عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416001-416100)
- 416001. المرتزقة كوسيلة لتقويض
- 416005. المرتكبة بدوافع من
- 416009. المرتكبة ضد الإنسانية تقع
- 416013. المرجعي للتفاوض بشأن
- 416017. المرجعية ومراكز التدريب في ميدان حقوق
- 416021. المرحلي السنوي الرابع
- 416025. المشاورات المتعلقة بمسألة
- 416029. المشاورات الواجبة مع
- 416033. المشاورة الحكومية
- 416037. المشاورة الفنية بشأن صون
- 416041. المشتبه فيهم
- 416045. المشترك بألا تكون
- 416049. المشترك والقيام بأنشطة ومناسبات تعليمية
- 416053. المشتركة بكل تنوعها
- 416057. المشتركة بين الوكالات وقدرات وكالات
- 416061. المشتركة للبشرية
- 416065. المشتركة للمنظمتين في كل من
- 416069. المشتركة والمتضافرة على
- 416073. المشردين داخليا في عملية النداءات الموحدة
- 416077. المشروع الأولي
- 416081. المشروع بالأسلحة الصغيرة وفي
- 416085. المشروع بالممتلكات الثقافية وما يترتب عليه من
- 416089. المشروع بها وبين
- 416093. المشروع للموارد البحرية في هذه الأقاليم والحاجة
- 416097. المشروعة الموجهة ضد سلامة
- 416002. المرتفعة الدخل
- 416006. المرتكبة بدوافع من العنصرية
- 416010. المرتكبة ضد الإنسانية تقع على
- 416014. المرجعية ومراكز التدريب
- 416018. المرحلة الثالثة من نشر
- 416022. المرحلي للأمين
- 416026. المشاورات المتعلقة بمسألة التمثيل
- 416030. المشاورات بشأن
- 416034. المشاورة الحكومية الدولية
- 416038. المشاورة الفنية بشأن صون السلاحف
- 416042. المشترك السابق
- 416046. المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة
- 416050. المشترك والقيام بأنشطة ومناسبات تعليمية تعاونية
- 416054. المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية
- 416058. المشتركة في نقل
- 416062. المشتركة للبشرية جمعاء في
- 416066. المشتركة مع
- 416070. المشتركة والمنسقة
- 416074. المشردين داخليا وتدفق
- 416078. المشروع الأولي للبروتوكول
- 416082. المشروع بالممتلكات
- 416086. المشروع بالموارد
- 416090. المشروع بها وبين انتشار الأسلحة
- 416094. المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وفي
- 416098. المشروعة بالأسلحة الصغيرة
- 416003. المرتكبة بدافع
- 416007. المرتكبة خلال فترة حكم
- 416011. المرتكبة ضد الإنسانية تقع على عاتق
- 416015. المرجعية ومراكز التدريب في
- 416019. المرحلة المبكرة من نظر المجلس في
- 416023. المشاورات الجارية مع
- 416027. المشاورات المتعلقة بمسألة التمثيل العادل
- 416031. المشاورات وتأخذ في الحسبان
- 416035. المشاورة الفنية
- 416039. المشاورة الفنية بشأن صون السلاحف البحرية
- 416043. المشترك المعقود
- 416047. المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم
- 416051. المشتركة بشأن
- 416055. المشتركة بين الوكالات والمعنية بتشيرنوبيل
- 416059. المشتركة في نقل هذه
- 416063. المشتركة للمنظمتين في
- 416067. المشتركة هي نفقات
- 416071. المشتركين في الصندوق والمستفيدين
- 416075. المشردين وحقوقهم
- 416079. المشروع الأولي للبروتوكول بشأن المسائل
- 416083. المشروع بالممتلكات الثقافية
- 416087. المشروع بالموارد الطبيعية
- 416091. المشروع بهذه الموارد
- 416095. المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم يهدد
- 416099. المشروعة في
- 416004. المرتكبة بدوافع
- 416008. المرتكبة خلال فترة حكم كمبوتشيا الديمقراطية
- 416012. المرتكزة على الدين والمنظمات
- 416016. المرجعية ومراكز التدريب في ميدان
- 416020. المرحلي السنوي الخامس
- 416024. المشاورات المتعلقة
- 416028. المشاورات المشار إليها
- 416032. المشاورات وتأخذ في الحسبان آراء الدول
- 416036. المشاورة الفنية بشأن
- 416040. المشاورة الفنية بشأن صون السلاحف البحرية ومصائد
- 416044. المشترك بألا
- 416048. المشترك للتنسيق والرصد في
- 416052. المشتركة بشأن سلامة
- 416056. المشتركة بين الوكالات وقدرات
- 416060. المشتركة في نقل هذه المواد
- 416064. المشتركة للمنظمتين في كل
- 416068. المشتركة والمتضافرة
- 416072. المشردون داخليا
- 416076. المشروط عن جميع
- 416080. المشروع المعنون
- 416084. المشروع بالممتلكات الثقافية وما يترتب
- 416088. المشروع بتلك الأسلحة والحصول عليها
- 416092. المشروع للموارد البحرية في الأقاليم والحاجة
- 416096. المشروعة الموجهة ضد
- 416100. المشروعة والتحقق