عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (143401-143500)
- 143401. unter begrüßung der fortgesetzten bemühungen der
- 143405. und arbeitsmethoden
- 143409. und tätigkeit der
- 143413. der sicherheit ihrer
- 143417. der sicherheit ihrer mitgliedstaaten sind
- 143421. sicherheit darstellt und dass alle
- 143425. dass der einzelne
- 143429. zu verstärken und angemessene hilfsprogramme für die
- 143433. und ihn der generalversammlung
- 143437. und die erforderlichen dienste
- 143441. ihre tätigkeit sowie die
- 143445. ihre tätigkeit sowie die des generalsekretärs ist
- 143449. den aktivitäten von rebellenbewegungen zur
- 143453. ferner kenntnis nehmend von den
- 143457. der notwendigkeit bewusst
- 143461. sowie mit genugtuung darüber
- 143465. erfreut über das
- 143469. und in dieser hinsicht betonend
- 143473. und unter hinweis auf die
- 143477. unter hinweis auf den beschluss über
- 143481. unter hinweis auf die anwendbaren grundsätze
- 143485. sowie eingedenk des
- 143489. und ihre tätigkeit sowie die des generalsekretärs
- 143493. ziele für die nichtverbreitung von kernwaffen
- 143497. sowie der wichtigkeit des weitestmöglichen
- 143402. sowie besorgt über die
- 143406. und massenvernichtungswaffen
- 143410. und tätigkeit der kommission
- 143414. und der sicherheit ihrer
- 143418. und der sicherheit ihrer mitgliedstaaten sind
- 143422. dass alle terroristischen handlungen verbrecherisch
- 143426. und die durchführung dieser resolution
- 143430. und ihn
- 143434. und ihn der generalversammlung auf
- 143438. tätigkeit sowie
- 143442. ihre tätigkeit sowie die des
- 143446. und die aktivitäten der multilateralen arbeitsgruppe
- 143450. in bekräftigung des rechts aller
- 143454. mit interesse kenntnis nehmend von den
- 143458. sich der notwendigkeit bewusst
- 143462. erfreut über die verabschiedung
- 143466. erfreut über die ergebnisse
- 143470. in würdigung des mutes
- 143474. unter hinweis auf die bestimmungen der
- 143478. unter hinweis auf den beschluss über die
- 143482. in diesem zusammenhang unter hinweis auf
- 143486. eingedenk der bedeutung des
- 143490. sonstigen vorschriften
- 143494. und ziele für die nichtverbreitung von kernwaffen
- 143498. sowie der wichtigkeit des weitestmöglichen beitritts zu
- 143403. ich fordere die mitgliedstaaten nachdrücklich auf
- 143407. und anderer reichtümer
- 143411. und bewährte
- 143415. der sicherheit ihrer mitgliedstaaten
- 143419. sicherheit der menschen in
- 143423. dass alle terroristischen handlungen verbrecherisch und
- 143427. und die durchführung dieser resolution auf
- 143431. zu erstellen und ihn
- 143435. und ihn der generalversammlung auf ihrer
- 143439. tätigkeit sowie die
- 143443. tätigkeit sowie die des generalsekretärs
- 143447. und die aktivitäten der multilateralen arbeitsgruppe für
- 143451. sowie in bekräftigung ihrer resolution
- 143455. sowie im bewusstsein der
- 143459. eingedenk der unbedingten notwendigkeit
- 143463. mit genugtuung über die verabschiedung
- 143467. ferner mit genugtuung über
- 143471. verweisend
- 143475. unter hinweis auf die einschlägigen teile
- 143479. unter hinweis auf die charta
- 143483. ferner unter hinweis auf die artikel
- 143487. eingedenk der bedeutung des artikels iv
- 143491. und sonstigen vorschriften
- 143495. und wichtigkeit
- 143499. relevanz
- 143404. programmdurchführung und die
- 143408. und tätigkeit
- 143412. und besten verfahrensweisen
- 143416. und der sicherheit ihrer mitgliedstaaten
- 143420. darstellt und dass alle
- 143424. dass viele von
- 143428. zu verstärken und angemessene
- 143432. und ihn der
- 143436. und die erforderlichen
- 143440. ihre tätigkeit sowie
- 143444. ihre tätigkeit sowie die des generalsekretärs
- 143448. den aktivitäten von rebellenbewegungen
- 143452. in bekräftigung ihrer früheren resolutionen über
- 143456. notwendigkeit bewusst
- 143460. sowie erfreut über den
- 143464. mit genugtuung über die fortschritte
- 143468. die tatsache unterstreichend
- 143472. sowie unter hinweis auf die vom
- 143476. unter hinweis auf die einschlägigen bestimmungen
- 143480. unter hinweis auf alle resolutionen
- 143484. ferner unter hinweis auf die artikel der
- 143488. und ihre tätigkeit sowie
- 143492. darstellt und
- 143496. sowie der wichtigkeit des
- 143500. und etwaige