عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430301-430400)
- 430301. أو حيازتها أو استخدامها
- 430305. أو حيث رُفضت طلبات
- 430309. أو خبير
- 430313. أو دروع بشرية
- 430317. أو دون
- 430321. أو رئيس حكومة أو رئيس
- 430325. أو رهنا
- 430329. أو سجل النقل الإلكتروني القابل للتداول
- 430333. أو سلطة عمومية تابعة
- 430337. أو سيقر
- 430341. أو صحة
- 430345. أو ضد الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات
- 430349. أو طاقمها
- 430353. أو عبورهم إياها
- 430357. أو عدم مساواة في هذا الشأن
- 430361. أو عضو تتوفر
- 430365. أو عقد الإحالة
- 430369. أو علمت
- 430373. أو على تغيير
- 430377. أو عن الترخيص
- 430381. أو عن الترخيص الذي تم الصيد بموجبه
- 430385. أو عن طريق المنظمات الدولية أو الإقليمية
- 430389. أو عندما تحدد اللجنة
- 430393. أو عُيّن للخدمة
- 430397. أو غير ذلك من التدابير
- 430302. أو حيازتها أو استخدامها مع
- 430306. أو حيث رُفضت طلبات للمعلومات
- 430310. أو خدمات
- 430314. أو دعما
- 430318. أو دون إقليمية
- 430322. أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع
- 430326. أو رهنا بما
- 430330. أو سجل النقل الإلكتروني زائف أو
- 430334. أو سلطة عمومية تابعة للدولة الطرف على
- 430338. أو شدة من
- 430342. أو صدقت عليها أو
- 430346. أو ضمن دائرة
- 430350. أو طرحه للتصويت
- 430354. أو عدم مساواة
- 430358. أو عراقيل تعيق
- 430362. أو عضو واحد فقط ولم
- 430366. أو عقداً
- 430370. أو علمت بطريقة أخرى
- 430374. أو على تغيير جزء منه
- 430378. أو عن الترخيص الذي
- 430382. أو عن تطور
- 430386. أو عن طريق المنظمات دون الإقليمية
- 430390. أو عندما تستنتج
- 430394. أو غير الطوعي التابع
- 430398. أو غير راغبة
- 430303. أو حيث
- 430307. أو خارجها
- 430311. أو خطر
- 430315. أو دعما سوقيا
- 430319. أو ذات
- 430323. أو رفعها أو
- 430327. أو زيادة
- 430331. أو سجل نقل
- 430335. أو سوء
- 430339. أو شرط
- 430343. أو صدقت عليها أو انضمت إليها
- 430347. أو ضمن دائرة جديدة
- 430351. أو عارض
- 430355. أو عدم مساواة في
- 430359. أو عراقيل تعيق عمل
- 430363. أو عضوا منتسبا في
- 430367. أو عقداً لبيع أو
- 430371. أو على إحالة
- 430375. أو على حفظ السلام
- 430379. أو عن الترخيص الذي تم
- 430383. أو عن طريق الأمم المتحدة
- 430387. أو عن طريق تطبيق
- 430391. أو عندما تستنتج اللجنة
- 430395. أو غير دقيقة
- 430399. أو غير مالية
- 430304. أو حيث رُفضت
- 430308. أو خاصة
- 430312. أو خلاف ذلك
- 430316. أو دعما سوقيا للبعثة
- 430320. أو رئيس حكومة
- 430324. أو رفعها أو تأجيل
- 430328. أو سابقين
- 430332. أو سلطاتها المختصة الأخرى
- 430336. أو سيطرته
- 430340. أو شغلتها بصفة تقليدية
- 430344. أو ضد الأشخاص الذين ينتمون
- 430348. أو طائفية
- 430352. أو عبور أراضيها
- 430356. أو عدم مساواة في هذا
- 430360. أو عرقلة عمل
- 430364. أو عضوا منتسبا في منظمات دولية معينة
- 430368. أو عقود الخدمات التجارية الدائمة
- 430372. أو على تحمل تكاليفها
- 430376. أو على متن
- 430380. أو عن الترخيص الذي تم الصيد
- 430384. أو عن طريق المنظمات الدولية
- 430388. أو عندما تحدد
- 430392. أو عُيّن
- 430396. أو غير ذلك من أشكال
- 430400. أو غير مبرر