عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (461001-461100)
- 461001. جديدة لعملية السلام
- 461005. جديدة للسلام والأمن تنشأ
- 461009. جديدة للوقاية من الملاريا وعلاجها
- 461013. جديدة وقوية
- 461017. جذرية
- 461021. جراء عبور
- 461025. جراء عدم الإبلاغ عن المصيد
- 461029. جراء مستويات الإشعاع التي
- 461033. جراء نقص خدمات المؤتمرات لبعض اجتماعات
- 461037. جرائم الحرب والجرائم المرتكبة
- 461041. جرائم الحرب ”
- 461045. جرائم الفظائع
- 461049. جرائم خاضعة للتسليم فيما
- 461053. جرائم يعاقب عليها
- 461057. جرت بين الإقليم والدولة
- 461061. جرت خلال العام الماضي
- 461065. جردا للأنشطة
- 461069. جرم مشمول بهذه الاتفاقية
- 461073. جرى التشديد عليه في المؤتمر العالمي
- 461077. جرى التعهد بها في مؤتمر
- 461081. جرى التوصل إليها في سياق
- 461085. جرى تعيينهن خلال
- 461089. جريمة بموجب القانون الدولي
- 461093. جريمة في القانون الجنائي المحلي
- 461097. جريمة يعاقب عليها
- 461002. جديدة للأمن
- 461006. جديدة للمشاركة أمام
- 461010. جديدة من عمليات حفظ السلام
- 461014. جديدة وقوية بين الجمعية
- 461018. جذوة
- 461022. جراء عدم
- 461026. جراء عدم الإبلاغ عن المصيد من
- 461030. جراء نقص
- 461034. جرائم أخرى
- 461038. جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد
- 461042. جرائم العنف
- 461046. جرائم بموجب القانون
- 461050. جرائم خاضعة للتسليم فيما بينها
- 461054. جرت بشأن المسائل المتصلة بأنظمة التنقيب
- 461058. جرت بين الإقليم والدولة القائمة بالإدارة
- 461062. جرت في نيويورك في الفترة
- 461066. جردا للأنشطة الحالية
- 461070. جرى استكشاف
- 461074. جرى التعهد
- 461078. جرى التوصل
- 461082. جرى التوصل إليها في سياق عملية
- 461086. جرى توظيفهن
- 461090. جريمة خطيرة
- 461094. جريمة مرتكبة ضد
- 461098. جريمة يعاقب عليها القانون
- 461003. جديدة للأمن من
- 461007. جديدة للوقاية من
- 461011. جديدة وأكثر
- 461015. جديدة ومبتكرة
- 461019. جراء الألغام
- 461023. جراء عدم الإبلاغ
- 461027. جراء عدم الإبلاغ عن المصيد من الأسماك
- 461031. جراء نقص خدمات المؤتمرات
- 461035. جرائم الأحداث
- 461039. جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية
- 461043. جرائم العنف الجنسي في
- 461047. جرائم بموجب القانون الدولي
- 461051. جرائم ضد المرأة باسم
- 461055. جرت بشأن تقرير
- 461059. جرت حول مسائل أخرى يمكن
- 461063. جرد دقيقة
- 461067. جردا للأنشطة الحالية لمختلف الأجهزة
- 461071. جرى استكشاف كل خيار غير عسكري
- 461075. جرى التعهد بها في
- 461079. جرى التوصل إليها
- 461083. جرى تعميم نص
- 461087. جريمة بموجب
- 461091. جريمة ضد الإنسانية أو
- 461095. جريمة مرتكبة ضد الإنسانية
- 461099. جريمتهم
- 461004. جديدة للسلام
- 461008. جديدة للوقاية من الملاريا
- 461012. جديدة وأكثر كفاءة في
- 461016. جديدتان
- 461020. جراء سوء التغذية
- 461024. جراء عدم الإبلاغ عن
- 461028. جراء مستويات الإشعاع
- 461032. جراء نقص خدمات المؤتمرات لبعض
- 461036. جرائم الإبادة الجماعية
- 461040. جرائم الحرب وفقا
- 461044. جرائم العنف الجنسي في نظام روما
- 461048. جرائم خاضعة للتسليم
- 461052. جرائم مرتكبة ضد
- 461056. جرت بين
- 461060. جرت خلال العام
- 461064. جرد ممتلكاتها الثقافية
- 461068. جرم ما وكشف هوية الأشخاص
- 461072. جرى التخلص
- 461076. جرى التعهد بها في الوثائق الختامية للمؤتمرات
- 461080. جرى التوصل إليها في
- 461084. جرى تعميم نص مشروع
- 461088. جريمة بموجب القانون
- 461092. جريمة ضد الإنسانية أو فعلا
- 461096. جريمة يعاقب
- 461100. جرَّاء مستويات الإشعاع