عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412201-412300)
- 412201. بجعل الحق في التنمية
- 412205. بجملة طرق منها إيلاء الإعلان
- 412209. بجملة وسائل منها تقديم
- 412213. بجميع أطراف الصراع
- 412217. بجميع الأطراف الفاعلة ذات الصلة
- 412221. بجميع الحقوق
- 412225. بجميع الدول إلى
- 412229. بجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الامتثال
- 412233. بجميع الدول الامتناع
- 412237. بجميع الدول والمنظمات الدولية
- 412241. بجميع المبادرات
- 412245. بجميع المعلومات اللازمة
- 412249. بجميع جوانبه سيزيد من خطر الحرب
- 412253. بجميع حقوقهم
- 412257. بجميع مسؤوليات
- 412261. بجهود أمانتي المنظمتين في
- 412265. بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة
- 412269. بحاجة إلى حماية خاصة
- 412273. بحالات الطوارئ
- 412277. ببرنامج إيران النووي
- 412281. ببعثات ومتابعتها
- 412285. ببيانات شفوية أو كتابية
- 412289. بتأكيد مجلس الأمن للرؤية المتمثلة
- 412293. بتأييد ناخبي غوام في استفتاء عام
- 412297. بتثبيت السلام
- 412202. بجمع إحصاءات عن
- 412206. بجملة وسائل من بينها التعاون الثلاثي
- 412210. بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
- 412214. بجميع الأحزاب السياسية اللبنانية
- 412218. بجميع الثقافات
- 412222. بجميع الحقوق الأخرى
- 412226. بجميع الدول الأخرى
- 412230. بجميع الدول الأعضاء والمنظمات
- 412234. بجميع الدول في
- 412238. بجميع الدول والمنظمات الدولية ذات
- 412242. بجميع المساعدات
- 412246. بجميع جوانبه سيزيد
- 412250. بجميع جوانبه سيزيد من خطر الحرب النووية
- 412254. بجميع حقوقهم المدنية
- 412258. بجميع مسؤوليات البعثة
- 412262. بجهود الإصلاح
- 412266. بجوانبها
- 412270. بحاجة إلى دراسة
- 412274. بحالة الاشتراكات المتعلقة ببعثة
- 412278. ببرنامج المساعدة
- 412282. ببعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار
- 412286. ببيع الأطفال
- 412290. بتأييد مجلس الأمن في
- 412294. بتبين مدى
- 412298. بتثبيت السلام في
- 412203. بجملة أمور من بينها
- 412207. بجملة وسائل منها إيجاد
- 412211. بجميع أشكاله ومظاهره أنشطة
- 412215. بجميع الأديان
- 412219. بجميع الجهود
- 412223. بجميع الحقوق والحريات المبينة فيه
- 412227. بجميع الدول الأطراف الوفاء بالتزاماتها
- 412231. بجميع الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية
- 412235. بجميع الدول والكيانات الأخرى المشار
- 412239. بجميع الدول وبحكومة
- 412243. بجميع المساعدات البشرية والمالية
- 412247. بجميع جوانبه سيزيد من
- 412251. بجميع جوانبها على
- 412255. بجميع دول
- 412259. بجميع مظاهره
- 412263. بجهود الإصلاح والتعمير
- 412267. بحاجة إلى المساعدة في
- 412271. بحالات الصحة
- 412275. بحالة الاشتراكات المقدمة إلى إدارة
- 412279. ببروتوكول منع وقمع
- 412283. ببيئة صحية
- 412287. بتأجيج الصراعات المسلحة
- 412291. بتأييد ناخبي غوام في
- 412295. بتبين مدى تحقيق
- 412299. بتجارة الماس الممول للصراعات
- 412204. بجملة أمور منها أي
- 412208. بجملة وسائل منها التقيد الصارم
- 412212. بجميع أشكاله ومظاهره وقمعه
- 412216. بجميع الأطراف الصومالية
- 412220. بجميع الجهود الرامية إلى
- 412224. بجميع الخبرات
- 412228. بجميع الدول الأطراف في اتفاقيات جنيف
- 412232. بجميع الدول الأعضاء ومنظومة
- 412236. بجميع الدول والكيانات الأخرى المشار إليها في
- 412240. بجميع الدول وبحكومة ليبريا
- 412244. بجميع المساعدات البشرية والمالية اللازمة لإنجاز
- 412248. بجميع جوانبه سيزيد من خطر
- 412252. بجميع حقوق الإنسان لشعوب وأفراد
- 412256. بجميع لغات الأمم المتحدة
- 412260. بجميع هذه السجلات
- 412264. بجهوده
- 412268. بحاجة إلى المساعدة في تنفيذ
- 412272. بحالات الصحة العامة
- 412276. بحالة الاشتراكات المقدمة إلى بعثة مراقبي
- 412280. ببروتوكولات الاتفاقية وبالتعديل الذي
- 412284. ببيانات شفوية أو
- 412288. بتأكيد حكومة أفغانستان
- 412292. بتأييد ناخبي غوام في استفتاء
- 412296. بتبين مدى تحقيق الأهداف
- 412300. بتجربة التعافي