عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (129101-129200)
- 129101. den grundlagen jeder demokratischen gesellschaft bestehen
- 129105. mit programm- und haushaltsangelegenheiten befassten
- 129109. vom palästinensischen volk tatsächlich erhaltenen
- 129113. merkmale der jeweiligen
- 129117. der als ein forum
- 129121. unterbreiten wird
- 129125. entwicklungsaktivitäten des
- 129129. entwicklungspartnern nahe
- 129133. der entwicklung und der armutsbeseitigung
- 129137. vielfalt und
- 129141. der sprachenvielfalt der organisation
- 129145. ausgewogenen vertretung von männern und
- 129149. iii und iv des
- 129153. dreiundsechzigsten tagung vorzulegen
- 129157. zweiten ausschusses für
- 129161. kulturzentrum
- 129165. kulturelle vielfalt und das streben aller
- 129169. vertrauensbildende maßnahmen auf regionaler
- 129173. vertrauensbildung wichtige bestandteile aller
- 129177. drei vorangegangenen
- 129181. laufenden bemühungen der
- 129185. welche die besatzungsmacht israel
- 129189. die von der kommission
- 129193. unterdrückungsmaßnahmen gegen die
- 129197. des terrorismus im einklang mit
- 129102. sowie der verpflichtungen
- 129106. der beiden
- 129110. vom palästinensischen volk tatsächlich erhaltenen hilfe
- 129114. in besonderen situationen
- 129118. die in dieser resolution angesprochenen
- 129122. grund von entwicklungen
- 129126. entwicklungsaktivitäten des systems
- 129130. entwicklung auf nationaler und internationaler ebene
- 129134. entwicklung und der friedenssicherung
- 129138. biologische vielfalt der
- 129142. androhung des einsatzes oder den
- 129146. dritte überprüfungskonferenz
- 129150. iii und iv des vertrags über
- 129154. viii ihrer
- 129158. zweiundsechzigsten tagung unter dem punkt „
- 129162. kulturzentrum zum schutz
- 129166. kulturgütern
- 129170. vertrauensbildende maßnahmen auf regionaler und
- 129174. vertrauen in die
- 129178. laufenden bilateralen nahost-friedensverhandlungen und
- 129182. laufenden arbeiten der verbindungsgruppe
- 129186. der vereinten nationen während
- 129190. von ihm seit
- 129194. unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung
- 129198. terrorismus im einklang mit
- 129103. der einen
- 129107. vorteile des
- 129111. die zwischen den parteien erzielten übereinkünfte
- 129115. von besuchsdelegationen
- 129119. die in dieser resolution angesprochenen probleme
- 129123. nachhaltige wirtschaftliche und soziale entwicklung aller staaten
- 129127. entwicklungsaktivitäten des systems der vereinten nationen
- 129131. von entwicklung und frieden
- 129135. entwicklungsstand und anderer
- 129139. der kulturellen vielfalt und der allgemeinen menschenrechte
- 129143. ausgewogene vertretung
- 129147. iii des berichts
- 129151. dreiundsechzigste tagung
- 129155. achtundfünfzigsten tagung über die durchführung
- 129159. zweiundzwanzigsten sondertagung der
- 129163. des kulturellen
- 129167. kulturgut bei bewaffneten konflikten
- 129171. maßnahmen im regionalen und subregionalen umfeld
- 129175. maßnahmen als mittel zur
- 129179. laufender
- 129183. der ihm von der
- 129187. die von der menschenrechtskommission
- 129191. bemühungen der afghanischen regierung und
- 129195. des terrorismus im
- 129199. terrorismus zu verhüten und
- 129104. tätigkeiten dieser organisationen
- 129108. vom palästinensischen volk tatsächlich
- 129112. worin es
- 129116. der als ein
- 129120. von der generalversammlung festgelegten verfahren
- 129124. wirtschaftliche und soziale entwicklung in
- 129128. nachhaltige erschließung der ozeane
- 129132. entwicklung und der armutsbekämpfung
- 129136. entwicklungsstand und anderer hindernisse
- 129140. die kulturelle vielfalt und das streben aller
- 129144. gleichgewichts zwischen
- 129148. dritten tagung
- 129152. dreiundsechzigsten tagung zu
- 129156. zweiten ausschusses
- 129160. reichtümer der
- 129164. kulturellen vielfalt und der allgemeinen menschenrechte
- 129168. von vertrauen
- 129172. vertrauensbildende maßnahmen auf regionaler und subregionaler ebene
- 129176. maßnahmen als mittel zur erreichung
- 129180. laufenden bemühungen
- 129184. der ihm von der generalversammlung übertragenen
- 129188. die von einigen ländern verabschiedeten
- 129192. welche die französischen behörden
- 129196. des terrorismus im einklang
- 129200. vor terroristische