عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (435401-435500)
- 435401. الآثار القانونية الناشئة
- 435405. الآثار المؤلمة المترتبة على الانفجار البركاني الذي
- 435409. الآثار المالية والإدارية المترتبة على زيادة
- 435413. الآثار المترتبة على تكلفة
- 435417. الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية
- 435421. الآثار الناجمة عن الكوارث
- 435425. الآخر لا يُطرح
- 435429. الآخرين المتضررين
- 435433. الآخرين المقربين أو
- 435437. الآخرين ذوي الصلة
- 435441. الآداب واحترام
- 435445. الآراء السياسية أو غيرها
- 435449. الآراء الواردة في هذا القرار بشأن
- 435453. الآراء حول
- 435457. الآليات الإقليمية على الحد
- 435461. الآليات الحالية
- 435465. الآليات الدولية لتسوية الديون
- 435469. الآليات القائمة ومن خلال
- 435473. الآليات اللازمة لاستخدام القدرات الاحتياطية في
- 435477. الآليات المبتكرة
- 435481. الآليات المشتركة بين
- 435485. الآليات المواضيعية التابعة
- 435489. الآليات ذات الصلة والمنظمات
- 435493. الآليات والهيئات المنشأة
- 435497. الآلية الإقليمية لتنسيق
- 435402. الآثار القانونية الناشئة عن
- 435406. الآثار المالية وأية آثار أخرى ناجمة
- 435410. الآثار المترتبة على إعصار ميتش
- 435414. الآثار المترتبة على تكلفة تقديم
- 435418. الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة
- 435422. الآثار الناجمة عن الكوارث الطبيعية
- 435426. الآخر لا يُطرح للتصويت
- 435430. الآخرين المتضررين من
- 435434. الآخرين المقربين أو الأفراد المرتبطين به
- 435438. الآخرين في وضع
- 435442. الآداب واحترام الديانات والمعتقدات
- 435446. الآراء السياسية أو غيرها من
- 435450. الآراء بشأن التهديدات والتحديات الكبرى
- 435454. الآراء على
- 435458. الآليات الإقليمية على الحد من المخاطر
- 435462. الآليات الخاصة
- 435466. الآليات القائمة لمهامها
- 435470. الآليات اللازمة
- 435474. الآليات اللازمة للحد
- 435478. الآليات المتعددة الأطراف المعنية الأخرى تحقيقا لتلك
- 435482. الآليات المناسبة من أجل قيامها
- 435486. الآليات المواضيعية التابعة للجنة
- 435490. الآليات ذات الصلة والمنظمات غير الحكومية
- 435494. الآليات والوسائل
- 435498. الآلية التشاورية
- 435403. الآثار المؤلمة المترتبة على
- 435407. الآثار المالية والإدارية
- 435411. الآثار المترتبة على الإرهاب بجميع
- 435415. الآثار المترتبة على تكلفة تقديم خدمات
- 435419. الآثار المتواصلة المترتبة على
- 435423. الآجال القصير والمتوسط والطويل
- 435427. الآخر من ميزانيات بعثات عمليات السلام
- 435431. الآخرين المتضررين من الحرب
- 435435. الآخرين تقع على
- 435439. الآخرين في وضع الاستراتيجيات
- 435443. الآراء الذي
- 435447. الآراء السياسية أو غيرها من الآراء
- 435451. الآراء بين
- 435455. الآفات بنفس التركيز
- 435459. الآليات الاستشارية
- 435463. الآليات الخاصة وعلى الاستجابة
- 435467. الآليات القائمة لمهامها ومنح
- 435471. الآليات اللازمة لاستخدام
- 435475. الآليات اللازمة للحد من
- 435479. الآليات المختصة
- 435483. الآليات المناسبة من أجل قيامها بالأعمال التحضيرية
- 435487. الآليات المواضيعية التابعة للجنة حقوق الإنسان
- 435491. الآليات على أن
- 435495. الآليات والوسائل اللازمة
- 435499. الآلية العالمية
- 435404. الآثار المؤلمة المترتبة على الانفجار البركاني
- 435408. الآثار المالية والإدارية المترتبة
- 435412. الآثار المترتبة على تحرير
- 435416. الآثار المترتبة في الميزانية
- 435420. الآثار المدمرة لتلك الأوبئة
- 435424. الآخذ في العولمة
- 435428. الآخرين أو سمعتهم
- 435432. الآخرين المستحقين الوافدين
- 435436. الآخرين ذوي
- 435440. الآخرين وحرياتهم
- 435444. الآراء السياسية أو
- 435448. الآراء الواردة في هذا القرار
- 435452. الآراء بين أعضائها
- 435456. الآفات بنفس التركيز والقوة
- 435460. الآليات التي
- 435464. الآليات الدولية في تعزيز
- 435468. الآليات القائمة لمهامها ومنح عقود المشتريات
- 435472. الآليات اللازمة لاستخدام القدرات
- 435476. الآليات المالية
- 435480. الآليات المرنة
- 435484. الآليات المواضيعية
- 435488. الآليات ذات الصلة التابعة للجنة
- 435492. الآليات والهيئات
- 435496. الآلية أو
- 435500. الآلية المؤسسية