عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (165401-165500)
- 165401. offen stehenden
- 165405. der subregionalen büros
- 165409. zu der erklärung von
- 165413. zu entwickeln und andere geeignete
- 165417. eine sichere zuflucht
- 165421. meeresschutzgebiete bis zum jahr
- 165425. die generaldebatte
- 165429. des einzigen
- 165433. mit bestimmter staatsangehörigkeit zu einem
- 165437. des vertrags in der
- 165441. das in der charta der
- 165445. die mit den in der
- 165449. die erzielten ergebnisse
- 165453. wie in den weiteren maßnahmen
- 165457. die in anlage b des
- 165461. gemäß dem vierparteienübereinkommen vom
- 165465. frauen und mädchen in
- 165469. vollen wortlaut
- 165473. die mit den in der charta
- 165477. arabischen region durchgeführt werden
- 165481. region und anderen in
- 165485. region und anderen in betracht kommenden
- 165489. internationalen organisationen oder institutionen
- 165493. zuständigen regionalen und subregionalen organisationen
- 165497. den zuständigen internationalen und
- 165402. dem sonderberichterstatter der menschenrechtskommission über
- 165406. die depotbibliotheken
- 165410. zusatzerklärung zu der erklärung von
- 165414. die bemerkungen und
- 165418. seinen dringenden
- 165422. geografischen regionen
- 165426. palästinensischer erzeugnisse zu den günstigsten
- 165430. einem regelmäßigen
- 165434. eingerichtete
- 165438. den gemäß resolution
- 165442. das in der charta der vereinten
- 165446. entwicklungs- und übergangsländer
- 165450. erfolgreiche durchführung
- 165454. wie in den weiteren maßnahmen und
- 165458. entsprechend dem ersuchen in
- 165462. der aufruf in
- 165466. prozentsatz der
- 165470. vollen wortlaut der
- 165474. region oder subregion zusammenzuarbeiten
- 165478. der arabischen region durchgeführt werden
- 165482. der region und anderen in
- 165486. der region und anderen in betracht kommenden
- 165490. kommenden internationalen organisationen oder institutionen
- 165494. internationalen humanitären organisationen
- 165498. in betracht kommenden internationalen
- 165403. der sonderberichterstatter und
- 165407. bibliotheken im
- 165411. und andere geeignete
- 165415. die bemerkungen und empfehlungen
- 165419. um seinen dringenden
- 165423. städtischen gebieten
- 165427. für nichtlandwirtschaftliche produkte
- 165431. mit bestimmter staatsangehörigkeit
- 165435. dem mit
- 165439. für veröffentlichungen
- 165443. das in der charta der vereinten nationen
- 165447. entwicklungs- und transformationsländern zu
- 165451. die erfolgreiche durchführung
- 165455. wie in dem bericht
- 165459. wie in der anlage zu dieser resolution
- 165463. der frauen und kinder
- 165467. von druckexemplaren
- 165471. den vollen wortlaut
- 165475. arabischen region durchgeführt
- 165479. subregion zusammenzuarbeiten
- 165483. region und anderen in betracht
- 165487. region und weit darüber hinaus
- 165491. organisationen oder einrichtungen
- 165495. internationaler zwischenstaatlicher
- 165499. den zuständigen internationalen und regionalen
- 165404. der sonderberichterstatter und sonderbeauftragten
- 165408. in der charta der vereinten nationen und
- 165412. entwickeln und andere geeignete
- 165416. sichere zuflucht
- 165420. regionen zu
- 165424. den erörterungen
- 165428. gewählten oder
- 165432. mit bestimmter staatsangehörigkeit zu
- 165436. des vertrags in
- 165440. das in der charta
- 165444. die mit den in
- 165448. ergebnisse erzielt
- 165452. wie in den weiteren
- 165456. die in anlage b
- 165460. sinne der
- 165464. frauen und mädchen zu verhüten
- 165468. eine umfassende und stetige
- 165472. den vollen wortlaut der
- 165476. der arabischen region durchgeführt
- 165480. der region gerichtet ist
- 165484. der region und anderen in betracht
- 165488. die region und weit darüber hinaus
- 165492. organisationen der regionalen
- 165496. der zuständigen internationalen
- 165500. in betracht kommenden organisationen