عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (141301-141400)
- 141301. bekämpfung aller
- 141305. großzügig wie möglich
- 141309. materielle und
- 141313. finanzielle oder sonstige
- 141317. grundprinzipien der rechtmäßigen behandlung von verbrechensopfern
- 141321. allgemeine grundsätze
- 141325. vor den grundsätzen und regeln
- 141329. den grundsätzen und regeln des humanitären
- 141333. anwendbaren grundsätze und normen des völkerrechts
- 141337. kenntnis von der initiative
- 141341. eine initiative der organisation der vereinten
- 141345. unmittelbar auf einer bestimmung
- 141349. einen betrag
- 141353. hierfür
- 141357. solcher konflikte auf die
- 141361. unterstützung für die ausarbeitung
- 141365. unterstützung für die ausarbeitung eines internationalen übereinkommens
- 141369. mandatsmäßigen
- 141373. den organisationen des systems der vereinten nationen
- 141377. hunderte von kindern
- 141381. ein gebiet ohne selbstregierung
- 141385. seinem mandat und im benehmen mit
- 141389. nicht mitglied
- 141393. für das ehemalige jugoslawien und
- 141397. der zweiten konferenz der vereinten nationen über
- 141302. denen kernwaffenfreie zonen
- 141306. diese regel beruht
- 141310. materielle und finanzielle
- 141314. grundsätzen der gerechtigkeit
- 141318. über grundprinzipien der rechtmäßigen behandlung von verbrechensopfern
- 141322. die grundsätze und ziele für die
- 141326. vor den grundsätzen und regeln des
- 141330. grundsätzen und regeln des humanitären völkerrechts
- 141334. die anwendbaren grundsätze und normen des völkerrechts
- 141338. initiative der organisation
- 141342. eine initiative der organisation der vereinten nationen
- 141346. unmittelbar auf einer bestimmung der charta
- 141350. das wachstum und
- 141354. dieser resolution ergriffenen
- 141358. solcher konflikte auf die regionale stabilität
- 141362. ausarbeitung eines internationalen übereinkommens
- 141366. jeweiligen mandat
- 141370. ihrer hoheitsgewalt
- 141374. organisationen und organe
- 141378. nach dem kalten krieg stärker in
- 141382. und die überseegebiete
- 141386. von lomé
- 141390. dieses übereinkommen berührt nicht die
- 141394. zweiten konferenz der vereinten nationen
- 141398. zehnten kongresses der vereinten nationen
- 141303. zu erörtern
- 141307. diese regel beruht unmittelbar auf
- 141311. finanzmechanismen
- 141315. grundprinzipien der rechtmäßigen behandlung von
- 141319. pariser grundsätze
- 141323. die grundsätze und ziele für die nichtverbreitung
- 141327. anwendbaren grundsätze und normen des
- 141331. den grundsätzen und regeln des humanitären völkerrechts
- 141335. initiativen der mitgliedstaaten
- 141339. eine initiative der organisation
- 141343. direkt oder indirekt
- 141347. betrag in
- 141351. für das wachstum
- 141355. dieser resolution ergriffenen maßnahmen
- 141359. solcher konflikte auf die regionale stabilität sowie
- 141363. die ausarbeitung eines internationalen übereinkommens
- 141367. mandats gelegen
- 141371. seinem mandat und im
- 141375. organisationen und organe des systems
- 141379. wie vor eine
- 141383. worden sind
- 141387. liberias bei
- 141391. gerichts für
- 141395. der zweiten konferenz der vereinten nationen
- 141399. zehnten kongresses der vereinten nationen für
- 141304. folgende angaben
- 141308. diese regel beruht unmittelbar auf einer bestimmung
- 141312. finanzielle oder
- 141316. über grundprinzipien der rechtmäßigen behandlung von
- 141320. richtlinien zur
- 141324. grundsätze und normen
- 141328. die anwendbaren grundsätze und normen des
- 141332. grundsätzen und regeln des völkerrechts
- 141336. eine initiative der
- 141340. eine initiative der organisation der
- 141344. sich unmittelbar
- 141348. dem betrag
- 141352. ihren extraterritorialwirkungen
- 141356. solcher konflikte
- 141360. der anwesenheit
- 141364. für die ausarbeitung eines internationalen übereinkommens
- 141368. mandats gelegen ist
- 141372. ihres mandats erfüllt
- 141376. von indikatoren
- 141380. sofern nicht
- 141384. seinem mandat und im benehmen
- 141388. liberia und in
- 141392. strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien zu
- 141396. zweiten konferenz der vereinten nationen über
- 141400. der friedenskonferenz über den nahen osten in