عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (109001-109100)
- 109001. erlasses
- 109005. rechtsstaats in
- 109009. der politiken und
- 109013. der politiken und aktivitäten der sonderorganisationen und
- 109017. kontext der internationalen sicherheit abzuhalten
- 109021. weiteren verbesserung
- 109025. mittel zur festigung von
- 109029. sechs jahrzehnten
- 109033. von rom zur welternährungssicherheit und
- 109037. den weiteren einsatz
- 109041. erhöhung des kenntnisstands
- 109045. über menschliche siedlungen und der habitat-agenda
- 109049. betreffend den verkauf von
- 109053. über die stärkung des systems
- 109057. über die finanzierung der beobachtermission der
- 109061. über alle formen
- 109065. zur rolle
- 109069. über möglichkeiten
- 109073. über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente
- 109077. für den entwurf
- 109081. über die verhütung und
- 109085. über einen solchen vertrag
- 109089. zu erfahren
- 109093. ohne rücksicht auf ihre jeweilige
- 109097. seiner eigenschaft als verwahrer des übereinkommens
- 109002. zum jahr des kulturerbes
- 109006. eines rechtsstaats in
- 109010. politiken und aktivitäten
- 109014. und -programme
- 109018. kontext der weltweiten
- 109022. einem früheren
- 109026. mittel zur festigung von sicherheit
- 109030. wohlergehen der bevölkerung in
- 109034. sambia
- 109038. steigerung der stabilität
- 109042. erhöhung des kenntnisstands hinsichtlich
- 109046. an den derzeit auf ihrem programm
- 109050. betreffend den verkauf von kindern
- 109054. über die stärkung des systems der
- 109058. über die finanzierung der noteinsatztruppe der
- 109062. über alle formen der gewalt gegen
- 109066. über die rolle von
- 109070. über die sicherheit der
- 109074. zu den friedenssicherungseinsätzen der vereinten
- 109078. für den entwurf einer
- 109082. über einen solchen
- 109086. über einen solchen vertrag enthält
- 109090. meeresangelegenheiten und dem seerecht
- 109094. ohne rücksicht auf ihre jeweilige politische
- 109098. seiner eigenschaft als verwahrer des übereinkommens und
- 109003. suu
- 109007. souveränität anderer staaten
- 109011. der politiken und aktivitäten
- 109015. die null-toleranz-politik des
- 109019. kontext der weltweiten sicherheit
- 109023. zu einem früheren
- 109027. sechs monate zu
- 109031. vorbehaltlich des artikels
- 109035. zeitplänen
- 109039. steigerung der stabilität und
- 109043. erhöhung des kenntnisstands hinsichtlich der
- 109047. über diese angelegenheit aufzunehmen
- 109051. über wirksame internationale vereinbarungen zur sicherung
- 109055. zu diesen fragen
- 109059. über eine kultur
- 109063. über alle formen der gewalt gegen frauen
- 109067. über die rolle der vereinten
- 109071. über die sicherheit der behandlung
- 109075. über einzelne
- 109079. über ihren inhalt
- 109083. auf diese frage
- 109087. über den status abchasiens innerhalb
- 109091. mit meeresangelegenheiten und dem seerecht
- 109095. eigenschaft als verwahrer des übereinkommens
- 109099. eigenschaft als vorsitzender des
- 109004. eines rechtsstaats
- 109008. politik und
- 109012. der politiken und aktivitäten der sonderorganisationen
- 109016. die null-toleranz-politik des generalsekretärs
- 109020. kontext der ziffern
- 109024. mittel zur festigung
- 109028. von sechs monaten nach
- 109032. rom zur welternährungssicherheit und
- 109036. weiteren einsatz
- 109040. verstärkten zusammenarbeit zwischen
- 109044. über menschliche siedlungen und
- 109048. über ein stufenprogramm zur
- 109052. über die stärkere
- 109056. zu diesen fragen führen
- 109060. über eine kultur des
- 109064. über die menschenrechtssituation in myanmar
- 109068. über die rolle von wissenschaft
- 109072. über die sicherheit der behandlung abgebrannter
- 109076. in der frage des verbots
- 109080. für den grenzübergang
- 109084. auf diese frage in
- 109088. über den status abchasiens innerhalb des
- 109092. voll zunutze
- 109096. eigenschaft als verwahrer des übereinkommens und
- 109100. seiner eigenschaft als vorsitzender des