عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (133401-133500)
- 133401. die hinsichtlich der
- 133405. die hinsichtlich der durchführung der
- 133409. der palästina-frage zu
- 133413. sofortige aufnahme von verhandlungen in der
- 133417. zur unverzüglichen
- 133421. bei der wahrnehmung ihres jeweiligen mandats
- 133425. in die arbeit
- 133429. in seine tätigkeit
- 133433. modernisierung zentralamerikas
- 133437. doch sind
- 133441. eines zeitraums von
- 133445. der zeit des demokratischen kampuchea
- 133449. möglichkeiten für die vergabe von beschaffungsaufträgen
- 133453. an den einschlägigen tagungen und konferenzen der
- 133457. in afrikanischen ländern
- 133461. intervention in fremden ländern und
- 133465. entwicklungen in der tätigkeit der
- 133469. aufnahme von verhandlungen in der
- 133473. bei der herausgabe
- 133477. im rahmen der neuen partnerschaft
- 133481. in einem multilateralen rahmen angegangen werden
- 133485. im rahmen der charta
- 133489. der wiederherstellung des weltfriedens und der internationalen
- 133493. in der erklärung von rom zur welternährungssicherheit
- 133497. bei der einrichtung
- 133402. hinsichtlich der durchführung
- 133406. hinsichtlich der durchführung der resolution
- 133410. das verständnis für
- 133414. sofort zur abstimmung gestellt
- 133418. zur unverzüglichen und
- 133422. bei der wahrnehmung ihres jeweiligen mandats gelegen
- 133426. an der tätigkeit
- 133430. regelungen in afghanistan
- 133434. unrechtmäßig
- 133438. laufbahngruppe felddienst
- 133442. zeit nach dem kalten krieg stärker in
- 133446. gutachtens des internationalen gerichtshofs vom
- 133450. der beitragserhöhung entspricht
- 133454. bei der wahrnehmung der genannten aufgaben
- 133458. in den nachbarländern
- 133462. in fremden ländern und hoheitsgebieten und
- 133466. entwicklungen in der tätigkeit der organisation im
- 133470. die südliche hemisphäre
- 133474. im rahmen der vereinten nationen und durch
- 133478. im gesetz und
- 133482. im rahmen des systems
- 133486. im rahmen dieser
- 133490. in der millenniums-erklärung enthaltenen entwicklungsziele
- 133494. in der erklärung und der aktionsplattform
- 133498. der waffenruhevereinbarung von
- 133403. hinsichtlich der durchführung der
- 133407. die hinsichtlich der durchführung der resolution
- 133411. umgehend nachzukommen
- 133415. unverzüglich und
- 133419. zur unverzüglichen und vollständigen
- 133423. im hoheitsgebiet der
- 133427. an dessen arbeit
- 133431. in afghanistan "
- 133435. illegaler herkunft sowie rückgabe
- 133439. nützlichkeit dieser
- 133443. der zeit des
- 133447. mensch das recht auf gedanken-
- 133451. in der politischen erklärung
- 133455. der kinderprostitution und der kinderpornografie
- 133459. entwicklung in den entwicklungsländern
- 133463. in der antarktis
- 133467. die unmee
- 133471. die südliche hemisphäre und
- 133475. unter dem punkt „ förderung und
- 133479. im rahmen des für die organisation gebilligten
- 133483. im rahmen des systems der
- 133487. der wiederherstellung des weltfriedens und
- 133491. der millenniums-erklärung der vereinten nationen enthaltenen ziele
- 133495. in seinem hoheitsgebiet befindet
- 133499. auf ihren ministertagungen
- 133404. die hinsichtlich der durchführung
- 133408. gedanken eines
- 133412. sofortige aufnahme von verhandlungen über
- 133416. unverzüglich und bedingungslos
- 133420. sofortmaßnahmen
- 133424. im gefolge
- 133428. an dessen arbeit beteiligen
- 133432. so bald wie möglich aufheben
- 133436. illegaler herkunft sowie rückgabe dieser
- 133440. von beständen überschüssiger konventioneller munition
- 133444. zeit des demokratischen kampuchea
- 133448. chancen für
- 133452. an den einschlägigen tagungen und konferenzen
- 133456. des gastlandes auch
- 133460. in fremden ländern und
- 133464. entwicklungen in der tätigkeit
- 133468. aufnahme von verhandlungen über einen solchen
- 133472. bei der gestaltung ihrer internationalen beziehungen
- 133476. unter dem punkt " bericht
- 133480. in einem multilateralen rahmen angegangen
- 133484. im rahmen des systems der vereinten
- 133488. der wiederherstellung des weltfriedens und der
- 133492. in der verpflichtungserklärung zu
- 133496. die möglichkeit des
- 133500. in die strategien