عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (133501-133600)
- 133501. in dem besetzten gebiet zu
- 133505. für friedliche zwecke zu fördern
- 133509. in den gebieten ohne selbstregierung zu verfolgen
- 133513. der vereinten nationen und der nichtmitgliedstaaten
- 133517. das gastland den
- 133521. der sachverständigengruppe für die illegale
- 133525. der gruppe namhafter persönlichkeiten für die beziehungen
- 133529. sowie der einschlägigen bestimmungen
- 133533. wirksamer und verifizierbarer
- 133537. zum übereinkommen zur beseitigung jeder form
- 133541. bedeutung der verabschiedung
- 133545. um weitere
- 133549. um die staaten
- 133553. den aufbau von genossenschaften
- 133557. alle richter
- 133561. ihres jeweiligen mandats gelegen
- 133565. auftrag der generalversammlung in
- 133569. wie von
- 133573. kosovo-truppe
- 133577. königreichs großbritannien und nordirland
- 133581. unipsil
- 133585. libanons und den truppenstellenden ländern
- 133589. um zu vermeiden
- 133593. der rekrutierung
- 133597. bereicherung des
- 133502. in dem besetzten gebiet zu gewährleisten
- 133506. des weltraums zu friedlichen zwecken
- 133510. die im sekretariat
- 133514. der vereinten nationen und die nichtmitgliedstaaten
- 133518. sonderarbeitsgruppe auf
- 133522. der gruppe namhafter persönlichkeiten
- 133526. eine arbeitsgruppe
- 133530. sowie die vereinten nationen
- 133534. regionale übereinkünfte
- 133538. zum baldigen abschluss eines
- 133542. um fortschritte bei der
- 133546. der abrüstung betrifft
- 133550. um die staaten dazu
- 133554. jeden einzelnen fall zugeschnittenes
- 133558. alle notwendigen
- 133562. ihres jeweiligen mandats gelegen ist
- 133566. dem auftrag der generalversammlung in
- 133570. kampuchea
- 133574. haager landkriegsordnung
- 133578. der vereinten nationen zugang zu
- 133582. friedenskonsolidierungsstrategie
- 133586. für den austausch
- 133590. um die anwendung
- 133594. zur ermittlung
- 133598. gegenseitigen bereicherung
- 133503. an menschenleben und sachwerten
- 133507. in den hoheitsgebieten zu verschaffen
- 133511. der vereinten nationen sind
- 133515. der verhängung von
- 133519. arbeitsgruppe beschaffungswesen
- 133523. der gruppe namhafter persönlichkeiten für
- 133527. arbeitsgruppe zu diesem punkt
- 133531. sowie mit hilfe der
- 133535. zum übereinkommen zur beseitigung
- 133539. stellte
- 133543. um fortschritte bei der durchführung
- 133547. für die planung
- 133551. um die staaten dazu zu
- 133555. jeden kindes
- 133559. sowohl die
- 133563. dem auftrag der
- 133567. dem auftrag der generalversammlung in ihrer
- 133571. kanadas und
- 133575. der haager landkriegsordnung
- 133579. die mission der vereinten nationen in liberia
- 133583. die friedenskonsolidierung in somalia
- 133587. anhörungen
- 133591. um die anwendung des
- 133595. zur konventionellen rüstungskontrolle im zusammenhang
- 133599. der gegenseitigen bereicherung
- 133504. für friedliche zwecke zu
- 133508. in den gebieten ohne selbstregierung zu
- 133512. in die vereinten nationen aufzunehmen
- 133516. gastland den
- 133520. der gruppe der regierungssachverständigen
- 133524. der gruppe namhafter persönlichkeiten für die
- 133528. entflechtung
- 133532. wirksamer und umfassender
- 133536. zum übereinkommen zur beseitigung jeder
- 133540. sie ihr jeweiliges mandat
- 133544. um fortschritte bei der durchführung von
- 133548. der bedeutung vertrauensbildender maßnahmen
- 133552. die bestrebungen
- 133556. innerhalb ihres jeweiligen
- 133560. jeweilige guthaben der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds aus
- 133564. dem auftrag der generalversammlung
- 133568. dem auftrag der generalversammlung in ihrer resolution
- 133572. kuala lumpur abgehaltenen
- 133576. königreichs großbritannien
- 133580. für die beobachtermission der vereinten nationen
- 133584. libanons nahe
- 133588. um folgende handlungen
- 133592. um die anwendung des artikels
- 133596. lage von migrantenkindern in
- 133600. gegenseitigen bereicherung des