عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (143001-143100)
- 143001. achtung vor allen menschenrechten und
- 143005. die achtung vor allen menschenrechten und grundfreiheiten
- 143009. achtung für
- 143013. und die bedürfnisse
- 143017. bedürfnisse im informationsbereich sowie
- 143021. und anwendungsmöglichkeiten
- 143025. und der strategie
- 143029. und ermutigt die entwicklungsländer
- 143033. und ermutigt alle
- 143037. und legt ihm nahe
- 143041. ausfuhr und den transfer
- 143045. und austausch
- 143049. und erwartet mit interesse einen bericht der
- 143053. fordert nachdrücklich zur fortführung
- 143057. und der liberalisierung
- 143061. und zur herbeiführung
- 143065. ersucht in diesem zusammenhang
- 143069. und ersucht in dieser hinsicht den generalsekretär
- 143073. förderung der gleichstellung
- 143077. verstärkte geltendmachung der menschenrechte
- 143081. und unverzüglich alle
- 143085. und dem entsprechenden bericht
- 143089. insbesondere die am wenigsten entwickelten länder und
- 143093. aktivitätenprogramms und dessen durchführung
- 143097. und des aktionsprogramms für
- 143002. die achtung vor allen menschenrechten und
- 143006. und die achtung der menschenrechte
- 143010. achtung für diese
- 143014. bedürfnisse des afrikanischen kontinents zu
- 143018. und bedürfnisse im informationsbereich sowie
- 143022. die finanzierung und
- 143026. und vertritt die auffassung
- 143030. ermutigt die universität
- 143034. legt der regierung kambodschas
- 143038. die ausfuhr und
- 143042. die ausfuhr und den transfer
- 143046. und sieht der
- 143050. und fordert diejenigen staaten
- 143054. fordert nachdrücklich zur fortführung der
- 143058. oder verzerrungen im
- 143062. ihrer anwendungsmöglichkeiten
- 143066. ersucht in dieser hinsicht den
- 143070. und bestrebungen
- 143074. die förderung der rechte
- 143078. verstärkte geltendmachung der menschenrechte in
- 143082. die bereitstellung genauer
- 143086. und dem entsprechenden bericht des
- 143090. insbesondere die anwendung
- 143094. seines aktivitätenprogramms und dessen durchführung
- 143098. protokoll von lusaka
- 143003. und die achtung vor allen menschenrechten und
- 143007. die achtung der rechtsstaatlichkeit
- 143011. achtung für diese aufzunehmen
- 143015. die bedürfnisse des afrikanischen kontinents zu
- 143019. und bedürfnisse im informationsbereich sowie der
- 143023. die finanzierung und die
- 143027. und erkennt an
- 143031. legt der verwaltungsmacht und
- 143035. legt der regierung kambodschas nahe
- 143039. ausfuhr und den
- 143043. und zu einem klareren bild
- 143047. und erwartet mit interesse einen
- 143051. und fordert alle staaten nachdrücklich auf
- 143055. fordert in diesem
- 143059. oder verzerrungen im einkommen einiger
- 143063. und ersucht die verwaltungsmacht
- 143067. und ersucht in dieser hinsicht den
- 143071. sowie der förderung der internationalen zusammenarbeit
- 143075. und die förderung der rechte
- 143079. verstärkte geltendmachung der menschenrechte in den
- 143083. durch die bereitstellung genauer daten
- 143087. und dem entsprechenden bericht des beratenden
- 143091. insbesondere dem privatsektor
- 143095. dem umweltprogramm der vereinten nationen und
- 143099. zusatzprotokoll gegen
- 143004. achtung vor allen menschenrechten und grundfreiheiten
- 143008. und die achtung der rechtsstaatlichkeit
- 143012. hoheitsgebieten und deren
- 143016. die bedürfnisse des afrikanischen kontinents zu richten
- 143020. nutzung des weltraums zu friedlichen zwecken
- 143024. die finanzierung und die ausbildung
- 143028. legt der hauptabteilung nahe
- 143032. legt der verwaltungsmacht und der gebietsregierung
- 143036. und legt ihm
- 143040. die ausfuhr und den
- 143044. und macht sich
- 143048. und erwartet mit interesse einen bericht
- 143052. und fordert nachdrücklich zur
- 143056. und abgrenzung verschiedener fragen
- 143060. auf denjenigen gebieten weiterführen und verbessern soll
- 143064. und ersucht die kommission
- 143068. ersucht in dieser hinsicht den generalsekretär
- 143072. sicherheit sowie der förderung der internationalen zusammenarbeit
- 143076. verstärkte geltendmachung der
- 143080. und unverzüglich
- 143084. durch die bereitstellung genauer daten und informationen
- 143088. insbesondere an
- 143092. insbesondere im rahmen
- 143096. dem umweltprogramm der vereinten nationen und den
- 143100. zusatzprotokoll gegen die