عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (150401-150500)
- 150401. und zur überprüfung und
- 150405. der sie die grundsatzerklärung
- 150409. und den dazu zum ausdruck gebrachten
- 150413. und der einschlägigen bestimmungen
- 150417. tagung die behandlung des tagesordnungspunkts
- 150421. und wesentlichen rolle
- 150425. und wesentlichen rolle der generalversammlung und des
- 150429. und sie dazu ermutigend
- 150433. mit dem ausdruck seiner höchsten besorgnis
- 150437. in nochmaliger bekräftigung seines
- 150441. und eritrea sowie der darin enthaltenen forderungen
- 150445. und bei der erstellung
- 150449. und der erklärung von
- 150453. und der erklärung des welternährungsgipfels
- 150457. den sonderorganisationen und der internationalen atomenergie-organisation
- 150461. sowie die sonderorganisationen und organisationen
- 150465. sowie die sonderorganisationen und organisationen des systems
- 150469. und verstöȣ e
- 150473. für die prioritäten
- 150477. und für die prioritäten der neuen partnerschaft
- 150481. und im benehmen mit der
- 150485. und im benehmen mit der überwachungsgruppe
- 150489. und seinen anwendungen
- 150493. fortschritt und seinen anwendungen ergeben
- 150497. ihre anwendung in bereichen
- 150402. und zur überprüfung und bewertung
- 150406. der sie die grundsatzerklärung und
- 150410. die organe und mechanismen
- 150414. und der einschlägigen bestimmungen ihrer
- 150418. tagung der generalkonferenz der
- 150422. und wesentlichen rolle der
- 150426. in ernster sorge über das wachsende
- 150430. unter hinweis auf seinen beschluss
- 150434. sowie in bekräftigung seines
- 150438. sowie besorgt darüber
- 150442. des entwicklungshilfe-programmrahmens
- 150446. und bei der erstellung von
- 150450. der erklärung von johannesburg
- 150454. und die geberorganisationen
- 150458. mit den sonderorganisationen und der internationalen atomenergie-organisation
- 150462. sowie die sonderorganisationen und organisationen des
- 150466. und japans
- 150470. und menschenrechtsverletzungen
- 150474. und für die prioritäten
- 150478. die prioritäten der neuen partnerschaft für die
- 150482. im benehmen mit dem ausschuss
- 150486. abstatten und
- 150490. seinen anwendungen ergeben
- 150494. ihre anwendung
- 150498. ihre anwendung in bereichen wie
- 150403. und zur überprüfung und bewertung der
- 150407. der sie die grundsatzerklärung und das aktionsprogramm
- 150411. und internationalen mechanismen
- 150415. und holz
- 150419. tagung der generalkonferenz der organisation
- 150423. und wesentlichen rolle der generalversammlung
- 150427. zutiefst besorgt über die verschlechterung
- 150431. ferner unter hinweis auf das schreiben
- 150435. sowie in bekräftigung der souveränität
- 150439. erneut kenntnis nehmend
- 150443. wiedereingliederungsprogrammen zu
- 150447. und bei der erstellung von studien
- 150451. und der erklärung des
- 150455. und der sonderorganisationen
- 150459. die sonderorganisationen und organisationen
- 150463. die sonderorganisationen und organisationen des systems
- 150467. beständige
- 150471. die verletzungen der grundlegenden menschenrechte zu beseitigen
- 150475. die prioritäten der neuen partnerschaft
- 150479. und einen selbstbestimmungsvorgang
- 150483. benehmen mit der überwachungsgruppe
- 150487. die anwendung von
- 150491. und seinen anwendungen ergeben
- 150495. ihren anwendungsmöglichkeiten
- 150499. ersucht um
- 150404. die jährliche
- 150408. und wirtschaftliches
- 150412. und der abchasischen
- 150416. und religionen
- 150420. und wesentlichen
- 150424. und wesentlichen rolle der generalversammlung und
- 150428. dazu ermutigend
- 150432. und seine absicht bekundend
- 150436. in bekräftigung seiner unterstützung für
- 150440. mit besorgnis kenntnis nehmend von den
- 150444. rückführung dieser gelder in
- 150448. und in der erklärung
- 150452. der erklärung des welternährungsgipfels
- 150456. sowie die sonderorganisationen und
- 150460. die sonderorganisationen und organisationen des
- 150464. die sonderorganisationen und organisationen des systems der
- 150468. juden und
- 150472. ist und dass
- 150476. für die prioritäten der neuen partnerschaft
- 150480. im benehmen mit der
- 150484. im benehmen mit der überwachungsgruppe
- 150488. seinen anwendungen
- 150492. fortschritt und seinen anwendungen
- 150496. ihre anwendung in
- 150500. ersucht darum