عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (130001-130100)
- 130001. in den genuss
- 130005. der ausgewogenen geografischen vertretung
- 130009. der diskriminierung und
- 130013. diskriminierung auf grund des
- 130017. regelungsplan für westsahara gebilligt
- 130021. tages der solidarität
- 130025. konsequente anwendung dieser
- 130029. anwendungsmöglichkeiten zu erarbeiten
- 130033. mit militärischen anwendungsmöglichkeiten zu erarbeiten
- 130037. den entwicklungen
- 130041. die wichtigsten entwicklungen in der tätigkeit
- 130045. entwicklungen am boden
- 130049. freiwilligenarbeit zu
- 130053. internationale zusammenarbeit bei der förderung
- 130057. der internationalen zusammenarbeit im
- 130061. bereits bestehende zusammenarbeit zwischen stellen
- 130065. zusammenarbeit zwischen den mittelmeerländern
- 130069. die zusammenarbeit mit regionalen und
- 130073. zusammenarbeit und koordinierung zwischen den beiden
- 130077. folter und den zwischenbericht des
- 130081. der grund- und sekundarschulbildung
- 130085. bildung bei der förderung der toleranz
- 130089. bildungsfortschritts der einwohner der gebiete ohne selbstregierung
- 130093. militärischen koordinierungskommission
- 130097. koordinierung und zusammenarbeit zwischen den staaten
- 130002. den vollen genuss der
- 130006. finanzierungsquelle
- 130010. der rassendiskriminierung über
- 130014. diskriminierende
- 130018. betont werden kann
- 130022. des tages der solidarität
- 130026. anwendung dieser bestimmungen
- 130030. militärischen anwendungsmöglichkeiten zu
- 130034. militärische anwendungen
- 130038. die wichtigsten
- 130042. entwicklungen in bezug
- 130046. der entwicklungen am boden
- 130050. dem illegalen handel mit rohdiamanten und
- 130054. internationale zusammenarbeit bei der nutzung
- 130058. der internationalen zusammenarbeit und koordinierung
- 130062. eng zusammenzuarbeiten
- 130066. der süd-süd-zusammenarbeit und
- 130070. die zusammenarbeit mit regionalen und subregionalen organisationen
- 130074. wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung
- 130078. von religiöser intoleranz
- 130082. bildung bei
- 130086. bildungsfortschritts
- 130090. bildungspolitik
- 130094. koordinierung zwischen dem
- 130098. koordinierung und zusammenarbeit auf
- 130003. genuss der bürgerlichen
- 130007. traditionellen finanzierungsquellen
- 130011. diskriminierung von frauen
- 130015. regelungsplans hält
- 130019. gesetzgebungs- und verwaltungsmaßnahmen
- 130023. internationale solidarität
- 130027. konsequente anwendung dieser bestimmungen
- 130031. mit militärischen anwendungsmöglichkeiten zu
- 130035. militärische anwendungen wissenschaftlich-technischer
- 130039. die wichtigsten entwicklungen
- 130043. entwicklungen in bezug auf
- 130047. die entwicklungen auf dem gebiet
- 130051. auf dem gebiet der technischen zusammenarbeit
- 130055. internationale zusammenarbeit bei der nutzung von
- 130059. der internationalen zusammenarbeit und koordinierung der
- 130063. eine enge zusammenarbeit
- 130067. zusammenarbeit zwischen ihnen
- 130071. zusammenarbeit und solidarität
- 130075. genossenschaften in der
- 130079. intoleranz auf grund der religion oder der
- 130083. bildung bei der
- 130087. bildungsfortschritts der
- 130091. internationalen koordinierungsausschusses der
- 130095. koordinierung mit den
- 130099. koordinierung und unterstützung
- 130004. ausgewogenen vertretung und der
- 130008. diskriminierung zu
- 130012. von diskriminierung der frau und das
- 130016. friedliche beilegung
- 130020. ratifikation des seerechtsübereinkommens
- 130024. solidarität und der lasten- und
- 130028. anwendungsmöglichkeiten zu
- 130032. militärischen anwendungsmöglichkeiten zu erarbeiten
- 130036. militärische anwendungen wissenschaftlich-technischer neuentwicklungen
- 130040. die wichtigsten entwicklungen in
- 130044. entwicklungen in bezug auf die
- 130048. die entwicklungen auf dem gebiet der
- 130052. internationalen zusammenarbeit bei der
- 130056. die internationale zusammenarbeit bei der bekämpfung
- 130060. bereits bestehende zusammenarbeit zwischen
- 130064. zur zusammenarbeit zu gunsten des gemeinsamen wohls
- 130068. mit den vereinten nationen und den
- 130072. zusammenarbeiten und zusammenwirken
- 130076. der genossenschaften in der
- 130080. intoleranz und diskriminierung auf
- 130084. bildung bei der förderung
- 130088. bildungsfortschritts der einwohner
- 130092. internationalen koordinierungsausschusses der nationalen
- 130096. der koordinierung und zusammenarbeit
- 130100. für koordinierung und unterstützung