عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (108301-108400)
- 108301. aspekten und unter
- 108305. von rebellenbewegungen
- 108309. von personen und gütern zu gewährleisten
- 108313. freiheit der schifffahrt
- 108317. fairen und ausgewogenen anteil
- 108321. an diesem seminar teilzunehmen
- 108325. aktiven friedenssicherungseinsätze für den zeitraum
- 108329. das recht aller infolge
- 108333. der rechte von kindern
- 108337. der menschenrechte in der
- 108341. der menschenrechte aller menschen in kambodscha
- 108345. der menschenrechte und grundfreiheiten aller
- 108349. menschenrechtsverletzungen und verstöße
- 108353. und schutz der menschenrechte“
- 108357. von eigentumsrechten
- 108361. lage der frauen in
- 108365. stand der umsetzung
- 108369. lage der meisten
- 108373. sich derzeit
- 108377. hindernis auf dem wege zur herbeiführung eines
- 108381. von den vereinten nationen gesetzten
- 108385. zur begrenzung des
- 108389. der gebietsregierung hinsichtlich der
- 108393. regierung belizes
- 108397. königliche regierung kambodschas
- 108302. unomig und
- 108306. von rebellenbewegungen zur
- 108310. die freiheit des
- 108314. sonderhaushalts
- 108318. entfallende jeweilige anteil an dem betrag
- 108322. des waffenembargos zu
- 108326. erhaltung und bewirtschaftung der
- 108330. recht der völker der gebiete ohne selbstregierung
- 108334. menschenrechtskommission über gewalt
- 108338. der menschenrechte in der rechtspflege
- 108342. menschenrechte und einseitige
- 108346. der menschenrechte und grundfreiheiten aller migranten
- 108350. menschenrechte und die kulturelle vielfalt geachtet
- 108354. der rechte und
- 108358. die eigentumsrechte der völker dieser gebiete
- 108362. der lage der frauen in
- 108366. standes der verwirklichung
- 108370. die lage der meisten
- 108374. gegenwärtig von der organisation
- 108378. einen höchstbeitragssatz
- 108382. von der generalversammlung festgelegten
- 108386. rahmen seines mandats die
- 108390. der gebietsregierung
- 108394. regierung tschads
- 108398. der regierung côte d'ivoires
- 108303. situationen von
- 108307. bewegung für
- 108311. freiheit des handels und der schifffahrt festgeschrieben
- 108315. nach bedarf zu
- 108319. ihr jeweiliger anteil an den
- 108323. aktiven friedenssicherungseinsätze für
- 108327. des rechts eines
- 108331. rechte der angehörigen von
- 108335. der menschenrechte durch die förderung
- 108339. der menschenrechte aller menschen
- 108343. menschenrechte und einseitige zwangsmaßnahmen
- 108347. menschen- und
- 108351. und des schutzes der menschenrechte
- 108355. rechte und der
- 108359. die eigentumsrechte der völker dieser gebiete zu
- 108363. lage der frauen in ländlichen gebieten
- 108367. des standes der verwirklichung
- 108371. die breite
- 108375. gegenwärtig von der organisation der
- 108379. erheblich vermindern
- 108383. angemessenes echo gefunden
- 108387. regierung afghanistans nachdrücklich auf
- 108391. regierung iraks es
- 108395. die regierung ruandas
- 108399. regierung neuseelands
- 108304. konflikt- und
- 108308. von personen und gütern zu
- 108312. die pressefreiheit
- 108316. wie dies in
- 108320. zugangs der
- 108324. aktiven friedenssicherungseinsätze für den
- 108328. recht von einzelpersonen
- 108332. der rechte der angehörigen von
- 108336. der menschenrechte im
- 108340. der menschenrechte aller menschen in
- 108344. den menschenrechten und grundfreiheiten zu erzielen
- 108348. die menschenrechte und das
- 108352. und des schutzes der menschenrechte sind
- 108356. der rechte und der
- 108360. der rechte von migranten
- 108364. der lage der frauen in ländlichen gebieten
- 108368. erfüllungsstand der verschiedenen verpflichtungen
- 108372. die breite öffentlichkeit
- 108376. hindernis auf dem wege
- 108380. mildern
- 108384. begrenzung des
- 108388. die regierung afghanistans nachdrücklich auf
- 108392. regierung iraks es dem
- 108396. regierung simbabwes
- 108400. der regierung neuseelands