عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (153301-153400)
- 153301. mit der gemeinsamen
- 153305. mit den organisationen des systems
- 153309. gleichbehandlung
- 153313. den verträgen über
- 153317. der verträge zur bekämpfung
- 153321. der verträge zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen verabschiedet
- 153325. vertrags über die reduzierung und begrenzung
- 153329. regeln und normen der vereinten nationen
- 153333. des libanesischen luftraums
- 153337. für die aufrechterhaltung von bedingungen
- 153341. bewirtschaftung der ozeane und ihrer
- 153345. ozeane und meere auf
- 153349. frauen und männern gerecht
- 153353. an das
- 153357. das regionalzentrum seinen
- 153361. zu fragen der informationssicherheit vorgelegt
- 153365. zu den internationalen anstrengungen zur
- 153369. um wirksam und
- 153373. an die regierungen und
- 153377. die regierungen und privaten institutionen
- 153381. verteidigung der truppe
- 153385. den mitgliedstaaten ohne verzögerung
- 153389. landwirtschaft bereitgestellten
- 153393. von gütern und technologien mit doppeltem
- 153397. das internationale jahr der
- 153302. mit den organisationen des
- 153306. zusammen als
- 153310. und zur linderung der leiden
- 153314. von verträgen über
- 153318. verträge zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen
- 153322. dem antarktis-vertrag
- 153326. tlatelolco-vertrags
- 153330. regeln und normen der vereinten nationen auf
- 153334. das die internationale gemeinschaft
- 153338. inhalte bereitstellen
- 153342. ozeane und meere nutzen
- 153346. der ozeane und meere auf
- 153350. frauen und männern gerecht werden
- 153354. status der
- 153358. politischen status der
- 153362. zu fragen der informationssicherheit vorgelegt haben
- 153366. zu den internationalen anstrengungen zur beendigung
- 153370. settlements
- 153374. regierungen und privaten
- 153378. an die regierungen und privaten institutionen
- 153382. für die sondertagung der
- 153386. staat kann
- 153390. der betroffenen bevölkerung
- 153394. von gütern und technologien mit doppeltem verwendungszweck
- 153398. für das internationale jahr der
- 153303. mit organisationen der vereinten
- 153307. auseinandersetzung mit der frage
- 153311. und zur linderung der leiden der
- 153315. zu den verträgen über
- 153319. der verträge zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen
- 153323. vertrags über eine kernwaffenfreie
- 153327. parameter für
- 153331. aufeinander folgenden
- 153335. amtliche wortlaut der übersetzung erscheint
- 153339. bewirtschaftung der ozeane
- 153343. der ozeane und meere zu
- 153347. anklägers
- 153351. der krankheit
- 153355. des zentrums zu
- 153359. zu fragen der
- 153363. fragen in der region
- 153367. zu den internationalen anstrengungen zur beendigung des
- 153371. afrikanischen regierungen durch
- 153375. die regierungen und privaten
- 153379. staatlichen und nichtstaatlichen technischen sachverständigen
- 153383. für die sondertagung der generalversammlung
- 153387. verifikations- und inspektionskommission
- 153391. frieden in bosnien und herzegowina und die
- 153395. damit seine
- 153399. satellitengestützten such-
- 153304. mit organisationen der vereinten nationen
- 153308. auseinandersetzung mit der frage der
- 153312. der verträge zur
- 153316. verträge zur bekämpfung
- 153320. verträge zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen verabschiedet
- 153324. vertrags über die reduzierung und
- 153328. von kriterien
- 153332. erweiterten initiative
- 153336. für die aufrechterhaltung von
- 153340. bewirtschaftung der ozeane und
- 153344. der ozeane und meere nutzen
- 153348. frauen aus bestimmten
- 153352. von anhang
- 153356. an das regionalzentrum
- 153360. zu fragen der informationssicherheit
- 153364. für humanitäre
- 153368. um wirksam
- 153372. afrikanischen regierungen durch geeignete
- 153376. an die regierungen und privaten
- 153380. gefährdet und
- 153384. für mitgliedstaaten
- 153388. unmovic und die iaeo
- 153392. behörde beziehungsweise
- 153396. besuchsdelegationen der vereinten nationen zugang zu dem
- 153400. -beschlüsse und