عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (163901-164000)
- 163901. modernisierung der archive des hilfswerks
- 163905. zur erfassung und
- 163909. der handelsliberalisierung im bereich der landwirtschaft
- 163913. bessere koordinierung weiter zu
- 163917. verbesserung der vertretung von
- 163921. um das ziel
- 163925. information und strategische analyse
- 163929. nehmend von dem bericht des exekutivsekretärs des
- 163933. der planung und durchführung von
- 163937. von vertrauensbildenden maßnahmen auf regionaler und
- 163941. vermehrte
- 163945. lobt den ausschuss
- 163949. rechtmäßigen diamantenhandels für die produzierenden länder
- 163953. ausdruck ihres grundlegenden
- 163957. die auslieferung
- 163961. einziehung und den einsatz
- 163965. der erosion der strände und küsten sowie
- 163969. unter der leitung
- 163973. berufen
- 163977. einen vorbehalt
- 163981. verwirklichung der ziele des
- 163985. verwirklichung ihrer ziele
- 163989. verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung gewährleistet ist
- 163993. herbeiführung der gleichstellung der geschlechter und
- 163997. einem besseren verständnis einer reihe von
- 163902. konventionelle rüstungskontrolle in erster
- 163906. der handelsliberalisierung im
- 163910. verbesserung der arbeitsmethoden
- 163914. verbesserung der informationen
- 163918. verbesserung der vertretung von frauen
- 163922. das ziel der universellen beteiligung zu erreichen
- 163926. geldüberweisungen von migranten
- 163930. nehmend von dem von
- 163934. linderung der
- 163938. vertrauensbildender maßnahmen untereinander zu
- 163942. würdigt die fortgesetzten
- 163946. ernstes problem
- 163950. erneuert
- 163954. ausdruck ihres grundlegenden auftrags
- 163958. zusammenstellung
- 163962. einziehung von kindern
- 163966. koalition der operation "
- 163970. unter der schirmherrschaft des generalsekretärs ergriffenen
- 163974. fordert die vertragsparteien
- 163978. einen vorbehalt nach
- 163982. die ziele der erklärung
- 163986. der verwirklichung der millenniums-entwicklungsziele
- 163990. das wirksame verbot
- 163994. herbeiführung eines beständigen
- 163998. herbeiführung positiver ergebnisse angezeigt
- 163903. der rüstungskontrolle und der abrüstung
- 163907. der handelsliberalisierung im bereich
- 163911. verbesserte koordinierung
- 163915. zur verbesserung der informationen
- 163919. die durchführung und
- 163923. in der nahostregion
- 163927. voreingenommenheit
- 163931. die zuteilung
- 163935. maßnahmen zur erhöhung der transparenz
- 163939. ergriffenen maßnahmen zur
- 163943. lobt den generalsekretär
- 163947. ernstes problem für die
- 163951. zur erneuerung
- 163955. ausdruck ihres grundlegenden auftrags anerkannt
- 163959. die einziehung
- 163963. der erosion der strände und küsten
- 163967. unter seiner
- 163971. unter der schirmherrschaft der zwischenstaatlichen behörde
- 163975. verbesserung und modernisierung
- 163979. stimuliert
- 163983. die ziele dieser
- 163987. der stabilisierung
- 163991. die herbeiführung der gleichstellung der
- 163995. herbeiführung eines beständigen wirtschaftswachstums
- 163999. die allgemeine und vollständige abrüstung
- 163904. geeignete mittel und wege aufzuzeigen
- 163908. der handelsliberalisierung im bereich der
- 163912. bessere koordinierung weiter
- 163916. verbesserung der vertretung
- 163920. die durchführung und einhaltung des waffenembargos verbessert
- 163924. strategische analyse
- 163928. nehmend von den einschlägigen resolutionen
- 163932. unterliegen
- 163936. von vertrauensbildenden maßnahmen auf regionaler
- 163940. von ihnen ergriffenen maßnahmen
- 163944. lobt den generalsekretär für
- 163948. rechtmäßigen diamantenhandels
- 163952. verlängerungen vorzunehmen
- 163956. ausdruck ihres grundlegenden auftrags anerkannt hat
- 163960. rekrutierung und
- 163964. erosion der strände und küsten sowie
- 163968. die unter der
- 163972. unter der kontrolle der taliban
- 163976. verbesserung und modernisierung der konferenzeinrichtungen
- 163980. ihre ziele
- 163984. die ziele dieser konferenzen
- 163988. verwirklichung einer nachhaltigen entwicklung gewährleistet
- 163992. die herbeiführung der gleichstellung der geschlechter
- 163996. einem besseren verständnis
- 164000. zur allgemeinen und vollständigen abrüstung