عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (408301-408400)
- 408301. بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية
- 408305. بشأن الأطفال والنزاع المسلح
- 408309. بشأن الأمن
- 408313. بشأن الأوبئة والوقاية من
- 408317. بشأن الإجراءات التعاونية الطويلة الأجل للتصدي
- 408321. بشأن الإفلات من العقاب والمساءلة
- 408325. بشأن الاتفاق المتعلق بالجوانب المتصلة
- 408329. بشأن الاحتفال بالسنة الدولية
- 408333. بشأن الاستعراض الذي
- 408337. بشأن التثقيف في مجال نزع السلاح
- 408341. بشأن الترتيبات
- 408345. بشأن التعاون مع
- 408349. بشأن التقدم الدستوري وانتقال
- 408353. بشأن التقرير المتعلق بمسألة
- 408357. بشأن التقييم المتعمق
- 408361. بشأن التنوع الثقافي
- 408365. بشأن الحالة في أفريقيا
- 408369. بشأن الحق في الحصول على معلومات عن
- 408373. بشأن الخيارات الممكنة لتعزيز
- 408377. بشأن السياسات
- 408381. بشأن الضوابط
- 408385. بطريقة شفافة
- 408389. بطريقة منصفة ومتكافئة وعلى قدم المساواة وبنفس
- 408393. بطلب لجنة حقوق الإنسان
- 408397. بطلبها الداعي
- 408302. بشأن استخدام المرتزقة كوسيلة لتقويض
- 408306. بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في
- 408310. بشأن الأمور التي تمسهم
- 408314. بشأن الأوبئة والوقاية من الأمراض
- 408318. بشأن الإجراءات التي
- 408322. بشأن الإيدز
- 408326. بشأن الاتفاق المتعلق بالجوانب المتصلة بالتجارة
- 408330. بشأن الاحتياجات
- 408334. بشأن الاستعراض الذي أجرته
- 408338. بشأن التجارة الإلكترونية
- 408342. بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق
- 408346. بشأن التعهد
- 408350. بشأن التقدم المحرز في تنفيذ
- 408354. بشأن التقيد الصارم
- 408358. بشأن التقييم المتعمق لبرامج
- 408362. بشأن الحالة بين
- 408366. بشأن الحالة في أنغولا
- 408370. بشأن الحماية الدبلوماسية
- 408374. بشأن الذكرى السنوية الخمسين
- 408378. بشأن الشراكة والتأمين
- 408382. بشأن الضوابط الداخلية
- 408386. بطريقة لا تعيق تجارة الماس
- 408390. بطريقة نزيهة ومتكافئة
- 408394. بطلب لجنة حقوق الإنسان الوارد في
- 408398. بطلبها الداعي إلى
- 408303. بشأن استنساخ البشر
- 408307. بشأن الأقاليم المشمولة بهذا القرار كل
- 408311. بشأن الأوبئة
- 408315. بشأن الإبقاء
- 408319. بشأن الإذن
- 408323. بشأن الاتساق على نطاق المنظومة
- 408327. بشأن الاتفاق المتعلق بالجوانب المتصلة بالتجارة من
- 408331. بشأن الاستراتيجيات والتدابير
- 408335. بشأن الاستعراض الشامل
- 408339. بشأن التجارة الدولية
- 408343. بشأن التطورات المتعلقة
- 408347. بشأن التقدم
- 408351. بشأن التقرير
- 408355. بشأن التقيد الصارم بمبادئ المساواة
- 408359. بشأن التنفيذ
- 408363. بشأن الحالة بين إثيوبيا
- 408367. بشأن الحالة في البوسنة
- 408371. بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
- 408375. بشأن الذكرى السنوية الخمسين لاعتماد
- 408379. بشأن الشرق
- 408383. بشأن الضوابط الداخلية في
- 408387. بطريقة مسؤولة
- 408391. بطلب رفع أسمائهم
- 408395. بطلب لجنة حقوق الإنسان الوارد في قرارها
- 408399. بطيئا
- 408304. بشأن الأطفال في النزاعات
- 408308. بشأن الألغام
- 408312. بشأن الأوبئة والوقاية
- 408316. بشأن الإبقاء على حضور فعلي
- 408320. بشأن الإفلات من العقاب
- 408324. بشأن الاتفاق
- 408328. بشأن الاتفاقية
- 408332. بشأن الاستعراض
- 408336. بشأن البند المعنون
- 408340. بشأن التدابير المتخذة
- 408344. بشأن التعاون بين الأديان
- 408348. بشأن التقدم الدستوري
- 408352. بشأن التقرير المتعلق
- 408356. بشأن التقييم
- 408360. بشأن التنوع البيولوجي
- 408364. بشأن الحالة بين العراق
- 408368. بشأن الحالة في البوسنة والهرسك
- 408372. بشأن الخطوات
- 408376. بشأن الزراعة
- 408380. بشأن الصومال
- 408384. بشأن الضوابط الداخلية في مراكز
- 408388. بطريقة منصفة ومتكافئة وعلى قدم
- 408392. بطلب رفع أسمائهم من
- 408396. بطلب من رئيس
- 408400. بظهور