عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (135101-135200)
- 135101. weiteren internationalen zusammenarbeit auf diesem
- 135105. registers der vereinten nationen für konventionelle waffen
- 135109. der bevölkerung des hoheitsgebiets in
- 135113. bevölkerung dieser gebiete in die lage zu
- 135117. frieden innerhalb sicherer und international anerkannter grenzen
- 135121. behörden des
- 135125. friedlichen und besseren welt mit
- 135129. hin zur selbstbestimmung zu
- 135133. friedliche und
- 135137. präsidenten des sondergerichtshofs
- 135141. der präsidentin
- 135145. seines präsidenten zur situation in
- 135149. nicht offiziell
- 135153. nicht offiziell an der
- 135157. für die überwachung
- 135161. angehöriger desselben staates sein
- 135165. ägide der
- 135169. der ägide der vereinten nationen
- 135173. diesem ziel und den bestehenden verträgen auf
- 135177. dies auf seiner
- 135181. entsprechenden beschluss
- 135185. die staats- und regierungschefs den beschluss
- 135189. weiterentwicklung des
- 135193. der internationalen gemeinschaft stärker ins bewusstsein
- 135197. wettrüstens im weltraum einander
- 135102. weiteren internationalen zusammenarbeit auf diesem gebiet
- 135106. elektronischen beförderungsdokument
- 135110. bevölkerung des hoheitsgebiets im wirtschafts-
- 135114. die bevölkerung dieser gebiete in die lage
- 135118. sicherheit der schifffahrt
- 135122. bestätigung der verbindlichkeit
- 135126. bis hin
- 135130. bis hin zur selbstbestimmung
- 135134. endgültigen friedlichen
- 135138. dem premierminister
- 135142. seines präsidenten zur
- 135146. präsidenten betreffend die situation
- 135150. offiziell an
- 135154. offiziell an der arbeit
- 135158. die entmilitarisierung der halbinsel
- 135162. desselben staates sein darf
- 135166. der ägide der
- 135170. den wünschen
- 135174. dem arbeitsprogramm für
- 135178. dies auf seiner tagung
- 135182. entsprechenden beschluss der
- 135186. der leiter nationaler
- 135190. weiterentwicklung des registers
- 135194. zugriffe
- 135198. wettrüstens im weltraum unter allen seinen aspekten
- 135103. größerer transparenz
- 135107. großzügig studien- und ausbildungsmöglichkeiten anzubieten
- 135111. der bevölkerung des hoheitsgebiets im wirtschafts-
- 135115. und auflösung der
- 135119. negativ auf den
- 135123. bestätigung der verbindlichkeit des
- 135127. hin zur
- 135131. bis hin zur selbstbestimmung zu
- 135135. vorsitzende der arbeitsgruppe
- 135139. vorsitzenden des ausschusses für
- 135143. seines präsidenten betreffend
- 135147. der assoziation
- 135151. offiziell an der
- 135155. offiziell an der arbeit des
- 135159. die entmilitarisierung der halbinsel prevlaka
- 135163. eigenen staatsangehörigen
- 135167. ägide der vereinten
- 135171. diesem ziel
- 135175. praktisch möglichen auch
- 135179. abgaben
- 135183. dokuments werden
- 135187. vision der
- 135191. stärker ins bewusstsein
- 135195. são tomé und
- 135199. früheren zeitpunkt
- 135104. schadensregisterbüros
- 135108. rasch und in
- 135112. bevölkerung dieser gebiete in die lage
- 135116. einen dauerhaften frieden
- 135120. der behörden
- 135124. ihrer tatsächlichen autorität
- 135128. hin zur selbstbestimmung
- 135132. hin zur selbstbestimmung zu schaffen
- 135136. präsident des gerichtshofs
- 135140. der präsident des sicherheitsrats
- 135144. seines präsidenten zur situation
- 135148. kartografisch zu erfassen und
- 135152. nicht offiziell an
- 135156. offiziell an der arbeit des sonderausschusses
- 135160. kostbares gut
- 135164. besitzt oder
- 135168. der ägide der vereinten
- 135172. was diesem ziel
- 135176. dies auf
- 135180. mit diplomatischem status bei internationalen zwischenstaatlichen organisationen
- 135184. auffassung des generalsekretärs
- 135188. weiteren verbesserung der
- 135192. stärker ins bewusstsein rückt
- 135196. san suu kyi
- 135200. einem früheren zeitpunkt