عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (408101-408200)
- 408101. بشأن إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز
- 408105. بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعات الإقليمية
- 408109. بشكل خاص للهجمات التي تستهدف الأمم المتحدة
- 408113. بشكل سلس
- 408117. بشكل فعال في
- 408121. بشكل مأمون وفعال
- 408125. بشكليها المطبوع
- 408129. بصدق وإخلاص مجموعة تدابير الأمين العام المتصلة
- 408133. بصفة خاصة القراران
- 408137. بصفة منتظمة أو عندما تطلب
- 408141. بصفته المسؤول الإداري الأول في المنظمة
- 408145. بصفتها الاستشارية
- 408149. بصفتهم الرسمية بموجب هذا الاتفاق
- 408153. بصور أخرى
- 408157. بصورة أفضل لاحتياجات
- 408161. بصورة دورية على
- 408165. بصورة فعالة من
- 408169. بصورة كاملة دون عوائق إلى كل
- 408173. بصورة متواترة
- 408177. بصورة نشطة
- 408181. بصياغة النصوص الشارعة
- 408185. بصيغتها المنقحة
- 408189. بضرورة الامتناع عن أي عمل من
- 408193. بضرورة الوقاية من
- 408197. بضرورة تعزيز احترام حقوق الإنسان
- 408102. بشكل آخر
- 408106. بشكل تام ومتكافئ
- 408110. بشكل دستوري
- 408114. بشكل غير قانوني في تشييد الجدار
- 408118. بشكل كامل مع المقرر الخاص
- 408122. بشكل مباشر عن العقود
- 408126. بصدق وإخلاص مجموعة تدابير
- 408130. بصرف النظر عن وجود أي حقوق
- 408134. بصفة خاصة بإجراءات المتابعة المتخذة بشأن
- 408138. بصفته الآلية المركزية
- 408142. بصفته الميسر
- 408146. بصفتها الاستشارية بالنسبة
- 408150. بصفتهم الشخصية
- 408154. بصور أخرى في
- 408158. بصورة أفضل لاحتياجات المشردين داخليا
- 408162. بصورة دورية على المصطلحات
- 408166. بصورة فعالة من الآثار الاجتماعية
- 408170. بصورة كاملة وفعالة
- 408174. بصورة محددة
- 408178. بصون السلام والأمن الدوليين ما
- 408182. بصيانة
- 408186. بضرورة أن تتخذ الأمم المتحدة
- 408190. بضرورة التصدي لأثر
- 408194. بضرورة بذل كل جهد
- 408198. بضرورة قيام
- 408103. بشكل آخر من أشكال
- 408107. بشكل خاص بمجالات
- 408111. بشكل دستوري من خلال
- 408115. بشكل غير مقبول
- 408119. بشكل كامل وفعال
- 408123. بشكل موحد
- 408127. بصدق وإخلاص مجموعة تدابير الأمين
- 408131. بصفة اعتيادية
- 408135. بصفة خاصة جميع أعمال العنف
- 408139. بصفته الآلية المركزية للتنسيق على
- 408143. بصفته جهة ميسِّرة
- 408147. بصفتها الاستشارية بالنسبة للسلطات المختصة
- 408151. بصفتهما
- 408155. بصور أخرى في الاضطلاع
- 408159. بصورة إيجابية وفعالة
- 408163. بصورة شاملة وفعالة
- 408167. بصورة فعالة وتكلفة أقل
- 408171. بصورة مباشرة أو من خلال المنظمات الدولية
- 408175. بصورة مستقلة
- 408179. بصون السلم
- 408183. بصيد الأسماك
- 408187. بضرورة أن تعالج الدول
- 408191. بضرورة التصدي لأثر العولمة
- 408195. بضرورة تحقيق
- 408199. بضرورة مواصلة
- 408104. بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعات
- 408108. بشكل خاص جميع أنشطة
- 408112. بشكل دستوري من خلال استفتاء
- 408116. بشكل غير مقصود
- 408120. بشكل مأمون
- 408124. بشكل ينتهك
- 408128. بصدق وإخلاص مجموعة تدابير الأمين العام
- 408132. بصفة اعتيادية في
- 408136. بصفة خاصة وتهم
- 408140. بصفته الآلية المركزية للتنسيق على نطاق المنظومة
- 408144. بصفته دولة مراقبة
- 408148. بصفتهم الرسمية بموجب
- 408152. بصفتهما مستخدمتين نشطتين
- 408156. بصورة آمنة
- 408160. بصورة تتسق
- 408164. بصورة فعالة بمنع
- 408168. بصورة كاملة دون عوائق
- 408172. بصورة متزايدة مقدمو
- 408176. بصورة مطردة
- 408180. بصون سيادة
- 408184. بصيغته الواردة في مرفق هذا القرار
- 408188. بضرورة الامتناع عن أي عمل
- 408192. بضرورة التصدي لأثر العولمة على
- 408196. بضرورة تعزيز احترام حقوق
- 408200. بطائفة