عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (429001-429100)
- 429001. إذا كانت قد
- 429005. إذكاء الوعي بأهمية
- 429009. إرجاء النظر في
- 429013. إرساء السلام والاستقرار في
- 429017. إرسال فريق متقدم يصل
- 429021. إرسال فريق من
- 429025. إريتريا وإثيوبيا بشأن
- 429029. إزاء ارتباط الفساد
- 429033. إزاء استمرار فرض القيود على حرية حركة
- 429037. إزاء الأحداث المأساوية التي تشهدها
- 429041. إزاء الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية
- 429045. إزاء التدمير الواسع
- 429049. إزاء الحالة المالية الحرجة للوكالة
- 429053. إزاء المحاولات التي جرت مؤخرا
- 429057. إزاء المشكلة الناجمة
- 429061. إدامتها
- 429065. إدانته القاطعة لجميع أشكال
- 429069. إدانته المتكررة
- 429073. إدانته لشبكة
- 429077. إدانتها القوية لأعمال الإرهاب الشنيعة
- 429081. إدخال تعديلات على
- 429085. إدخال تغييرات على
- 429089. إدخالها على الجدول الزمني
- 429093. إدخالها لتعزيز فعالية الجزاءات
- 429097. إدراج الأحكام الرئيسية للاتفاقية
- 429002. إذا لم تكن قد فعلت ذلك
- 429006. إرادة الشعب المعرب عنها بحرية
- 429010. إرساء الأمن
- 429014. إرساء نظام
- 429018. إرسال فريق متقدم يصل قوامه
- 429022. إرسال فريق من ضباط
- 429026. إزاء أي نوع
- 429030. إزاء ازدياد
- 429034. إزاء استمرار مختلف أشكال
- 429038. إزاء الأحداث المأساوية التي وقعت
- 429042. إزاء الاختلافات الثقافية
- 429046. إزاء التنمية
- 429050. إزاء العدد الكبير من الرسائل
- 429054. إزاء المخاطر
- 429058. إدارية أقوى
- 429062. إدانة جميع ضروب الدعاية وجميع المنظمات
- 429066. إدانته القاطعة لجميع أشكال الإرهاب
- 429070. إدانته المتكررة للعنف
- 429074. إدانته لشبكة القاعدة
- 429078. إدانتها بقوة لأعمال الإرهاب
- 429082. إدخال تعديلات على النظام الأساسي
- 429086. إدخال تغييرات على برنامج عملها
- 429090. إدخالها على الجدول الزمني المتوخى لتجديد مبنى
- 429094. إدخالها نتيجة
- 429098. إدراج الأسماء
- 429003. إذا ما تجاوزت
- 429007. إرادة سياسية
- 429011. إرساء السلام
- 429015. إرسال فريق
- 429019. إرسال فريق متقدم يصل قوامه إلى
- 429023. إرفاق
- 429027. إزاء أي نوع من
- 429031. إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين
- 429035. إزاء استمرار وجود
- 429039. إزاء الأطفال
- 429043. إزاء البلدان الأفريقية
- 429047. إزاء التهديد
- 429051. إزاء الكوارث
- 429055. إزاء المشاق التي يتحملها المدنيون
- 429059. إدارية على ساموا الأمريكية
- 429063. إدانته إسقاط
- 429067. إدانته القاطعة لجميع انتهاكات حقوق
- 429071. إدانته لجميع
- 429075. إدانتها القاطعة لجميع أعمال الإرهاب
- 429079. إدخال إصلاحات موجهة نحو اقتصادات السوق
- 429083. إدخال تغييرات جذرية
- 429087. إدخال تغييرات على عقد النقل
- 429091. إدخالها على ولاية
- 429095. إدخالها نتيجة له
- 429099. إدراج الالتزامات
- 429004. إذا وجد
- 429008. إرادتها والتزامها
- 429012. إرساء السلام والاستقرار
- 429016. إرسال فريق متقدم
- 429020. إرسال فريق متقدم يصل قوامه إلى عشرة
- 429024. إرهابي دولي
- 429028. إزاء احتمال
- 429032. إزاء استمرار العنف داخل الصومال
- 429036. إزاء الأحداث المأساوية
- 429040. إزاء الإجراء الذي اتبعته إحدى
- 429044. إزاء التأثير السلبي الذي يخلفه
- 429048. إزاء الحالة المالية الحرجة
- 429052. إزاء الكوارث الطبيعية
- 429056. إزاء المشاكل الخطيرة
- 429060. إدارية مشتركة
- 429064. إدانته الشديدة لجميع انتهاكات
- 429068. إدانته القاطعة لجميع انتهاكات حقوق الإنسان
- 429072. إدانته لجميع أعمال العنف والتحريض
- 429076. إدانتها القوية لأعمال الإرهاب
- 429080. إدخال تحسينات في
- 429084. إدخال تغييرات جذرية على السيناريوهات
- 429088. إدخال تغييرات على منهجية
- 429092. إدخالها لتعزيز فعالية
- 429096. إدراج الأحكام الرئيسية
- 429100. إدراج الالتزامات والتعهدات