عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (390201-390300)
- 390201. في وقت ملائم وبالتشاور مع الدول
- 390205. فيتعامل معها
- 390209. فيما بين الدول وفقا
- 390213. فيما بين الشركاء
- 390217. فيما بين المنظمات
- 390221. فيما بين بلدان الجنوب داخل برنامج
- 390225. فيما بين جميع شعوب
- 390229. فيما بين خدمات المؤتمرات في جميع
- 390233. فيما بين هذه الأمانات
- 390237. فيما بينها بشأن المسائل المتعلقة بالتعذيب
- 390241. فيما تؤديه من واجبات
- 390245. فيما تبذله من جهود لبلوغ ذلك
- 390249. فيما يبذلانه من جهود
- 390253. فيما يتصل بالترتيبات المالية
- 390257. فيما يتصل بتعليقاته
- 390261. فيما يتصل بصون السلام
- 390265. فيما يتعلق بأهمية استمرار وجود
- 390269. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية
- 390273. فيما يتعلق بالتدريب والمساعدة
- 390277. فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى
- 390281. فيما يتعلق بالمسائل التي تحكمها هذه
- 390285. في ذلك الأهداف والغايات الواردة في إعلان
- 390289. في ذلك التدهور الناجم عن
- 390293. في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي
- 390297. في ذلك التنمية وحفظ السلام
- 390202. في وقت ملائم وبالتشاور مع الدول القائمة
- 390206. فيتعامل معها جميعا
- 390210. فيما بين السلطات القضائية وسلطات
- 390214. فيما بين الشعوب والأمم في العالم
- 390218. فيما بين الناقل
- 390222. فيما بين بلدان الجنوب في
- 390226. فيما بين جميع شعوب وأمم
- 390230. فيما بين خدمات المؤتمرات في جميع مراكز
- 390234. فيما بين وكالات الأمم
- 390238. فيما بينها في سياق
- 390242. فيما تبذله من جهود في
- 390246. فيما قدم بالفعل أو ما
- 390250. فيما يتخذ من قرارات
- 390254. فيما يتصل بالسعي
- 390258. فيما يتصل بتعليقاته على
- 390262. فيما يتصل بقدرات الأسلحة النووية
- 390266. فيما يتعلق بأية تدابير لازمة
- 390270. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية المبينة
- 390274. فيما يتعلق بالتسوية
- 390278. فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية
- 390282. في ذلك الأهداف الواردة في
- 390286. في ذلك الاستراتيجيات الرامية
- 390290. في ذلك التشويه الجسدي
- 390294. في ذلك التقارير الوطنية
- 390298. في ذلك الجهود المبذولة
- 390203. في ”
- 390207. فيما بين أعضائها
- 390211. فيما بين السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القوانين
- 390215. فيما بين اللجنة
- 390219. فيما بين الوكالات الإنسانية التابعة
- 390223. فيما بين بلدان الجنوب في دعم
- 390227. فيما بين خدمات المؤتمرات
- 390231. فيما بين مكتبات
- 390235. فيما بين وكالات الأمم المتحدة
- 390239. فيما بينها في سياق إطار
- 390243. فيما تبذله من جهود في الأجلين
- 390247. فيما يبذلانه
- 390251. فيما يتخذ من قرارات بشأن
- 390255. فيما يتصل بالسعي لتحقيق
- 390259. فيما يتصل بتعليقاته على إدارة
- 390263. فيما يتعلق بأنشطة حفظ السلام
- 390267. فيما يتعلق بإعمال
- 390271. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية المبينة في
- 390275. فيما يتعلق بالحماية الدبلوماسية
- 390279. فيما يتعلق بالمجالات
- 390283. في ذلك الأهداف الواردة في إعلان
- 390287. في ذلك الاستراتيجيات الرامية إلى منع وقوع
- 390291. في ذلك التعاون والتآزر بين
- 390295. في ذلك التنمية
- 390299. في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية
- 390204. فيتعامل
- 390208. فيما بين الدول المعنية
- 390212. فيما بين الشراكات بشأن
- 390216. فيما بين المجموعات
- 390220. فيما بين الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة
- 390224. فيما بين بلدان الجنوب والتعاون
- 390228. فيما بين خدمات المؤتمرات في
- 390232. فيما بين مكتبات منظومة
- 390236. فيما بينها بشأن المسائل
- 390240. فيما بينها من
- 390244. فيما تبذله من جهود في الأجلين المتوسط
- 390248. فيما يبذلانه من
- 390252. فيما يتصل بالإذن باستخدام
- 390256. فيما يتصل بالسعي لتحقيق نزع السلاح
- 390260. فيما يتصل بجميع
- 390264. فيما يتعلق بأهمية
- 390268. فيما يتعلق بإعمال الحق
- 390272. فيما يتعلق بالتدابير المالية وبناء
- 390276. فيما يتعلق بالدعم
- 390280. فيما يتعلق بالمسائل التي
- 390284. في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية
- 390288. في ذلك التبرعات المقدمة للعمليات في
- 390292. في ذلك التعاون والتآزر بين مقارها ومكاتبها
- 390296. في ذلك التنمية وحفظ
- 390300. في ذلك الخرائط