عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (131801-131900)
- 131801. geostationären umlaufbahn
- 131805. anstellungen
- 131809. zivilgesellschaft besser
- 131813. zivilgesellschaft besser in die lage zu
- 131817. zivilbevölkerung und
- 131821. betroffenen zivilpersonen zu
- 131825. zivilpersonen in situationen
- 131829. den generaldirektor der
- 131833. zum thema der chemischen waffen
- 131837. sprengkörpern
- 131841. dass der vereinbarte
- 131845. aktivitäten in teilen
- 131849. nachbarstaaten begangenen
- 131853. die internationale gemeinschaft in
- 131857. der zivilgesellschaft besser
- 131861. der zivilgesellschaft besser in die lage zu
- 131865. gesellschaften und zwischen ihnen
- 131869. des wirtschafts- und sozialrats zu
- 131873. beschlüsse zur entkolonialisierung
- 131877. in bezug auf die durchführung
- 131881. über den schutz des weltklimas für die
- 131885. internationaler strafgerichtshof zur
- 131889. des gerichtshofs einstimmig
- 131893. den ozeanen und dem seerecht
- 131897. risiken für
- 131802. der geostationären umlaufbahn
- 131806. auf der tagesordnung der
- 131810. zivilgesellschaft besser in
- 131814. zivilgesellschaft besser in die lage zu versetzen
- 131818. unschuldiger zivilpersonen
- 131822. der betroffenen zivilpersonen zu
- 131826. den exekutivdirektor des
- 131830. das exekutivdirektorium
- 131834. betreffend die verbreitung von
- 131838. vereinbarter
- 131842. die einvernehmlichen grundsätze für
- 131846. aktivitäten in teilen des
- 131850. internationale gemeinschaft und
- 131854. der internationalen gemeinschaft in
- 131858. der zivilgesellschaft besser in
- 131862. die gesellschaften
- 131866. der gesellschaften und zwischen ihnen
- 131870. über den schutz aller personen
- 131874. betreffend rüstungsgüter
- 131878. über die staatsangehörigkeit
- 131882. der makroökonomischen politik“
- 131886. internationaler strafgerichtshof zur verfolgung
- 131890. den ozeanen und dem
- 131894. mit den ozeanen und dem seerecht
- 131898. risikominderungsmaßnahmen
- 131803. der nutzung der geostationären umlaufbahn
- 131807. zivilgesellschaft insgesamt
- 131811. zivilgesellschaft besser in die
- 131815. zivilgesellschaft an
- 131819. internationaler zivilbediensteter
- 131823. betroffenen zivilpersonen zu gewährleisten
- 131827. exekutivdirektor des programms
- 131831. von guatemala
- 131835. betreffend die verbreitung von informationen über die
- 131839. die vereinbarten
- 131843. international vereinbarten entwicklungszielen
- 131847. der in diesen verträgen
- 131851. der internationalen gemeinschaft und
- 131855. der weltgemeinschaft weiter
- 131859. der zivilgesellschaft besser in die
- 131863. gesellschaften und zwischen
- 131867. übereinstimmung mit diesem übereinkommen umschriebenen
- 131871. auch den bestimmte gebiete betreffenden
- 131875. betreffend die internationale verifikation der
- 131879. über den schutz des weltklimas
- 131883. fortschritten bei der umsetzung
- 131887. dem internationalen strafgerichtshof zur verfolgung
- 131891. mit den ozeanen und dem
- 131895. zusammenhang mit den ozeanen und dem seerecht
- 131899. hybriden einsatz der afrikanischen union
- 131804. und der nutzung der geostationären umlaufbahn
- 131808. der zivilgesellschaft insgesamt
- 131812. zivilgesellschaft besser in die lage
- 131816. von zivilpersonen in kriegszeiten
- 131820. palästinensische zivilbevölkerung einhergegangen
- 131824. der betroffenen zivilpersonen zu gewährleisten
- 131828. exekutivdirektor des programms der vereinten nationen für
- 131832. über die frage der selbstbestimmung
- 131836. sprengkörper
- 131840. vereinbarten ziele
- 131844. das integrierte
- 131848. den folgenden gebieten
- 131852. internationalen gemeinschaft auf das ziel
- 131856. der weltgemeinschaft weiter zu
- 131860. der zivilgesellschaft besser in die lage
- 131864. der gesellschaften und zwischen
- 131868. übereinstimmung mit diesem übereinkommen umschriebenen straftaten
- 131872. über seine tätigkeit und seine arbeitsergebnisse zu
- 131876. betreffend die internationale verifikation der einhaltung
- 131880. über den schutz des weltklimas für
- 131884. aus dem in den
- 131888. gerichtshofs einstimmig
- 131892. zusammenhang mit den ozeanen und dem
- 131896. der risiken
- 131900. hybriden einsatz der afrikanischen union und