عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (149301-149400)
- 149301. technologie bei der
- 149305. und der diskriminierung
- 149309. und soziale entwicklung eröffnen und
- 149313. herbeiführung der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung
- 149317. der entwicklung in afghanistan ist
- 149321. und aus der
- 149325. stabilität der nahostregion
- 149329. ausbeutung und des
- 149333. wirtschaftlichen und sozialen gegebenheiten in diesen
- 149337. und wirtschaftskrise und ihre
- 149341. und wirtschaftskrise und ihre auswirkungen auf die
- 149345. wirtschaftliche entwicklung und
- 149349. und schwere verstöße gegen das humanitäre völkerrecht
- 149353. programme und sonderorganisationen des systems
- 149357. toleranz und der gegenseitigen
- 149361. befreiungen und
- 149365. wüstenbildung und grünzonen
- 149369. zu unterzeichnen und zu
- 149373. zusammenarbeit zwischen den religionen und kulturen
- 149377. und die zusammenarbeit mit den
- 149381. und dem recht der freien
- 149385. intoleranz und diskriminierung auf grund der
- 149389. bildung und der vollen
- 149393. bildungsmäßigen
- 149397. und den wiederaufbau der
- 149302. technologie durch
- 149306. ausbeutung und misshandlung
- 149310. und die wirtschaftliche entwicklung
- 149314. und die nachhaltige siedlungsentwicklung
- 149318. und der entwicklung in afghanistan ist
- 149322. und aus der nachhaltigen erschließung
- 149326. und stabilität der nahostregion
- 149330. sowie von den vorschlägen
- 149334. wirtschaftlichen und sozialen gegebenheiten in diesen gesellschaften
- 149338. und wirtschaftskrise und ihre auswirkungen
- 149342. wirtschaftliche lage in montserrat
- 149346. und wirtschaftliche entwicklung und
- 149350. und meere nutzen
- 149354. und subregionale organisationen und
- 149358. der toleranz und der gegenseitigen
- 149362. und der konsultationen zu
- 149366. unterzeichnen und
- 149370. und der internationalen zusammenarbeit
- 149374. der zusammenarbeit zwischen den religionen und kulturen
- 149378. und die zusammenarbeit mit den multilateralen entwicklungsbanken
- 149382. und dem recht der freien meinungsäußerung
- 149386. bildung und gesundheitsversorgung in
- 149390. bildung und der vollen entfaltung
- 149394. bildungsmäßigen fortschritt
- 149398. und den wiederaufbau der demokratischen republik
- 149303. und technologie durch
- 149307. koordinierungsausschuss und
- 149311. herbeiführung der wirtschaftlichen und
- 149315. und entwicklungsrats über
- 149319. zu ändern und
- 149323. stabilität auf
- 149327. und schlussfolgerungen in
- 149331. sowie von den vorschlägen zur konventionellen rüstungskontrolle
- 149335. wirtschaftskrise und
- 149339. wirtschaftskrise und ihre auswirkungen auf
- 149343. und wirtschaftliche lage in montserrat
- 149347. und schwere
- 149351. meere auf
- 149355. und subregionale organisationen und vereinbarungen betreffend
- 149359. und wiedereingliederungsprozess
- 149363. und der konsultationen zu intensivieren
- 149367. unterzeichnen und zu
- 149371. zusammenarbeit zwischen den religionen und
- 149375. und zusammenarbeit in der mittelmeerregion "
- 149379. und dem recht
- 149383. und dem recht der freien meinungsäußerung nach
- 149387. bildung und gesundheitsversorgung in neukaledonien beimessen
- 149391. bildung und der vollen entfaltung ihres
- 149395. wiederaufbaumaßnahmen
- 149399. kommissars und
- 149304. und der anhaltenden
- 149308. und verwaltungsmanagements
- 149312. herbeiführung der wirtschaftlichen und sozialen
- 149316. entwicklung in afghanistan ist
- 149320. und misshandlung
- 149324. stabilität in darfur
- 149328. und konsummuster
- 149332. wirtschaftlichen und sozialen gegebenheiten in
- 149336. und wirtschaftskrise und
- 149340. und wirtschaftskrise und ihre auswirkungen auf
- 149344. wirtschaftlichen und humanitären
- 149348. und schwere verstöße gegen das
- 149352. programme und sonderorganisationen des
- 149356. und übersetzungsdiensten
- 149360. und wiedereingliederungsprogrammen
- 149364. und vertreibung
- 149368. zu unterzeichnen und
- 149372. der zusammenarbeit zwischen den religionen und
- 149376. und der zusammenarbeit zwischen den mittelmeerländern im
- 149380. und dem recht der
- 149384. verbrechensopfern und
- 149388. bildung und der
- 149392. bildung und der vollen entfaltung ihres potenzials
- 149396. wiederaufbau und entwicklung
- 149400. und administrative regelungen gleich