عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (431501-431600)
- 431501. أو إصلاح
- 431505. أو إعادة
- 431509. أو إعاقتها
- 431513. أو إقليما تابعا
- 431517. أو إلى أن يتم الانتهاء من
- 431521. أو إلى الحد من ذلك بقدر كبير
- 431525. أو إنشاء مراكز تنسيق للحد من
- 431529. أو اتخاذ إجراء مناسب آخر
- 431533. أو اختلاسها
- 431537. أو ادعوا
- 431541. أو استجواب أو معاملة أي
- 431545. أو استخلاصها
- 431549. أو استقلالها السياسي
- 431553. أو الأثر
- 431557. أو الأشخاص
- 431561. أو الأعراف
- 431565. أو الأعضاء في الوكالات المتخصصة
- 431569. أو الأفراد المرتبطين به
- 431573. أو الإجراء القضائي
- 431577. أو الإخلال بذلك الحق
- 431581. أو الإقليمية ذات الصلة المعنية بإدارة
- 431585. أو الإهمال
- 431589. أو الاحتجاز تعسفا
- 431593. أو الاعتقال أو الاحتجاز التعسفيين للأسباب
- 431597. أو الاقتصادية
- 431502. أو إصلاح مؤسسات للإدارة الفعالة
- 431506. أو إعادة إرسائهما
- 431510. أو إعاقتها لأعمالهم
- 431514. أو إلحاق
- 431518. أو إلى أي بلد آخر
- 431522. أو إلى محكمة العدل
- 431526. أو إنشاء مراكز تنسيق للحد من الكوارث
- 431530. أو اتخاذ إجراء مناسب آخر بشأنها
- 431534. أو اختلاسها وأي
- 431538. أو ادعوا مشاركتهم
- 431542. أو استخدام أراضيها أو
- 431546. أو استراتيجيات أخرى
- 431550. أو الآليات اللازمة للحد
- 431554. أو الأجسام الفضائية
- 431558. أو الأشياء الأخرى أو اقتفاء
- 431562. أو الأعراف أو
- 431566. أو الأفراد
- 431570. أو الأمراض المتصلة
- 431574. أو الإجراءات الجنائية
- 431578. أو الإشعاعية
- 431582. أو الإنمائية
- 431586. أو الاتفاقات الأوروبية
- 431590. أو الاحتلال الأجنبي
- 431594. أو الاعتقال أو الاحتجاز التعسفيين للأسباب ذاتها
- 431598. أو الاقرار
- 431503. أو إطلاقها
- 431507. أو إعادة توطينها
- 431511. أو إغفال يتعلق
- 431515. أو إلغائها نتيجة
- 431519. أو إلى إحدى
- 431523. أو إنشاء
- 431527. أو إنكار ما
- 431531. أو اتفاقات
- 431535. أو اختلاسها وأي عمل
- 431539. أو استجواب أو
- 431543. أو استخدام الأطفال كجنود
- 431547. أو استراتيجيات أخرى على الصعيد الوطني
- 431551. أو الآليات اللازمة للحد من
- 431555. أو الأجهزة
- 431559. أو الأصل الوطني أو العرقي
- 431563. أو الأعراف أو الممارسات
- 431567. أو الأفراد المرتبطون
- 431571. أو الأمن الشخصي
- 431575. أو الإجراءات الجنائية أو
- 431579. أو الإقليمية الأخرى بالنفقات
- 431583. أو الإنمائية في
- 431587. أو الاحتجاز التعسفيين للأسباب
- 431591. أو الاستخدام
- 431595. أو الاقتراحات
- 431599. أو الامتناع عنه “
- 431504. أو إطلاقها عرضيا
- 431508. أو إعادته
- 431512. أو إقليم خاص
- 431516. أو إلى أن يتم
- 431520. أو إلى إحدى اللغات الرسمية
- 431524. أو إنشاء مراكز تنسيق للحد
- 431528. أو إيذاء جنسيين
- 431532. أو اجتماعية
- 431536. أو اختلاسها وأي عمل من
- 431540. أو استجواب أو معاملة
- 431544. أو استخدامهم بما
- 431548. أو استفزاز
- 431552. أو الآليات المناسبة من أجل قيامها بالأعمال
- 431556. أو الأخلاق
- 431560. أو الأطراف الأخرى وفي
- 431564. أو الأعضاء في
- 431568. أو الأفراد المرتبطون بها
- 431572. أو الإثني
- 431576. أو الإجراءات المنصوص
- 431580. أو الإقليمية ذات الصلة
- 431584. أو الإنمائية في مجال
- 431588. أو الاحتجاز التعسفيين للأسباب ذاتها
- 431592. أو الاستخدام التقليدية
- 431596. أو الاقتراحات الإجرائية
- 431600. أو الانتخاب في الهيئات