عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (480001-480100)
- 480001. في عملية تنفيذ ومتابعة
- 480005. في عملية صنع القرار في المجتمعات
- 480009. في عملية وضع
- 480013. في غالبيتهم من النساء والأطفال الذين
- 480017. في غرفة احتياطية بواسطة دائرة
- 480021. في غضون أبعد الأجلين
- 480025. في غضون خمسة أيام عمل من استلام
- 480029. في غضون ستة أسابيع
- 480033. في غضون شهر على وقف
- 480037. في غضون عشرة أيام عمل
- 480041. في غلين إيغلز
- 480045. في غينيا
- 480049. في فترات ما بعد انتهاء حالات الصراع
- 480053. في فتوى محكمة العدل الدولية الصادرة في
- 480057. في فرع مستقل
- 480061. في فريق الأصدقاء في
- 480065. في فصل الربيع بين
- 480069. في فورت لودرديل
- 480073. في قائمة أقل البلدان
- 480077. في قائمة النشر السريع
- 480081. في قاع البحار وآثار
- 480085. في قانون دولة طرف
- 480089. في قدرة منظومة
- 480093. في قرارات مجلس الأمن
- 480097. في قضية بوتاري
- 480002. في عملية توفير التعليم للجميع
- 480006. في عملية كيمبرلي بالخبرات المالية
- 480010. في عمليتها الإنمائية
- 480014. في غرب أفريقيا ويطلب إلى
- 480018. في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية
- 480022. في غضون أبعد الأجلين التاليين
- 480026. في غضون خمسة عشر يوما من انتهاء
- 480030. في غضون ستة أشهر من
- 480034. في غضون شهر واحد من
- 480038. في غضون فترة قصيرة
- 480042. في غواتيمالا من
- 480046. في فئة الخدمات العامة والفئات
- 480050. في فترة ما بعد
- 480054. في فجر
- 480058. في فرع مستقل من تقريره
- 480062. في فريق الأصدقاء في جنيف
- 480066. في فصله السابع
- 480070. في فييت نام
- 480074. في قائمة اللجنة
- 480078. في قائمة مراجعة السلع
- 480082. في قاع البحار والمحيطات
- 480086. في قانون دولة طرف أو في
- 480090. في قرار مجلس الأمن
- 480094. في قسم أفضل ممارسات
- 480098. في قضية فلسطين
- 480003. في عملية حفظ السلام
- 480007. في عملية كيمبرلي بالخبرات المالية والفنية لمساعدتهم
- 480011. في عملية السلام الجارية
- 480015. في غرب أفريقيا ويطلب إلى الأمين العام
- 480019. في غرفة التجارة
- 480023. في غضون أسبوع واحد من تاريخ
- 480027. في غضون خمسة وأربعين يوما من
- 480031. في غضون سنتين ببحث التقدم المحرز
- 480035. في غضون شهر واحد من تاريخ
- 480039. في غضون يومي
- 480043. في غياب احترام الضمانات المعترف بها دوليا
- 480047. في فئة المدير وما
- 480051. في فترة ما بعد الحرب الباردة
- 480055. في فجر ألفية جديدة
- 480059. في فرقة العمل المشتركة بين
- 480063. في فريق الأمم المتحدة
- 480067. في فعاليات هذا الاستعراض
- 480071. في فيينا في
- 480075. في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة لمؤتمر
- 480079. في قائمة مركزية يتم تحديثها بصفة منتظمة
- 480083. في قاع البحار والمحيطات وباطن
- 480087. في قانونها الداخلي
- 480091. في قرارات الجمعية العامة ذات الصلة
- 480095. في قضايا أخرى
- 480099. في مجال تنسيق الإغاثة
- 480004. في عملية خريطة الطريق
- 480008. في عملية محتملة
- 480012. في غابورون في
- 480016. في غرب البلقان في مساعدة
- 480020. في غرفة التجارة لجزر كايمان
- 480024. في غضون ثلاثين يوما فيما يتعلق بعمليات
- 480028. في غضون خمسة وأربعين يوما من تاريخ
- 480032. في غضون سنتين ببحث التقدم المحرز في
- 480036. في غضون عامين
- 480040. في غضون يومي عمل من
- 480044. في غير الأغراض الحكومية غير التجارية
- 480048. في فانكوفر
- 480052. في فتواها المؤرخة
- 480056. في فرادى
- 480060. في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات
- 480064. في فريق الخبراء
- 480068. في فقر مدقع في
- 480072. في قائمة أقل
- 480076. في قائمة النشر
- 480080. في قائمتها
- 480084. في قاع البحار والمحيطات وباطن أرضها
- 480088. في قبرص عن كثب
- 480092. في قرارات مجلس
- 480096. في قضايا الساعة
- 480100. في مجال تنسيق الإغاثة في