عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (163201-163300)
- 163201. wird die formulierung "
- 163205. die ihr
- 163209. bestimmen und
- 163213. anerkennung der zusammenarbeit
- 163217. anerkennung der unverzichtbaren
- 163221. ihren beitrag
- 163225. zu regeln
- 163229. beilegung der krise
- 163233. einer politischen regelung
- 163237. einen verschuldungsabschlag auf
- 163241. sich an der umsetzung der
- 163245. missbilligend
- 163249. befürwortet die weitere zusammenarbeit
- 163253. ermutigt die organe der
- 163257. förderung des dialogs zwischen den kulturen
- 163261. hinweisend auf
- 163265. des registers und
- 163269. grundlegenden rahmen für die
- 163273. den grundlegenden rahmen für die förderung
- 163277. würdigt außerdem die
- 163281. kooperationsabkommen
- 163285. voll mit den vereinten
- 163289. die mobilisierung von finanzmitteln
- 163293. mobilisierung aller quellen der entwicklungsfinanzierung
- 163297. erkennt das recht des palästinensischen volkes
- 163202. abgestimmte
- 163206. der erfüllung seiner
- 163210. bestimmen und ihre
- 163214. anerkennung der wichtigkeit der
- 163218. anbetracht der bedeutung
- 163222. zur bereicherung
- 163226. der regelung
- 163230. eine friedliche regelung der palästina-frage zu
- 163234. politische regelung herbeizuführen
- 163238. eine endgültige regelung
- 163242. sich an der umsetzung der empfehlungen
- 163246. befürwortet die konstruktive
- 163250. befürwortet die weitere zusammenarbeit zwischen
- 163254. die stabilisierung
- 163258. die mitwirkung nichtstaatlicher organisationen
- 163262. innegehabt
- 163266. des registers und seine weiterentwicklung umzusetzen
- 163270. den grundlegenden rahmen für
- 163274. einen festen bestandteil derartiger übereinkünfte
- 163278. würdigung des mutes und
- 163282. engen zusammenarbeit
- 163286. kooperationsbemühungen
- 163290. mobilisierung einheimischer finanzmittel
- 163294. mobilisierung aller quellen der entwicklungsfinanzierung ermöglichen
- 163298. der änderung und
- 163203. abgestimmte internationale bemühungen
- 163207. der erfüllung seiner aufgaben
- 163211. bestimmen und ihre wirtschaftliche
- 163215. anerkennung der wichtigkeit der arbeit
- 163219. anbetracht der bedeutung vertrauensbildender
- 163223. zur bereicherung der menschheit
- 163227. eine regelung
- 163231. politischen regelung
- 163235. umfassenden regelung
- 163239. tschad und in der zentralafrikanischen republik
- 163243. sich an der umsetzung der empfehlungen der
- 163247. ermutigt den wirtschafts-
- 163251. legt dem system der vereinten nationen nahe
- 163255. die förderung des kulturellen pluralismus und
- 163259. förderung und stärkung
- 163263. weise innegehabt
- 163267. des registers und seine weiterentwicklung überprüft werden
- 163271. grundlegenden rahmen für die förderung
- 163275. der gestaltung
- 163279. würdigt die organisation
- 163283. engen zusammenarbeit zwischen
- 163287. die mobilisierung von
- 163291. mobilisierung aller quellen
- 163295. als gebunden
- 163299. kann der beförderer
- 163204. abgestimmte internationale bemühungen unter
- 163208. abzweigung von
- 163212. neunzig tage nach
- 163216. anerkennung der wichtigkeit der arbeit der
- 163220. auslieferungsersuchen
- 163224. zur bereicherung der menschheit beitragen
- 163228. beilegung ihrer
- 163232. eine politische regelung
- 163236. einen verschuldungsabschlag
- 163240. sich an der umsetzung
- 163244. die französisch als gemeinsame sprache verwenden
- 163248. legt dem amt des hohen kommissars nahe
- 163252. ermutigt die organe
- 163256. die förderung des kulturellen pluralismus und der
- 163260. zu fördern und zu erleichtern
- 163264. den betrieb
- 163268. grundlegenden rahmen für
- 163272. grundlegenden rahmen für die förderung der
- 163276. erwachsenden
- 163280. würdigt die organisation der vereinten nationen
- 163284. voll mit den
- 163288. mobilisierung einheimischer
- 163292. mobilisierung aller quellen der
- 163296. erkennt das recht
- 163300. spricht den