عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (499901-500000)
- 499901. التعديل الآخر لا يُطرح للتصويت
- 499905. التعديل تجاه أي دولة طرف
- 499909. التعديل ملزما إلا للدول
- 499913. التعديلات التي
- 499917. التعديلات الملائمة في الطريقة التي تنفذ
- 499921. التعذيب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي
- 499925. التعذيب بموجب القانون
- 499929. التعذيب والمعاملة
- 499933. التعذيب ومنعه
- 499937. التعرض للتعذيب حق
- 499941. التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
- 499945. التعريف بأعمال تلك
- 499949. التعريفية
- 499953. التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة
- 499957. التعصب العرقي
- 499961. التعصب باعتبارها أحد الأسباب
- 499965. التعصب والتمييز بصورة عامة على أساس
- 499969. التعصب والعنف المتصل به القائمين على
- 499973. التعلم مدى الحياة
- 499977. التعليقات الختامية الصادرة عن اللجنة
- 499981. التعليم إحدى المسائل الشاملة في
- 499985. التعليم الأساسي للجميع
- 499989. التعليم الابتدائي المجاني
- 499993. التعليم الابتدائي والثانوي في أقرب
- 499997. التعليم الرسمي
- 499902. التعديل الأقل
- 499906. التعديل تجاه أي دولة طرف في
- 499910. التعديلات أو
- 499914. التعديلات المشار إليها في
- 499918. التعديلات عند
- 499922. التعذيب بروح
- 499926. التعذيب بموجب القانون الجنائي المحلي
- 499930. التعذيب وتخفيف
- 499934. التعرض لأية شروط
- 499938. التعرض للتعذيب حق تجب
- 499942. التعريف الوارد في المادة
- 499946. التعريف ببرنامج
- 499950. التعسف
- 499954. التعسفي والإعدام بإجراءات موجزة والتحقيق فيها
- 499958. التعصب العرقي وسائر أشكال
- 499962. التعصب باعتبارها أحد الأسباب الرئيسية
- 499966. التعصب والعنف المتصل
- 499970. التعصب والعنف المتصل به القائمين على أساس
- 499974. التعلم ونوعيته
- 499978. التعليقات الختامية الصادرة عن اللجنة المعنية
- 499982. التعليم الأساسي أمر
- 499986. التعليم الأساسي هو أحد
- 499990. التعليم الابتدائي المجاني والمناسب
- 499994. التعليم الثانوي والتعليم
- 499998. التعليم الرسمي وغير الرسمي
- 499903. التعديل تجاه
- 499907. التعديل حيز النفاذ
- 499911. التعديلات أو الاقتراحات
- 499915. التعديلات الملائمة
- 499919. التعذيب أو إساءة المعاملة
- 499923. التعذيب بروح إنسانية
- 499927. التعذيب والتحقيق فيه
- 499931. التعذيب وتخفيف معاناة
- 499935. التعرض للاعتقال أو الاحتجاز تعسفا
- 499939. التعرض للتعذيب حق تجب حمايته
- 499943. التعريف الوارد في النظام المالي
- 499947. التعريف ببرنامج المساعدة
- 499951. التعسفي لفترات طويلة
- 499955. التعسفية
- 499959. التعصب باعتبارها
- 499963. التعصب والتمييز بصورة
- 499967. التعصب والعنف المتصل به
- 499971. التعاون بين الوكالة
- 499975. التعليقات الختامية الصادرة
- 499979. التعليقات الختامية وكذلك التوصيات العامة
- 499983. التعليم الأساسي أمر بالغ الأهمية
- 499987. التعليم الأساسي هو أحد الأدوات الرئيسية
- 499991. التعليم الابتدائي والثانوي بحلول
- 499995. التعليم الثانوي والعالي وكذلك التعليم
- 499999. التعليم العام والتوعية
- 499904. التعديل تجاه أي دولة
- 499908. التعديل ملزما
- 499912. التعديلات أو الاقتراحات الإجرائية
- 499916. التعديلات الملائمة في
- 499920. التعذيب انتهاكات خطيرة للقانون
- 499924. التعذيب بروح إنسانية خالصة
- 499928. التعذيب والتقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني
- 499932. التعذيب وضروب
- 499936. التعرض للتعذيب أو لغيره
- 499940. التعرض للصدمات
- 499944. التعريف الوارد في النظام المالي للأمم المتحدة
- 499948. التعريف لجنة الأسلحة التقليدية
- 499952. التعسفي لهذه التدابير وغيرها
- 499956. التعسفيين
- 499960. التعصب باعتبارها أحد
- 499964. التعصب والتمييز بصورة عامة على
- 499968. التعصب والعنف المتصل به القائمين
- 499972. التعلم إلى
- 499976. التعليقات الختامية الصادرة عن
- 499980. التعليم إحدى المسائل
- 499984. التعليم الأساسي إلزاميا
- 499988. التعليم الابتدائي إلزاميا
- 499992. التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام
- 499996. التعليم الثانوي والعالي وكذلك التعليم المهني والتدريب
- 500000. التعليم المدرسي المتصل بحرية الدين