عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (390401-390500)
- 390401. في سياق الفقرات
- 390405. في سياق بعثة المساعي الحميدة المشتركة التي
- 390409. في سياق تنفيذ التوصيات الواردة في
- 390413. في سياق عملية العولمة
- 390417. في سياق مقترحاته
- 390421. في سياق نظرها في موضوع
- 390425. في سير عمل البعثات
- 390429. في شؤون المحيطات
- 390433. في شراكات
- 390437. في شكل دراسة حاسوبية مكتبية
- 390441. في صفوفهم
- 390445. في البند المعنون ” صون السلام والأمن
- 390449. في البوسنة والهرسك وبإنجازات
- 390453. في التبرع للصندوق الاستئماني
- 390457. في التجمع السلمي
- 390461. في التحقيق الذي تجريه
- 390465. في التخطيط الإنمائي
- 390469. في التسوية السلمية للمنازعات
- 390473. في التصدي للاتجار غير
- 390477. في التصديق عليه أو
- 390481. في التعاون الدولي من
- 390485. في التعليم بين الجنسين
- 390489. في التقارير المقبلة التي ستقدمها إلى
- 390493. في التقرير الذي سيقدمه
- 390497. في التكيف مع التغيرات
- 390402. في سياق المكافحة
- 390406. في سياق تحرير التجارة
- 390410. في سياق تنفيذ برنامج العمل
- 390414. في سياق قرار
- 390418. في سياق مهمة الرصد
- 390422. في سياق هذا القرار على
- 390426. في سيراليون قيد الاستعراض
- 390430. في شتى أرجاء
- 390434. في شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 390438. في شكل دراسة نظرية
- 390442. في صفوفهم معظم
- 390446. في البندين
- 390450. في البيانات المالية المراجعة
- 390454. في التجارة الدولية من وجهة نظر
- 390458. في التحرر من الجوع
- 390462. في التحقيق الذي تجريه بشأن جميع
- 390466. في التخفيف من حدة الفقر وتحقيق الأمن
- 390470. في التشجيع على إقامة شراكات في
- 390474. في التصديق على تلك
- 390478. في التصديق عليه أو الانضمام إليه
- 390482. في التعاون الدولي من أجل تعزيز
- 390486. في التعليم على أساس تكافؤ الفرص
- 390490. في التقارير المقبلة التي ستقدمها إلى الجمعية
- 390494. في التقرير الذي سيقدمه الفريق إلى
- 390498. في التلال البحرية
- 390403. في سياق المكافحة الدولية
- 390407. في سياق تقارير أداء الميزانية
- 390411. في سياق جهودها
- 390415. في سياق ما تقدم
- 390419. في سياق ميزانية حساب الدعم
- 390423. في سياق هذه العمليات
- 390427. في سيميبالاتينسك
- 390431. في شتى الميادين
- 390435. في شرم الشيخ
- 390439. في صربيا
- 390443. في البند المعنون ” الحالة بين العراق
- 390447. في البوسنة والهرسك قيد
- 390451. في البيانات المالية المراجعة وتقرير مجلس
- 390455. في التجارة الدولية وبالتالي في
- 390459. في التحرر من الخوف والتحرر
- 390463. في التحقيق في
- 390467. في الترويج لثقافة
- 390471. في التشكيل العام للجنة
- 390475. في التصديق على تلك المعاهدات
- 390479. في التصويت في إطار هذه المادة بإدلائها
- 390483. في التعاون والتنسيق
- 390487. في التفاوض بشأن عقد اتفاق
- 390491. في التقارير ذات الصلة عن
- 390495. في التقرير المؤقت للمقرر
- 390499. في التمتع بأعلى مستوى صحي يمكن بلوغه
- 390404. في سياق بعثة المساعي
- 390408. في سياق تقاريرها السنوية
- 390412. في سياق عملية الترشيد
- 390416. في سياق مشروع
- 390420. في سياق ميزانية حساب الدعم للفترة
- 390424. في سير عمل
- 390428. في شؤون
- 390432. في شتى برامجه
- 390436. في شكل إعلان
- 390440. في صفوف العاملين
- 390444. في البند المعنون ” الحالة في تشاد
- 390448. في البوسنة والهرسك قيد الاستعراض
- 390452. في التبرع
- 390456. في التجارة والتنمية
- 390460. في التحقق من
- 390464. في التحقيقات
- 390468. في الترويج لثقافة نزع السلاح وعدم
- 390472. في التصدي الفعال
- 390476. في التصديق على تلك المعاهدات أو
- 390480. في التعاون الاقتصادي الدولي وفي
- 390484. في التعديلات المقترحة على
- 390488. في التفاوض بشأن عقد اتفاق متعدد الأطراف
- 390492. في التقارير ذات الصلة عن مسائل إدارة
- 390496. في التقرير المقبل
- 390500. في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه