عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (134001-134100)
- 134001. ernährungssicherheit gefährden
- 134005. höheren dienstes und der oberen führungsebenen
- 134009. vergrößernden abstand zwischen
- 134013. abschnitt iii des
- 134017. der mitgliedstaaten zur frage
- 134021. den mitgliedstaaten bei der
- 134025. die mitgliedstaaten der vereinten nationen und die
- 134029. ihrer mitgliedstaaten sind
- 134033. staaten die
- 134037. der betroffenen staaten
- 134041. organisationen des hoheitsgebiets dahin gehend
- 134045. die zwischenstaatlichen organisationen und
- 134049. zwischenstaatlichen und den nichtstaatlichen organisationen
- 134053. zwischenstaatlichen organen und
- 134057. an die staatlichen und nichtstaatlichen
- 134061. schutz und hilfe zu
- 134065. den politischen dialog
- 134069. von doha über entwicklungsfinanzierung
- 134073. der dreiundzwanzigsten sondertagung auch künftig
- 134077. der dreiundzwanzigsten sondertagung und die bei
- 134081. der dreiundvierzigsten
- 134085. der vierundfünfzigsten tagung der
- 134089. regular session
- 134093. ständige mitglieder des sicherheitsrats sind
- 134097. vorsieht und das
- 134002. ernährungssicherheit und der armutsbeseitigung
- 134006. die akteure
- 134010. der kluft
- 134014. der vertragsstaaten des übereinkommens über das verbot
- 134018. der mitgliedstaaten zu dieser
- 134022. der mitgliedstaaten zum
- 134026. der mitgliedstaaten der vereinten nationen und der
- 134030. den mitgliedstaaten und den
- 134034. die die kernwaffenstaaten
- 134038. den betroffenen staaten
- 134042. die internationalen staatlichen
- 134046. die zwischenstaatlichen organisationen und die
- 134050. betracht kommenden zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen organisationen
- 134054. organisationen bei der durchführung
- 134058. die staatlichen und nichtstaatlichen organisationen
- 134062. gute-dienste-missionen und andere von
- 134066. des nationalen dialogs
- 134070. den jahrestagungen
- 134074. der dreiundzwanzigsten sondertagung auch künftig zu
- 134078. die sondertagung der
- 134082. der dreiundvierzigsten tagung
- 134086. der vierundfünfzigsten tagung der generalversammlung
- 134090. staaten sollten aktiv an
- 134094. innerstaatlichen rechts
- 134098. vorsieht und das recht
- 134003. westsahara gebilligt
- 134007. zeitraums einen
- 134011. der kluft zwischen
- 134015. der vertragsstaaten des römischen statuts des
- 134019. der mitgliedstaaten zu dieser frage einzuholen und
- 134023. der mitgliedstaaten der vereinten nationen und
- 134027. den mitgliedstaaten der karibischen
- 134031. die afrikanischen
- 134035. den kleinen staaten
- 134039. regierung nahe
- 134043. zwischenstaatliche behörde für entwicklung
- 134047. zwischenstaatlichen und den nichtstaatlichen
- 134051. zwischenstaatliche organe und
- 134055. organisationen bei der bekämpfung
- 134059. der staatlichen und
- 134063. den dialog auf hoher
- 134067. verteidigungsbehörde
- 134071. der ersten tagung der konferenz
- 134075. der dreiundzwanzigsten sondertagung auch künftig zu unterstützen
- 134079. die sondertagung der generalversammlung
- 134083. fifty-second session
- 134087. forty-sixth regular
- 134091. der außerordentlichen kammern
- 134095. geschäftsordnung der kommission
- 134099. vorsieht und das recht des volkes
- 134004. des höheren dienstes und der oberen
- 134008. vergrößernden abstand
- 134012. der kluft zwischen arm und reich
- 134016. betreffenden mitgliedstaaten
- 134020. den mitgliedstaaten bei
- 134024. die mitgliedstaaten der vereinten nationen und
- 134028. den mitgliedstaaten auf dem gebiet der menschenrechte
- 134032. den afrikanischen küstenstaaten
- 134036. der verwaltungsmächte
- 134040. der regierung nahe
- 134044. zwischenstaatlichen und den
- 134048. betracht kommenden zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen
- 134052. zwischenstaatlichen organe und
- 134056. die staatlichen und nichtstaatlichen
- 134060. diplomatischer schutz
- 134064. den dialog auf hoher ebene
- 134068. handbuchs
- 134072. der dreiundzwanzigsten sondertagung auch
- 134076. der dreiundzwanzigsten sondertagung und die
- 134080. der sondertagung der generalversammlung über kinder
- 134084. der vierundvierzigsten
- 134088. forty-eighth regular
- 134092. das ständige
- 134096. vorsieht und
- 134100. interne kontrolle