عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (429201-429300)
- 429201. إذ تؤكد من جديد ما
- 429205. إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانين
- 429209. إذ تسترشد بالمبادئ الواردة
- 429213. إذ تشير إلى قراراتها السابقة
- 429217. إذ تشير إلى الجزء الخامس
- 429221. إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها
- 429225. إذ تشير إلى مختلف
- 429229. إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة
- 429233. إذ تعترف مع الامتنان بالإسهام الهام
- 429237. إذ تعيد تأكيد الإعلان العالمي لحقوق
- 429241. إذ تعيد تأكيد المكانة الرئيسية للجمعية العامة
- 429245. إذ تلاحظ نتائج الاستفتاء على الاستقلال الذي
- 429249. إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة
- 429253. إذ يساورها بالغ القلق إزاء
- 429257. إذ يشير إلى بياناته السابقة
- 429261. إذ ينبغي
- 429265. إذا أريد للبلدان
- 429269. إذا ارتأت أن ذلك
- 429273. إذا استوفى مقتضيات القانون الذي يحكم
- 429277. إذا اقتصر على إضافة إلى
- 429281. إذا اقتضى الأمر
- 429285. إذا بدأ القاضي خدمته قبل
- 429289. إذا تلقت دولة
- 429293. إذا توافرت
- 429297. إذا رغبت حكومة الإقليم في ذلك
- 429202. إذ تؤكد من جديد ما للإعمال
- 429206. إذ ترغب في
- 429210. إذ تسترشد بالمبادئ الواردة في ميثاق
- 429214. إذ تشير إلى إعلان بربادوس
- 429218. إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها
- 429222. إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتصلة
- 429226. إذ تشير إلى مختلف قراراتها في
- 429230. إذ تضع في اعتبارها أحكام
- 429234. إذ تعترفان
- 429238. إذ تعيد تأكيد المقاصد
- 429242. إذ تعيد تأكيد جدول أعمال القرن
- 429246. إذ يؤكد ثانية قراراته السابقة
- 429250. إذ يحيط علما برسالة الأمين
- 429254. إذ يساورها بالغ القلق إزاء تأثير
- 429258. إذ يشير إلى
- 429262. إذا أحيل
- 429266. إذا أريد للبلدان النامية
- 429270. إذا ارتأت اللجنة
- 429274. إذا استوفي الشرطان
- 429278. إذا اقتصر على إضافة إلى هذا
- 429282. إذا انتهك
- 429286. إذا تحقق خبراء
- 429290. إذا تلقت دولة طرف
- 429294. إذا دعت الحاجة
- 429298. إذا رغبوا
- 429203. إذ تحيط علما بتقارير الأمين
- 429207. إذ تسترشد بالصكوك الأساسية
- 429211. إذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء العدد
- 429215. إذ تشير إلى الأحكام ذات الصلة الواردة
- 429219. إذ تشير إلى الفرع الأول
- 429223. إذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة بما
- 429227. إذ تشير إلى الجزء الرابع عشر من
- 429231. إذ تضعان في اعتبارهما الأحكام ذات الصلة
- 429235. إذ تعيد التأكيد مرة
- 429239. إذ تعيد تأكيد المقاصد والمبادئ المكرسة في
- 429243. إذ تكرر تأكيد قرارها
- 429247. إذ يؤكد ثانية قراراته السابقة بشأن
- 429251. إذ يذكر أن
- 429255. إذ يسترشد
- 429259. إذ يضع في اعتباره
- 429263. إذا أحيل مستحق
- 429267. إذا أُبلغت
- 429271. إذا استوفى
- 429275. إذا استوفي الشرطان التاليان
- 429279. إذا اقتصر على إضافة إلى هذا الاقتراح
- 429283. إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في
- 429287. إذا تحقق خبراء لجنة الأمم
- 429291. إذا تم تطبيقه على
- 429295. إذا رأت الدولة الطرف متلقية الطلب
- 429299. إذا رُفض
- 429204. إذ تحيط علما بمقرري
- 429208. إذ تسترشد بالصكوك الأساسية المتعلقة بالحماية
- 429212. إذ تشعر بانزعاج بالغ إزاء العدد المتزايد
- 429216. إذ تشير إلى الجزء الحادي عشر
- 429220. إذ تشير إلى الفرع الثاني
- 429224. إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات
- 429228. إذ تضع في اعتبارها قرارات مجلس
- 429232. إذ تعترف مع الامتنان
- 429236. إذ تعيد التأكيد مرة أخرى على
- 429240. إذ تعيد تأكيد المكانة الرئيسية
- 429244. إذ تكرر تأكيد مقررها
- 429248. إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة المتعلقة
- 429252. إذ يساورها القلق إزاء تزايد
- 429256. إذ يشهد معدلا غير مسبوق للنمو في
- 429260. إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن هايتي
- 429264. إذا أحيل مستحق بمقتضى عقد
- 429268. إذا ارتأت أن
- 429272. إذا استوفى مقتضيات القانون
- 429276. إذا اقتصر على إضافة
- 429280. إذا اقتضت ذلك الظروف الأمنية
- 429284. إذا بدأ القاضي
- 429288. إذا تغيب
- 429292. إذا تم تطبيقه على نطاق كاف
- 429296. إذا رأت اللجنة
- 429300. إذا طلب