عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (112001-112100)
- 112001. handelspräferenzen
- 112005. die positiven maßnahmen
- 112009. genannten gesetzgebungs- oder verwaltungsmaßnahmen und
- 112013. und kodifizierung des völkerrechts eignen
- 112017. regionaler abmachungen zur förderung
- 112021. ländern auf regionaler und subregionaler ebene
- 112025. punktes „ berichte
- 112029. punktes „ berichte des generalsekretärs über
- 112033. behandelnden neuen punkten unterbreiten
- 112037. der vertretungen und
- 112041. vertretung oder die organisation
- 112045. mission ortskräfte auf stellen des allgemeinen dienstes
- 112049. ihren herkunftsländern
- 112053. afrikanischer länder
- 112057. von ländern in
- 112061. strategische allianzen auf
- 112065. palästinensischen befreiungsorganisation und über offizielle palästinensische institutionen
- 112069. vorbereitungsarbeiten
- 112073. begrenzung der folgen von
- 112077. behandeln muss
- 112081. verpflichtung aller staaten
- 112085. eintretens aller mitgliedstaaten für die souveränität
- 112089. verpflichtung auf die
- 112093. rüstungen und streitkräfte festigen
- 112097. die die bemühungen um die festigung
- 112002. handelsübereinkünfte
- 112006. dass die positiven maßnahmen
- 112010. gesetzgebungs- und verwaltungsmaßnahmen und
- 112014. kodifizierung des völkerrechts beizutragen
- 112018. die entwicklungsländer bei der
- 112022. punktes " resolutionen
- 112026. punktes „ berichte des
- 112030. weltbankgruppe
- 112034. die burundischen
- 112038. der vertretungen und ihres
- 112042. vertretung oder die organisation der
- 112046. kinderprostitution und der
- 112050. gastlands
- 112054. den afrikanischen ländern weiter
- 112058. die entwickelten länder nachdrücklich
- 112062. von kulturellen vorurteilen
- 112066. übersetzungsdienste in
- 112070. vorbereitungsprozess für
- 112074. begrenzung der folgen von naturkatastrophen
- 112078. gewicht auf
- 112082. eintretens aller mitgliedstaaten
- 112086. verpflichtungen aus dem übereinkommen formell
- 112090. eintreten für eine umfassende
- 112094. alle einrichtungen und
- 112098. die die bemühungen um die festigung von
- 112003. versuchs
- 112007. genannten gesetzgebungs-
- 112011. ausbildung und informationsverbreitung
- 112015. des kulturerbes unter wasser
- 112019. den entwicklungsländern und den
- 112023. punktes „ bedrohungen des weltfriedens
- 112027. punktes " berichte des generalsekretärs
- 112031. weltbank als
- 112035. den umweltschutz
- 112039. der vertretungen und ihres personals
- 112043. vertretung oder die organisation der vereinten
- 112047. lebensfähigen
- 112051. gastland diesbezüglich
- 112055. den afrikanischen ländern weiter auszubauen
- 112059. ländern mit mittlerem einkommen
- 112063. neuen herausforderungen
- 112067. zur aufstachelung dazu
- 112071. analytische
- 112075. regelungen für die organisation der
- 112079. aufmerksamkeit auf
- 112083. eintretens aller mitgliedstaaten für
- 112087. unsere verpflichtung
- 112091. ihr bekenntnis
- 112095. den von der regierung
- 112099. initiativen zum
- 112004. die erforderlichen verwaltungsmaßnahmen
- 112008. genannten gesetzgebungs- oder verwaltungsmaßnahmen
- 112012. kodifizierung des völkerrechts eignen
- 112016. gemeinsamen erbes
- 112020. ländern auf regionaler
- 112024. punkt „ nachhaltige
- 112028. punktes „ berichte des generalsekretärs
- 112032. weltbank und des internationalen währungsfonds
- 112036. umweltschutzes und zur
- 112040. vertretung oder die
- 112044. vertretung oder die organisation der vereinten nationen
- 112048. betreffenden landes
- 112052. ländern afrikas
- 112056. afrikanischen länder bei
- 112060. strategische allianzen
- 112064. unterrichten
- 112068. vorbereitung des
- 112072. begrenzung der folgen
- 112076. dolmetschdiensten
- 112080. eingegangene verpflichtung
- 112084. eintretens aller mitgliedstaaten für die
- 112088. eintreten für
- 112092. den neunziger jahren und
- 112096. seine arbeitsergebnisse zu
- 112100. initiativen zum schutz