عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (490401-490500)
- 490401. العلاقة بين الجمعية العامة
- 490405. العلاقة بين معالجة الأنشطة الدائمة
- 490409. العلم المعنية
- 490413. العلم والتكنولوجيا من أجل
- 490417. العلمية التابعة
- 490421. العلمية الدولية والوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة
- 490425. العلمية المتعلقة بالمناطق البحرية التي
- 490429. العلمية والتقنية عن الأعمال التي يضطلع
- 490433. العلمية ورسم الحدود
- 490437. العلوم الفلكية
- 490441. العليا المستقلة
- 490445. العليا في المجالات
- 490449. العليا لمراجعة
- 490453. العليا وفي
- 490457. العليا ينبغي أن تكون محل الاعتبار الأساسي
- 490461. العمال المهاجرين وأفراد أسرهم أو حالات الانضمام
- 490465. العمال المهاجرين وباقي المجتمع
- 490469. العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير
- 490473. العمالة المنتجة
- 490477. العمالة والمهن
- 490481. العمرية
- 490485. العمل الإرشادي
- 490489. العمل الإيجابي
- 490493. العمل البعيدة عن المقر
- 490497. العمل التفصيلي بشأن التنوع البيولوجي
- 490402. العلاقة بين الجمعية العامة والأجهزة
- 490406. العلاقة بين نزع السلاح والتنمية
- 490410. العلم و الثقافة
- 490414. العلمي والتقني
- 490418. العلمية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي
- 490422. العلمية المتاحة ووفقا
- 490426. العلمية المتعلقة بالمناطق البحرية التي تحتاج
- 490430. العلمية والتقنية واصلت في
- 490434. العلميين للنظم
- 490438. العلوم النووية والتكنولوجيا النووية والتطبيقات النووية
- 490442. العليا في
- 490446. العليا لاتخاذ القرارات في
- 490450. العليا لمراجعة الحسابات
- 490454. العليا ومناصب رسم السياسات في الأمانة العامة
- 490458. العمال المسنين
- 490462. العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها
- 490466. العمالة الكاملة والمنتجة والعمل الكريم
- 490470. العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص
- 490474. العمالة والتنمية
- 490478. العمالة وتنشط
- 490482. العمل أمام
- 490486. العمل الإرهابي الشائن
- 490490. العمل الاستراتيجيين
- 490494. العمل التطوعي بوصفه أداة استراتيجية
- 490498. العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن برمودا
- 490403. العلاقة بين معالجة
- 490407. العلاقة بين وضع تدابير لبناء الثقة
- 490411. العلم والتكنولوجيا لأغراض
- 490415. العلمي والتكنولوجي لمنفعة البشرية جمعاء من
- 490419. العلمية الدولية
- 490423. العلمية المتعلقة
- 490427. العلمية والتقنية تنظيم ندوة
- 490431. العلمية والتقنية والجهود التي
- 490435. العلني لعمليات الإعدام
- 490439. العلوم والتطبيقات النووية في القطاع غير المرتبط
- 490443. العليا في العلوم
- 490447. العليا لاتخاذ القرارات في منظومة
- 490451. العليا والبحوث
- 490455. العليا ينبغي
- 490459. العمال المهاجرون
- 490463. العمال المهاجرين وأفراد أسرهم والزيادة
- 490467. العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز
- 490471. العمالة الكاملة والمنتجة وتوفير فرص العمل
- 490475. العمالة والتنمية للجميع
- 490479. العمر المتوقع
- 490483. العمل اعتبارا من
- 490487. العمل الإرهابي والآثار المترتبة عليه تشكل تهديدا
- 490491. العمل البحري
- 490495. العمل التطوعي بوصفه أداة استراتيجية لتعزيز التنمية
- 490499. العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر
- 490404. العلاقة بين معالجة الأنشطة
- 490408. العلاقة كما
- 490412. العلم والتكنولوجيا لأغراض التطبيقات المدنية
- 490416. العلمية البحرية التي تُجرى عملا
- 490420. العلمية الدولية والوكالات المتخصصة
- 490424. العلمية المتعلقة بالمناطق البحرية
- 490428. العلمية والتقنية تنظيم ندوة للصناعة
- 490432. العلمية والتقنية والجهود التي تبذلها الدول
- 490436. العلوم الجنائية
- 490440. العلوم والتكنولوجيا
- 490444. العليا في العلوم الجنائية
- 490448. العليا لاتخاذ القرارات في منظومة الأمم المتحدة
- 490452. العليا والبحوث ونشر
- 490456. العليا ينبغي أن
- 490460. العمال المهاجرين وأفراد أسرهم أو
- 490464. العمال المهاجرين وأفراد أسرهم والزيادة الملحوظة في
- 490468. العمالة الكاملة والمنتجة وتعزيز التكامل الاجتماعي
- 490472. العمالة المدرة للدخل
- 490476. العمالة والقضاء
- 490480. العمراني والتكوين الديمغرافي
- 490484. العمل الأربعة
- 490488. العمل الإنساني في الوقت
- 490492. العمل البحري الموحدة
- 490496. العمل التطوعي في
- 490500. العمل التي اعتمدتها