عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (143101-143200)
- 143101. das zusatzprotokoll gegen
- 143105. zusatzprotokoll gegen die schleusung von
- 143109. zusatzprotokoll gegen die schleusung von migranten auf
- 143113. das dazugehörige
- 143117. und einiger
- 143121. ausüben und sich
- 143125. und zur vertrauensbildung
- 143129. und konstruktive
- 143133. und hofft
- 143137. herbeiführung eines dauerhaften wirtschaftswachstums
- 143141. nimmt mit anerkennung
- 143145. ausbildungsmöglichkeiten anzubieten
- 143149. der vernichtung
- 143153. sowie der vernichtung dieser
- 143157. der vernichtung dieser waffen unter
- 143161. zerstörung der umwelt
- 143165. die zuständigen sonderorganisationen
- 143169. dem unicef
- 143173. und in zusammenarbeit mit den
- 143177. fördern und ihre
- 143181. zu fördern und die internationale sicherheit zu
- 143185. ausarbeitung von strategien
- 143189. des quartetts für
- 143193. ihren politischen status
- 143197. der außenministerin
- 143102. das zusatzprotokoll gegen die
- 143106. das zusatzprotokoll gegen die schleusung von
- 143110. zusatzprotokolls zur verhütung
- 143114. insbesondere von kindern
- 143118. und dem rest
- 143122. und mit zustimmung
- 143126. und vertrauensbildung wichtige bestandteile
- 143130. die erklärungen seines präsidenten betreffend
- 143134. und unterstreicht die notwendigkeit
- 143138. zur herbeiführung eines dauerhaften wirtschaftswachstums
- 143142. die zuweisung
- 143146. und ausbildungsmöglichkeiten anzubieten
- 143150. sowie der vernichtung
- 143154. vernichtung dieser waffen
- 143158. sowie der vernichtung dieser waffen unter
- 143162. die zerstörung der umwelt
- 143166. mit den sonderorganisationen und
- 143170. und andere wahlen
- 143174. und in enger abstimmung
- 143178. und der wahrung des
- 143182. der wahrung des friedens
- 143186. der erstellung von programmen
- 143190. des quartetts für eine dauerhafte
- 143194. wohl gewährleistet
- 143198. allen sonstigen
- 143103. zusatzprotokoll gegen die schleusung
- 143107. zusatzprotokoll gegen die schleusung von migranten
- 143111. des zusatzprotokolls zur verhütung
- 143115. und der hilfsmission der vereinten nationen
- 143119. und der übrigen
- 143123. und mit zustimmung der
- 143127. und vertrauensbildung wichtige bestandteile aller tätigkeiten
- 143131. und verkauf
- 143135. herbeiführung eines dauerhaften
- 143139. die umwandlung
- 143143. und rüstungsreduzierungsmaßnahmen für kernwaffen und
- 143147. und bittet in
- 143151. vernichtung dieser
- 143155. der vernichtung dieser waffen
- 143159. der entweihung
- 143163. begrüßt in dieser hinsicht die
- 143167. und die vereinigten staaten von
- 143171. und der verbreitung von
- 143175. und in enger abstimmung mit
- 143179. zu fördern und ihre
- 143183. und ihre kulturelle identität zu erhalten
- 143187. der erstellung von programmen zur
- 143191. und ihrer anfälligkeit
- 143195. ihr wohlergehen und
- 143199. auf anderen damit
- 143104. das zusatzprotokoll gegen die schleusung
- 143108. das zusatzprotokoll gegen die schleusung von migranten
- 143112. dazugehörige
- 143116. wird nach der
- 143120. ausüben und
- 143124. und mit zustimmung der verwaltungsmacht
- 143128. und friedenskonsolidierungsmaßnahmen
- 143132. und verkauf von
- 143136. zur herbeiführung eines dauerhaften
- 143140. und des transfers von geldern illegaler herkunft
- 143144. und rüstungsreduzierungsmaßnahmen für kernwaffen und verwandte waffen
- 143148. und bittet die bretton-woods-institutionen
- 143152. der vernichtung dieser
- 143156. sowie der vernichtung dieser waffen
- 143160. und der entweihung
- 143164. begrüßt in diesem zusammenhang die veranstaltung
- 143168. und die vereinigten staaten von amerika sind
- 143172. und die verletzungen
- 143176. sowie von den empfehlungen
- 143180. zu fördern und die internationale sicherheit
- 143184. fördern und ihre kulturelle identität zu erhalten
- 143188. straflosigkeit ein ende zu setzen
- 143192. und ihrer anfälligkeit für naturkatastrophen
- 143196. das wohl von
- 143200. sowie auf anderen damit