Arabic words and phrases in Arabic-German corpora 390201-390300 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (390201-390300)

390201. في وقت ملائم وبالتشاور مع الدول
390205. فيتعامل معها
390209. فيما بين الدول وفقا
390213. فيما بين الشركاء
390217. فيما بين المنظمات
390221. فيما بين بلدان الجنوب داخل برنامج
390225. فيما بين جميع شعوب
390229. فيما بين خدمات المؤتمرات في جميع
390233. فيما بين هذه الأمانات
390237. فيما بينها بشأن المسائل المتعلقة بالتعذيب
390241. فيما تؤديه من واجبات
390245. فيما تبذله من جهود لبلوغ ذلك
390249. فيما يبذلانه من جهود
390253. فيما يتصل بالترتيبات المالية
390257. فيما يتصل بتعليقاته
390261. فيما يتصل بصون السلام
390265. فيما يتعلق بأهمية استمرار وجود
390269. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية
390273. فيما يتعلق بالتدريب والمساعدة
390277. فيما يتعلق بالدعم المقدم إلى
390281. فيما يتعلق بالمسائل التي تحكمها هذه
390285. في ذلك الأهداف والغايات الواردة في إعلان
390289. في ذلك التدهور الناجم عن
390293. في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي
390297. في ذلك التنمية وحفظ السلام

390202. في وقت ملائم وبالتشاور مع الدول القائمة
390206. فيتعامل معها جميعا
390210. فيما بين السلطات القضائية وسلطات
390214. فيما بين الشعوب والأمم في العالم
390218. فيما بين الناقل
390222. فيما بين بلدان الجنوب في
390226. فيما بين جميع شعوب وأمم
390230. فيما بين خدمات المؤتمرات في جميع مراكز
390234. فيما بين وكالات الأمم
390238. فيما بينها في سياق
390242. فيما تبذله من جهود في
390246. فيما قدم بالفعل أو ما
390250. فيما يتخذ من قرارات
390254. فيما يتصل بالسعي
390258. فيما يتصل بتعليقاته على
390262. فيما يتصل بقدرات الأسلحة النووية
390266. فيما يتعلق بأية تدابير لازمة
390270. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية المبينة
390274. فيما يتعلق بالتسوية
390278. فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية
390282. في ذلك الأهداف الواردة في
390286. في ذلك الاستراتيجيات الرامية
390290. في ذلك التشويه الجسدي
390294. في ذلك التقارير الوطنية
390298. في ذلك الجهود المبذولة

390203. في ”
390207. فيما بين أعضائها
390211. فيما بين السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القوانين
390215. فيما بين اللجنة
390219. فيما بين الوكالات الإنسانية التابعة
390223. فيما بين بلدان الجنوب في دعم
390227. فيما بين خدمات المؤتمرات
390231. فيما بين مكتبات
390235. فيما بين وكالات الأمم المتحدة
390239. فيما بينها في سياق إطار
390243. فيما تبذله من جهود في الأجلين
390247. فيما يبذلانه
390251. فيما يتخذ من قرارات بشأن
390255. فيما يتصل بالسعي لتحقيق
390259. فيما يتصل بتعليقاته على إدارة
390263. فيما يتعلق بأنشطة حفظ السلام
390267. فيما يتعلق بإعمال
390271. فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية المبينة في
390275. فيما يتعلق بالحماية الدبلوماسية
390279. فيما يتعلق بالمجالات
390283. في ذلك الأهداف الواردة في إعلان
390287. في ذلك الاستراتيجيات الرامية إلى منع وقوع
390291. في ذلك التعاون والتآزر بين
390295. في ذلك التنمية
390299. في ذلك الجوانب الاجتماعية والاقتصادية

390204. فيتعامل
390208. فيما بين الدول المعنية
390212. فيما بين الشراكات بشأن
390216. فيما بين المجموعات
390220. فيما بين الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة
390224. فيما بين بلدان الجنوب والتعاون
390228. فيما بين خدمات المؤتمرات في
390232. فيما بين مكتبات منظومة
390236. فيما بينها بشأن المسائل
390240. فيما بينها من
390244. فيما تبذله من جهود في الأجلين المتوسط
390248. فيما يبذلانه من
390252. فيما يتصل بالإذن باستخدام
390256. فيما يتصل بالسعي لتحقيق نزع السلاح
390260. فيما يتصل بجميع
390264. فيما يتعلق بأهمية
390268. فيما يتعلق بإعمال الحق
390272. فيما يتعلق بالتدابير المالية وبناء
390276. فيما يتعلق بالدعم
390280. فيما يتعلق بالمسائل التي
390284. في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الألفية
390288. في ذلك التبرعات المقدمة للعمليات في
390292. في ذلك التعاون والتآزر بين مقارها ومكاتبها
390296. في ذلك التنمية وحفظ
390300. في ذلك الخرائط