عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414301-414400)
- 414301. النهائية للإجراءات المتخذة
- 414305. النهج المشترك أو هذه
- 414309. النهج والمبادئ التي
- 414313. النهوض بالحكم الذاتي في الأقاليم
- 414317. النهوض بحقوق الإنسان
- 414321. النهوض بولايتها
- 414325. النوع المشار إليه
- 414329. النوعية في خدمات
- 414333. النووي بجميع جوانبه
- 414337. النووية أمران أساسيان
- 414341. النووية أو وسائل
- 414345. النووية بجميع جوانبه سيزيد من خطر الحرب
- 414349. النووية خلال إطار
- 414353. النووية ريثما يبدأ نفاذ
- 414357. النووية ضمانات من
- 414361. النووية غير الاستراتيجية يشكل جزءا لا يتجزأ
- 414365. النووية في الوثيقة الختامية
- 414369. النووية كتدبير فعال
- 414373. النووية ليست غاية في حد ذاتها
- 414377. النووية وبوصفها إحدى
- 414381. النووية وسلامتها الإقليمية
- 414385. النووية يشكل أخطر التهديدات
- 414389. النووية يشكل أداة أساسية في
- 414393. النُظم
- 414397. الهادئ من
- 414302. النهائية للإجراءات المتخذة ضد
- 414306. النهج المشترك أو هذه الصيغة
- 414310. النهوض بالثقافة
- 414314. النهوض بالمرأة والمساواة
- 414318. النهوض بحقوق الإنسان وحمايتها
- 414322. النواتج والأنشطة
- 414326. النوع المشار إليه في ديباجة هذا القرار
- 414330. النوعية في خدمات اللغات في
- 414334. النووي بجميع جوانبه في
- 414338. النووية أمران لا غنى عنهما
- 414342. النووية أو وسائل التفجير النووية الأخرى
- 414346. النووية بلا تأخير ودون
- 414350. النووية خلال إطار زمني محدد
- 414354. النووية سيكون
- 414358. النووية على أساس ترتيبات
- 414362. النووية غير الخاضعة للضمانات
- 414366. النووية في تعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة
- 414370. النووية كلية في إطار
- 414374. النووية مزيدا
- 414378. النووية وبوصفها إحدى الدعائم الأساسية
- 414382. النووية وغير
- 414386. النووية يشكل أخطر التهديدات لبقاء
- 414390. النووية يُعرض
- 414394. النُهج البديلة لتحسين
- 414398. الهادئ واللجنة
- 414303. النهج إلى
- 414307. النهج المشترك أو هذه الصيغة الموحدة
- 414311. النهوض بالحكم
- 414315. النهوض بالمرأة وتمكينها
- 414319. النهوض برفاه
- 414323. النوايا بشأن عمليات
- 414327. النوع وأن
- 414331. النوعية في خدمات اللغات في جميع مراكز
- 414335. النووي معترف بها
- 414339. النووية أو أي
- 414343. النووية الاستراتيجية
- 414347. النووية تؤدي
- 414351. النووية دون مزيد من الإبطاء
- 414355. النووية سيكون انتهاكا
- 414359. النووية على أساس ترتيبات يجري
- 414363. النووية في أفريقيا يشكل
- 414367. النووية قد
- 414371. النووية لتوليد الكهرباء
- 414375. النووية والتأكد
- 414379. النووية وذلك في
- 414383. النووية ووسائل
- 414387. النووية يشكل أداة
- 414391. النية في
- 414395. النُهُج
- 414399. الهادئ واللجنة الاقتصادية
- 414304. النهج الكلي المتبع
- 414308. النهج الوسيط
- 414312. النهوض بالحكم الذاتي في
- 414316. النهوض بتوطيد السلام
- 414320. النهوض بعملية إرساء الديمقراطية
- 414324. النوع المشار
- 414328. النوعي للرؤوس الحربية النووية ومنظومات إيصالها
- 414332. النووي بجميع
- 414336. النووي ويكفل
- 414340. النووية أو التهديد
- 414344. النووية بجميع جوانبه سيزيد
- 414348. النووية تحظر
- 414352. النووية ريثما يبدأ
- 414356. النووية سيكون انتهاكا لميثاق
- 414360. النووية غير الاستراتيجية يشكل
- 414364. النووية في إطار زمني محدد
- 414368. النووية كتدبير
- 414372. النووية ليست
- 414376. النووية والتأكد من
- 414380. النووية وذلك في إطار العمل
- 414384. النووية ووسائل إيصالها
- 414388. النووية يشكل أداة أساسية
- 414392. النية في التجارة الدولية
- 414396. الهادئ للشباب
- 414400. الهادئ واللجنة الاقتصادية لأفريقيا