عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (404101-404200)
- 404101. على الفقر وتعزيز النمو
- 404105. على الفور ودون شروط أي
- 404109. على اللجان
- 404113. على المبدأ
- 404117. على المجال الجوي فوق البوسنة والهرسك ومراقبته
- 404121. على المجلس النيابي
- 404125. على المدى الطويل في المنطقة
- 404129. على المرأة الريفية
- 404133. على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة
- 404137. على المشاركة المبكرة في تقييم ووضع برامج
- 404141. على المعاهدات
- 404145. على المعلومات واستخدام آليات
- 404149. على الملاحظات
- 404153. على المهارات
- 404157. على الموارد المطلوبة للمشاريع ذات
- 404161. على الموظف الذي يعول زوجا أو
- 404165. على النحو الذي أوصى به الأمين العام
- 404169. على الاحترام الكامل للواقع
- 404173. على الاستعمار كان إحدى أولويات المنظمة
- 404177. على الاستمرار في
- 404181. على البدء في
- 404185. على التأهب للكوارث
- 404189. على التدابير القسرية المتخذة من جانب
- 404193. على التزامها
- 404197. على التصدي لأخطار
- 404102. على الفقراء
- 404106. على الفور ودون شروط أي قيود
- 404110. على اللجان الرئيسية
- 404114. على المبعوث
- 404118. على المجال الجوي للبوسنة
- 404122. على المخدرات غير المشروعة والمؤثرات
- 404126. على المديين
- 404130. على المراسلات
- 404134. على المستوى القطري ومكاتبها
- 404138. على المشاركة فيها
- 404142. على المعاهدة
- 404146. على المعونة الغذائية خلال
- 404150. على المناطق
- 404154. على الموارد الاقتصادية
- 404158. على الموافقة المسبقة
- 404162. على النحو الأمثل
- 404166. على النحو الذي عدّلتها به في قرارها
- 404170. على الاحترام الكامل للواقع السياسي
- 404174. على الاستفادة إلى أقصى حد
- 404178. على الاستمرار في دعم
- 404182. على البلدان المتقدمة
- 404186. على التحديات
- 404190. على التدابير القسرية المتخذة من جانب واحد
- 404194. على التسجيلات الصوتية
- 404198. على التصدي للكوارث
- 404103. على الفور ودون
- 404107. على القرارات والتوصيات الواردة في
- 404111. على المؤسسات والهياكل
- 404115. على المجال الجوي
- 404119. على المجتمع الدولي أن يتناول حقوق
- 404123. على المخدرات غير المشروعة والمؤثرات العقلية
- 404127. على المديين المتوسط
- 404131. على المساءلة
- 404135. على المستوى القطري ومكاتبها القطرية
- 404139. على المشاركة فيها على مستوى رفيع
- 404143. على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة
- 404147. على المقرر الخاص لما
- 404151. على المناطق الساحلية لتلك
- 404155. على الموارد الطبيعية الفلسطينية
- 404159. على الموظف الذي لا يعول زوجا
- 404163. على النحو الذي أوصت به اللجنة
- 404167. على الاتفاقية وقبولها
- 404171. على الاحتياجات
- 404175. على الاستقرار في البلد
- 404179. على الاضطلاع بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا
- 404183. على البيئة البحرية والساحلية
- 404187. على التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية
- 404191. على التراث الثقافي
- 404195. على التسجيلات الصوتية والنصوص
- 404199. على التصدي للكوارث الطبيعية
- 404104. على الفور ودون شروط
- 404108. على القيام بأي عمل
- 404112. على المبادئ
- 404116. على المجال الجوي فوق
- 404120. على المجتمع الدولي أن يسعى
- 404124. على المدى الطويل في
- 404128. على المديين المتوسط والطويل
- 404132. على المساعدة الانتخابية
- 404136. على المشاركة المبكرة في تقييم
- 404140. على المصطلحات
- 404144. على المعلومات المتعلقة بعمل اللجنة الخاصة
- 404148. على المقرر الخاص لما قام به من
- 404152. على المنشآت التجارية
- 404156. على الموارد الطبيعية الفلسطينية وغيرها من
- 404160. على الموظف الذي لا يعول زوجا أو
- 404164. على النحو الذي أوصى
- 404168. على الاتفاقية وقبولها أو
- 404172. على الاحتياجات الخاصة
- 404176. على الاستمرار
- 404180. على الاقتراح
- 404184. على التأكيد مجددا
- 404188. على التدابير القسرية المتخذة من
- 404192. على التراث الثقافي المغمور تحت سطح الماء
- 404196. على التسجيلات الصوتية والنصوص الخطية
- 404200. على التصديق على