عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (399001-399100)
- 399001. عن الإجراءات التي
- 399005. عن الإطلاق العرضي للمواد الخطرة والضارة
- 399009. عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ
- 399013. عن التدابير التي اتخذتها على الصعيد الإقليمي
- 399017. عن الترتيبات
- 399021. عن التطورات الحاصلة في كل من
- 399025. عن التقدم المحرز في الوفاء
- 399029. عن التقدم المحرز نحو
- 399033. عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية
- 399037. عن الحادث الذي
- 399041. عن الحالة في أفغانستان
- 399045. عن الحوادث ومنع
- 399049. عن الخطوات التي
- 399053. عن الدورة
- 399057. عن الشبكات
- 399061. عن العديد من هذه الحوادث
- 399065. عن العولمة والاعتماد
- 399069. عن القرارات ذات الصلة
- 399073. عن القلق أيضا إزاء التأخير
- 399077. عن القلق إزاء سوء معاملة أي سجين
- 399081. عن القوة أو
- 399085. عن المؤسسات المالية الدولية والإقليمية
- 399089. عن المخاطر التي تهدد
- 399093. عن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية
- 399097. على وجود دولتين
- 399002. عن الإجراءات المتخذة
- 399006. عن الاتفاقات السابقة
- 399010. عن الاختصاصات المستكملة
- 399014. عن التدابير الخاصة
- 399018. عن التشرد
- 399022. عن التطورات المتعلقة
- 399026. عن التقدم المحرز في تعزيز
- 399030. عن التمسك بالممارسات الديمقراطية وسيادة
- 399034. عن الجزء الرفيع المستوى من
- 399038. عن الحادث الذي وقع
- 399042. عن الحالة في جميع أرجاء العالم
- 399046. عن الحوادث ومنع تصعيدها
- 399050. عن الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة بشأن
- 399054. عن الدول الأطراف
- 399058. عن الشواغر على الحاجة إلى
- 399062. عن العقود التي
- 399066. عن العولمة والاعتماد المتبادل
- 399070. عن القرارات ذات الصلة التي اتخذها
- 399074. عن القلق إزاء سوء
- 399078. عن القلق إزاء ما
- 399082. عن القوة المتعددة الجنسيات
- 399086. عن المبادرات المقبلة المتصلة
- 399090. عن المخاطر التي تهدد السلام والأمن
- 399094. على وجه السرعة بشأن إبرام
- 399098. على وضع أنظمة
- 399003. عن الإدارة الانتقالية يتطلب
- 399007. عن الاتفاقية والبروتوكول
- 399011. عن الاقتراح الشامل بشأن
- 399015. عن التدابير الخاصة للحماية من
- 399019. عن التصرف النهائي
- 399023. عن التفجير الإرهابي
- 399027. عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل
- 399031. عن التمسك بالممارسات الديمقراطية وسيادة القانون
- 399035. عن الجمعية العامة والمؤتمرات
- 399039. عن الحالة الأمنية
- 399043. عن الحق في
- 399047. عن الحيلولة دون
- 399051. عن الدمار
- 399055. عن الدولة بمقتضى
- 399059. عن الطبيعة المتغيرة
- 399063. عن العمل الجاري
- 399067. عن العولمة وتحرير الاقتصاد
- 399071. عن القرارات ذات الصلة التي اتخذها مجلس
- 399075. عن القلق إزاء سوء معاملة
- 399079. عن القلق بوجه خاص إزاء
- 399083. عن اللجوء إلى
- 399087. عن المبادرات المقبلة المتصلة بمنع حدوث
- 399091. عن المخطط العام لتجديد مباني المقر
- 399095. على وجه السرعة بشأن إبرام اتفاقات من
- 399099. على وضع منهجية
- 399004. عن الإدارة الانتقالية يتطلب اتخاذ إجراء
- 399008. عن الاتفاقية والبروتوكول الاختياري
- 399012. عن البرامج
- 399016. عن التدريب
- 399020. عن التطورات الحاصلة في
- 399024. عن التقدم الذي أحرزته
- 399028. عن التقدم المحرز في تنفيذ ولايتها
- 399032. عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل
- 399036. عن الجمعية العامة والمؤتمرات التي
- 399040. عن الحالة الراهنة في
- 399044. عن الحكومات
- 399048. عن الخدمات الموجهة
- 399052. عن الدمار المادي
- 399056. عن الدولة بمقتضى القانون الدولي
- 399060. عن العديد من
- 399064. عن العنف ضد العاملات المهاجرات لاستخدامها كأساس
- 399068. عن القرار
- 399072. عن القضايا
- 399076. عن القلق إزاء سوء معاملة أي
- 399080. عن القوانين
- 399084. عن المؤتمرين السابقين له
- 399088. عن المجتمع الدولي على
- 399092. عن المسألة الشاملة
- 399096. على وجود القوة المتعددة الجنسيات
- 399100. على يد أحد الأبوين