عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (106101-106200)
- 106101. frage betreffend
- 106105. frage auf ihrer zweiundsechzigsten tagung
- 106109. für jugendfragen
- 106113. stocken geraten ist
- 106117. erbringung humanitärer hilfe
- 106121. konflikte auf frauen und
- 106125. konflikten und betreffend
- 106129. die teilnahme an
- 106133. probleme zu konsultieren
- 106137. problemen auf dem gebiet
- 106141. von frauen in den
- 106145. gebührender berücksichtigung ihrer interessen und bedürfnisse im
- 106149. drei regionalzentren informations- und bildungsprogramme
- 106153. in kabul
- 106157. in jedem hoheitsgebiet genau
- 106161. jeder einzelnen region auf
- 106165. in côte
- 106169. in liberia nach wie vor eine
- 106173. im bereich der globalen öffentlichen gesundheit
- 106177. auf dem gebiet der rüstungskontrolle und
- 106181. bei der wahrung des weltfriedens
- 106185. auf den gebieten wohnungswesen
- 106189. dabei spielt
- 106193. to the treaty on the non-proliferation of
- 106197. in mexiko-stadt
- 106102. wichtigen frage
- 106106. frage auf ihrer sechsundfünfzigsten tagung
- 106110. für die rechenschaftslegung
- 106114. behilflich zu sein
- 106118. technische hilfe und
- 106122. bewaffneter raubüberfälle auf see
- 106126. konflikten und betreffend den verkauf
- 106130. bezug auf ihre teilhabe am
- 106134. die besonderen wirtschaftlichen probleme
- 106138. der konsultationen
- 106142. von frauen und mädchen beeinträchtigen
- 106146. kerntechnische anlagen
- 106150. die regionalzentren für frieden und
- 106154. in neukaledonien beimessen
- 106158. in jedem hoheitsgebiet genau zu
- 106162. jeder einzelnen region auf dem
- 106166. in conakry
- 106170. der auf dem
- 106174. auf dem gebiet des wohn-
- 106178. auf dem gebiet der informations- und
- 106182. im kampf gegen die kriminalität
- 106186. in den bereichen ausbildung und
- 106190. entwicklungsstand
- 106194. in konstruktive verhandlungen über
- 106198. auf ihren grundbesitz und
- 106103. frage im rahmen
- 106107. der angelegenheit aktiv befasst
- 106111. der fragen
- 106115. von staaten beim aufbau von
- 106119. bewaffneter raubüberfälle
- 106123. bewaffnete konflikte in sudan
- 106127. und -handlungen anzuerkennen
- 106131. bezug auf ihre teilhabe am globalisierungsprozess
- 106135. die umweltprobleme
- 106139. frau bei
- 106143. gebührender berücksichtigung ihrer interessen
- 106147. kerntechnischen anlagen in der
- 106151. bevölkerungszentren
- 106155. in canouan
- 106159. in jedem hoheitsgebiet genau zu prüfen
- 106163. jeder einzelnen region auf dem gebiet
- 106167. in london und
- 106171. auf dem weltgipfel für soziale entwicklung
- 106175. development institutions on transit transport
- 106179. auf dem gebiet der informationstechnologie
- 106183. auf dem gebiet der verbrechensverhütung und strafrechtspflege
- 106187. in den bereichen ausbildung und informationsverbreitung
- 106191. bei der auseinandersetzung mit
- 106195. in konstruktive verhandlungen über ihren
- 106199. auf ihren grundbesitz und das
- 106104. frage im rahmen der
- 106108. die staaten die
- 106112. geraten ist
- 106116. von staaten beim aufbau von kapazitäten
- 106120. konflikte auf frauen
- 106124. konflikte und
- 106128. die an
- 106132. sich für
- 106136. problemen auf
- 106140. der frauen auf
- 106144. gebührender berücksichtigung ihrer interessen und
- 106148. beobachtervertretung
- 106152. der ersten phase
- 106156. jeder einzelnen
- 106160. jeder einzelnen region
- 106164. in jeder region und
- 106168. in liberia nach wie
- 106172. zur friedlichen beilegung von streitigkeiten
- 106176. auf dem gebiet der rüstungskontrolle
- 106180. beim aufbau der
- 106184. im bereich des
- 106188. der tokelau-frage
- 106192. to the treaty on the non-proliferation
- 106196. in konstruktive verhandlungen über ihren inhalt
- 106200. in verschiedenen regionen der welt ergriffen