عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (162801-162900)
- 162801. auf antrag der mitgliedstaaten wieder
- 162805. aktiv auf eine baldige
- 162809. mit den gleichen bedingungen zu verlängern sind
- 162813. einige regierungen
- 162817. einiger staaten
- 162821. die für die tätigkeit
- 162825. mit dem ziel einer
- 162829. zur herbeiführung positiver ergebnisse angezeigt
- 162833. zur senkung der mit
- 162837. entwicklungsprogramm der vereinten nationen und
- 162841. das unep
- 162845. dem weltaktionsprogramm
- 162849. globale agenda
- 162853. das arbeitsprogramm des
- 162857. gebilligten arbeitsprogramm alle
- 162861. eines wirksamen programms der vereinten
- 162865. dem protokoll von
- 162869. für das protokoll von kyoto zum
- 162873. zusatzprotokoll zur verhütung
- 162877. im hinblick auf fragen betreffend
- 162881. über wirksame internationale vereinbarungen zur
- 162885. über die verlängerung des mandats der mission
- 162889. über eine kultur des friedens
- 162893. über den schutz des personals der
- 162897. im hinblick auf die kontrolle
- 162802. auf initiative und
- 162806. durch die verpflichtung auf ein
- 162810. bestimmter vertretungen und den bediensteten des
- 162814. einige maßnahmen der russischen
- 162818. bestimmte staaten infolge
- 162822. für die tätigkeit des
- 162826. mit dem ziel einer einigung
- 162830. zur umsetzung und weiterverfolgung der
- 162834. zur senkung der mit der
- 162838. entwicklungsprogramm der vereinten nationen auch
- 162842. das umweltprogramm der vereinten nationen nachdrücklich auf
- 162846. des weltaktionsprogramms für behinderte
- 162850. globale agenda für
- 162854. das aktionsprogramm von barbados
- 162858. seinem gebilligten arbeitsprogramm alle
- 162862. eines wirksamen programms der vereinten nationen
- 162866. der verbindlichkeit des genfer protokolls
- 162870. zusatzprotokoll gegen die unerlaubte
- 162874. protokollen zu den verträgen über
- 162878. in fragen im zusammenhang
- 162882. über die verstärkung der internationalen zusammenarbeit
- 162886. über die finanzierung der übergangsverwaltung
- 162890. über das verbot des
- 162894. über das jahr des
- 162898. über fragen des
- 162803. auf initiative und unter
- 162807. mit den gleichen
- 162811. einigen ländern verabschiedeten
- 162815. einige maßnahmen der russischen föderation und
- 162819. einigen dienstorten
- 162823. die für die tätigkeit des
- 162827. mit dem ziel einer einigung in
- 162831. zur umsetzung und weiterverfolgung der in
- 162835. ihren landesprogrammen
- 162839. dem entwicklungsprogramm der vereinten nationen und
- 162843. programms der vereinten nationen für raumfahrtanwendungen
- 162847. programm zur erfassung und
- 162851. globale agenda für den dialog zwischen
- 162855. das aktionsprogramm von barbados und
- 162859. eines wirksamen programms
- 162863. ein reformprogramm
- 162867. der verbindlichkeit des genfer protokolls von
- 162871. zusatzprotokoll gegen die unerlaubte herstellung
- 162875. im hinblick auf fragen
- 162879. betreffend die entmilitarisierung
- 162883. betreffend den bericht
- 162887. betreffend al-qaida und
- 162891. über die rechte indigener bevölkerungsgruppen
- 162895. über ihre politik
- 162899. länger über den entwurf
- 162804. einem erfolgreichen abschluss
- 162808. gleichen bedingungen zu verlängern sind
- 162812. einigen ländern zurückgegangen ist
- 162816. einigen staaten
- 162820. verträge über die internationale beförderung von gütern
- 162824. die friedenseinsätze
- 162828. mit dem ziel einer einigung in dieser
- 162832. zur senkung der
- 162836. erdbeobachtung
- 162840. des entwicklungsprogramms der vereinten nationen und
- 162844. programm für technische zusammenarbeit
- 162848. eines umfassenden stufenprogramms
- 162852. globale agenda für den dialog zwischen den
- 162856. ihr arbeitsprogramm aufstellen
- 162860. eines wirksamen programms der
- 162864. protokoll zur
- 162868. protokolls von cartagena über biologische
- 162872. zusatzprotokoll gegen die unerlaubte herstellung von
- 162876. in fragen im
- 162880. betreffend die entmilitarisierung der halbinsel prevlaka
- 162884. über den bericht des generalsekretärs über
- 162888. betreffend al-qaida und die
- 162892. über den schutz des personals
- 162896. erklärungen über ihre politik
- 162900. nicht länger über den entwurf