عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (137201-137300)
- 137201. die systematische berücksichtigung der geschlechterperspektive
- 137205. zugesagte hilfe beschleunigt zur verfügung zu
- 137209. bekräftigung ihres eintretens für ein
- 137213. bekräftigung der rolle des
- 137217. zusammensetzung des sicherheitsrats
- 137221. anbetracht der rolle
- 137225. kenntnis von dem erfolg
- 137229. der wachsende bedarf
- 137233. sich alle vertragsstaaten
- 137237. die durchführung des übereinkommens der vereinten
- 137241. anwendung der einschlägigen bestimmungen des schlussdokuments
- 137245. die umsetzung der internationalen strategie zur katastrophenvorsorge
- 137249. die umsetzung der empfehlungen in
- 137253. anwendung der rechtsakte auf dem gebiet der
- 137257. der erklärung durch die sonderorganisationen
- 137261. durchführung der mandate der beschlussfassenden organe
- 137265. durchführung der programme des systems
- 137269. der umsetzung des aktionsprogramms von
- 137273. ergreifen beziehungsweise
- 137277. der durchführung aller
- 137281. verlängerung des mandats der mission der
- 137285. die die menschenrechte des palästinensischen volkes in
- 137289. finanzierung der verifikationsmission
- 137293. appelliert an die internationale
- 137297. fungiert
- 137202. zugesagt haben
- 137206. zugesagte hilfe beschleunigt zur verfügung zu stellen
- 137210. bekräftigung ihres eintretens für ein einziges
- 137214. ernennung von mitgliedern der kommission
- 137218. nimmt außerdem mit
- 137222. kenntnis von den positiven initiativen
- 137226. der deckung der
- 137230. wachsende bedarf der
- 137234. beschädigung der
- 137238. die durchführung des übereinkommens der vereinten nationen
- 137242. durchführung des seerechtsübereinkommens und damit
- 137246. durchführung der mit ziffer
- 137250. umsetzung der empfehlungen in seinem
- 137254. umsetzung des prozesses
- 137258. verwirklichung der erklärung durch die sonderorganisationen
- 137262. der durchführung der programme
- 137266. durchführung der programme des systems der
- 137270. der verwirklichung des pariser protokolls
- 137274. umsetzung dieser empfehlungen
- 137278. vertretung von frauen in
- 137282. die verlängerung des mandats der mission
- 137286. entsprechend den ziffern
- 137290. die finanzierung der stabilisierungsmission der vereinten nationen
- 137294. appelliert nachdrücklich an alle
- 137298. einen am
- 137203. zugesagte hilfe beschleunigt zur
- 137207. bekräftigung ihres eintretens
- 137211. bekräftigung ihres eintretens für ein einziges und
- 137215. weltraumtechnik und
- 137219. nehmend von dem israelischen
- 137223. kenntnis von den positiven initiativen zum schutz
- 137227. deckung der besonderen
- 137231. der wachsende bedarf der
- 137235. interesse entgegen
- 137239. anwendung der einschlägigen bestimmungen
- 137243. durchführung des seerechtsübereinkommens und damit zusammenhängender
- 137247. durchführung von vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen
- 137251. die umsetzung der empfehlungen in seinem
- 137255. die umsetzung des prozesses
- 137259. die verwirklichung der erklärung durch die sonderorganisationen
- 137263. durchführung der programme des
- 137267. der durchführung der programme des systems
- 137271. der verwirklichung des pariser protokolls über
- 137275. umsetzung der empfehlungen der unispace iii
- 137279. die verlängerung der
- 137283. die verlängerung des mandats der mission der
- 137287. finanzierungsregelungen für die mission
- 137291. zugeständnissen
- 137295. appelliert an alle regierungen und
- 137299. umsetzung des etappenplans
- 137204. zugesagte hilfe beschleunigt zur verfügung
- 137208. bekräftigung ihres eintretens für
- 137212. bekräftigt die unveräußerlichen rechte
- 137216. die informations- und
- 137220. in anbetracht der negativen auswirkungen solcher konflikte
- 137224. anbetracht der eingehenden verhandlungen
- 137228. wachsende bedarf
- 137232. sich alle
- 137236. die durchführung des übereinkommens der
- 137240. anwendung der einschlägigen bestimmungen des
- 137244. die umsetzung der internationalen strategie zur
- 137248. umsetzung der in
- 137252. durch die mitgliedstaaten
- 137256. erklärung durch die sonderorganisationen
- 137260. durchführung der mandate der
- 137264. der durchführung der programme des
- 137268. der durchführung der programme des systems der
- 137272. umsetzung des berichts
- 137276. umsetzung seiner empfehlungen
- 137280. verlängerung des mandats der mission
- 137284. transformationsländer an den
- 137288. zur entwicklungsfinanzierung
- 137292. und anteilmäßig
- 137296. appelliert an alle mitgliedstaaten
- 137300. durchführung der genannten resolution