عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (407101-407200)
- 407101. بناء القدرة على مواجهة الأخطار
- 407105. بناء المساكن في المنطقة الآمنة
- 407109. بناء على توصية من
- 407113. بناء على طلب إحدى تلك
- 407117. بناء على طلب الهيئات الفرعية الأخرى
- 407121. بناء على طلب رئيس المحكمة الدولية
- 407125. بناء قدرات إضافية على الصعيد
- 407129. بناء قدراتها في مجال الصحة العامة
- 407133. بناء قدرة المجتمعات على مواجهة مخاطر
- 407137. بناء ومشاورات من أجل زيادة فهم
- 407141. بنجاح اعتماد الوثيقة
- 407145. بند بعنوان
- 407149. بندا فرعيا معنونا ”
- 407153. بنزع السلاح وتنظيم التسلح
- 407157. بنشاط في التنسيق على الصعيد
- 407161. بنشر أفراد الاتصال العسكريين في
- 407165. بنشر عنصر الشرطة في تلك المنطقة
- 407169. بنظام اجتماعي
- 407173. بنظر مجلس الأمن في البند المعنون “
- 407177. بنفوذ
- 407181. بنهج عالمي جديد
- 407185. بعزم الأمين العام على
- 407189. بعض أجزاء من العالم إلى نقل
- 407193. بعض الأقاليم من
- 407197. بعض البلدان الأصلية على إعادة الممتلكات
- 407102. بناء القطاع
- 407106. بناء عالم
- 407110. بناء على دعوة من
- 407114. بناء على طلب إحدى تلك الدول الأطراف
- 407118. بناء على طلب الهيئات الفرعية الأخرى للجمعية
- 407122. بناء على مبادرة حكومة
- 407126. بناء قدرات إضافية على الصعيد الوطني
- 407130. بناء قدراتها في مجال الصحة العامة وفي
- 407134. بناء للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 407138. بناسور الولادة
- 407142. بنجاح اعتماد الوثيقة الختامية
- 407146. بند جدول الأعمال المعنون “
- 407150. بنداء الأسماء
- 407154. بنشاط على تنمية ثقافة
- 407158. بنشاط في التنسيق على الصعيد الميداني
- 407162. بنشر عملية لحفظ السلام تسمى
- 407166. بنشر قوات
- 407170. بنظام الإبلاغ
- 407174. بنزع السلاح والتسريح
- 407178. بنقل التكنولوجيا
- 407182. بنود جدول أعماله
- 407186. بعض آليات
- 407190. بعض أجزاء من العالم إلى نقل الشباك
- 407194. بعض البعثات
- 407198. بعض البلدان التي
- 407103. بناء القطاع الأمني
- 407107. بناء على تعليمات
- 407111. بناء على ذلك
- 407115. بناء على طلب الحكومات المعنية
- 407119. بناء على طلب حكومات
- 407123. بناء على مبادرة حكومة سويسرا
- 407127. بناء قدراتها على تحديد أولوياتها
- 407131. بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة
- 407135. بناء مستقبل أفضل
- 407139. بنتائج الاجتماع العام
- 407143. بنجاح اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر
- 407147. بند جديد
- 407151. بنزع السلاح للدول الراغبة
- 407155. بنشاط على تنمية ثقافة السلام
- 407159. بنشاط في تحقيق الهدف المتمثل
- 407163. بنشر عملية لحفظ السلام تسمى عملية
- 407167. بنص وروح
- 407171. بنظام الإبلاغ الموحد
- 407175. بنفسها من نتائج
- 407179. بنقل التكنولوجيا البحرية
- 407183. بعرض بنن استضافة
- 407187. بعض أجزاء من العالم
- 407191. بعض أجزاء منطقة البحر الأبيض المتوسط
- 407195. بعض البلدان الأصلية
- 407199. بعض البلدان التي تمر اقتصاداتها
- 407104. بناء المساكن في
- 407108. بناء على تقرير اللجنة
- 407112. بناء على طلب أغلبية
- 407116. بناء على طلب الحكومة
- 407120. بناء على طلب دولة
- 407124. بناء في
- 407128. بناء قدراتها في
- 407132. بناء قدرة المجتمعات على
- 407136. بناء وتوسيع المستوطنات
- 407140. بنجاح اعتماد
- 407144. بنجاح وفي الوقت
- 407148. بندا فرعيا بعنوان ”
- 407152. بنزع السلاح وإتاحة
- 407156. بنشاط في التنسيق
- 407160. بنشاط في حملة
- 407164. بنشر عنصر الشرطة في
- 407168. بنص وروح اتفاقيهما
- 407172. بنظر المجلس في البند المعنون “ رسالة
- 407176. بنفع خاص على
- 407180. بنهج
- 407184. بعرض حكومة أنغولا
- 407188. بعض أجزاء من العالم إلى
- 407192. بعض أنواع
- 407196. بعض البلدان الأصلية على
- 407200. بعض البلدان المانحة