عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (115001-115100)
- 115001. nach den üblichen verfahren
- 115005. einklang mit den resolutionen
- 115009. gemäß den grundsätzen der charta
- 115013. und in übereinstimmung mit ihrer
- 115017. und in übereinstimmung mit ihrer rechtsordnung
- 115021. einklang mit seinem mandat und
- 115025. sowie der erklärung über
- 115029. und zeitgerechte
- 115033. und angemessen über die verschiedenen
- 115037. der arbeitspapiere
- 115041. der arbeitspapiere über die
- 115045. des medienbereichs behilflich
- 115049. zentralafrika geschaffen
- 115053. und anderer moderner formen
- 115057. sonstige aktivitäten
- 115061. der bevölkerung des besetzten
- 115065. der bevölkerung des besetzten syrischen golan
- 115069. und territoriale unversehrtheit
- 115073. und der herrschaft des
- 115077. und politiken ergänzt werden
- 115081. umfassenden und dauerhaften friedens in
- 115085. und des volkes
- 115089. transparente und
- 115093. erreichten anknüpfen
- 115097. und friedensschaffung
- 115002. einklang mit dem seerechtsübereinkommen zu
- 115006. im einklang mit den resolutionen
- 115010. entsprechend den in resolution
- 115014. mit ihrer rechtsordnung
- 115018. mit diesem übereinkommen umschriebenen straftaten
- 115022. finnlands
- 115026. und das daraus erwachsende
- 115030. und angemessen
- 115034. und angemessen über die verschiedenen aspekte
- 115038. arbeitspapiere über
- 115042. des verteidigungsministeriums
- 115046. sonstigen medien in den entwicklungsländern
- 115050. ins bewusstsein
- 115054. und anderer moderner formen der
- 115058. inzest
- 115062. und der bevölkerung des besetzten
- 115066. und der bevölkerung des besetzten syrischen golan
- 115070. kennzeichnung
- 115074. sowie der rechtsstaatlichkeit
- 115078. wirksames mittel sind
- 115082. umfassenden und dauerhaften friedens in der
- 115086. dem volk afghanistans
- 115090. und transparenter
- 115094. erreichten anknüpfen werden
- 115098. und dessen
- 115003. nach dem in
- 115007. mit den wesentlichen grundsätzen seines innerstaatlichen rechts
- 115011. übereinstimmung mit ihrer
- 115015. übereinstimmung mit ihrer rechtsordnung
- 115019. mit diesen grundsätzen
- 115023. delegationen aus
- 115027. und in ziffer
- 115031. und angemessen über
- 115035. und der entsprechenden berichte
- 115039. der arbeitspapiere über
- 115043. und die sonstigen
- 115047. mittel der
- 115051. ins bewusstsein rückt
- 115055. und anderer moderner formen der sklaverei
- 115059. und der bevölkerung
- 115063. der bevölkerung des besetzten syrischen
- 115067. und ihres
- 115071. hunger und mangelernährung
- 115075. und der rechtsstaatlichkeit in
- 115079. umfassenden und dauerhaften friedens zum
- 115083. und umfassender
- 115087. den völkern des südpazifiks
- 115091. anknüpfen
- 115095. und den fonds
- 115099. dessen de-facto-annexion
- 115004. im einklang mit dem humanitären völkerrecht
- 115008. gemäß den grundsätzen der
- 115012. in übereinstimmung mit ihrer
- 115016. in übereinstimmung mit ihrer rechtsordnung
- 115020. einklang mit ihrem mandat
- 115024. sowie der erklärung
- 115028. und an der konferenz
- 115032. und angemessen über die
- 115036. ihr wohlergehen
- 115040. arbeitspapiere über die
- 115044. medienbereichs behilflich
- 115048. zentralafrika eingesetzt
- 115052. und anderer moderner
- 115056. und anderen massenvernichtungswaffen
- 115060. und der bevölkerung des
- 115064. und der bevölkerung des besetzten syrischen
- 115068. und ihres personals
- 115072. und die schweiz
- 115076. und politiken ergänzt
- 115080. umfassenden und dauerhaften friedens zum ziel
- 115084. -netze
- 115088. und den völkern des südpazifiks
- 115092. anknüpfen werden
- 115096. fonds und programmen des
- 115100. und dessen de-facto-annexion