عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (141901-142000)
- 141901. unter voller achtung der souveränität
- 141905. mit den gastländern
- 141909. mit mitgliedstaaten
- 141913. des büros des sonderberaters
- 141917. des amtes für die koordinierung
- 141921. vom amt für interne
- 141925. büro zur unterstützung der
- 141929. büro für drogenkontrolle und verbrechensverhütung
- 141933. melville
- 141937. womit die gesamtzahl
- 141941. repertorium der praxis des sicherheitsrats
- 141945. meisten regionen der
- 141949. informationen über die maßnahmen
- 141953. informationen über den stand der
- 141957. das ausbildungs- und forschungsinstitut der vereinten nationen
- 141961. verhandlungen über fragen
- 141965. intensive verhandlungen
- 141969. hohe kommissar der vereinten
- 141973. mit dem sicherheitsrat und
- 141977. unter berücksichtigung der bedeutung dieses sektors
- 141981. mit den zielen und grundsätzen
- 141985. mit dem bereich personalmanagement
- 141989. gemeinsam zu
- 141993. leiden der opfer
- 141997. verträge zur
- 141902. mit der ständigen beobachtervertretung
- 141906. mit der generalversammlung
- 141910. das integrierte büro der vereinten
- 141914. das büro des hohen beauftragten
- 141918. das sekretariats-amt für die koordinierung
- 141922. amtes für interne aufsichtsdienste
- 141926. büro zur unterstützung der friedenskonsolidierung
- 141930. intensive
- 141934. grund und
- 141938. womit die gesamtzahl der
- 141942. den grenzübergang
- 141946. hinreichende
- 141950. informationen über die maßnahmen zukommen
- 141954. afrikanisches institut der vereinten nationen
- 141958. rüstungsbegrenzungsmaßnahmen auf regionaler ebene
- 141962. verhandlungen über diese frage
- 141966. intensive verhandlungen im
- 141970. hohe kommissar der vereinten nationen
- 141974. mit dem sicherheitsrat und dem
- 141978. mit der hohen kommissarin
- 141982. übereinstimmung mit den zielen
- 141986. mit den organisationen der
- 141990. auseinandersetzung mit der
- 141994. der leiden der opfer
- 141998. antarktis-vertrags
- 141903. mit der ständigen beobachtervertretung palästinas bei
- 141907. mit der übergangs-bundesregierung
- 141911. des büros des
- 141915. büro für das irak-programm
- 141919. amtes für die koordinierung humanitärer angelegenheiten
- 141923. vom amt für interne aufsichtsdienste
- 141927. büro für drogenkontrolle
- 141931. geeignete und
- 141935. millionen unterschriften unterstützt wurde
- 141939. womit die gesamtzahl der vertragsstaaten des
- 141943. mehrzahl der
- 141947. hintergrundinformationen
- 141951. angaben über den stand des
- 141955. afrikanisches institut der vereinten nationen für
- 141959. verhandlungen über diese
- 141963. verhandlungen in der
- 141967. wirkung oder gültigkeit
- 141971. hohe kommissar der vereinten nationen für
- 141975. mit dem sicherheitsrat und dem generalsekretär
- 141979. mit der hohen kommissarin der
- 141983. mit den zielen und grundsätzen der
- 141987. mit den organisationen der vereinten
- 141991. die auseinandersetzung mit
- 141995. linderung der leiden der opfer
- 141999. vertrags über die grundsätze zur regelung
- 141904. mit der ständigen beobachtervertretung palästinas bei den
- 141908. mit der libanesischen regierung
- 141912. büros des sonderberaters
- 141916. das amt für die koordinierung
- 141920. das amt für die koordinierung humanitärer angelegenheiten
- 141924. büro zur unterstützung
- 141928. büro für drogenkontrolle und
- 141932. millionen von antipersonenminen
- 141936. millionen dollar für die aufrechterhaltung
- 141940. die auslagerung von leistungen
- 141944. meisten regionen
- 141948. zusätzliche informationen über
- 141952. informationen über den stand
- 141956. afrikanisches institut der vereinten nationen für verbrechensverhütung
- 141960. verhandlungen über ein stufenprogramm zur
- 141964. verhandlungen in der abrüstungskonferenz über
- 141968. hohe kommissar der
- 141972. mit dem europarat
- 141976. unter berücksichtigung der auffassungen
- 141980. mit der hohen kommissarin der vereinten
- 141984. mit dem amt für
- 141988. mit den organisationen der vereinten nationen
- 141992. leid der
- 141996. zur linderung der leiden der opfer
- 142000. der tlatelolco-vertrag