عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (166801-166900)
- 166801. der förderung und unterstützung der entwicklung
- 166805. die effektive
- 166809. ausfuhr-
- 166813. internationale solidarität und
- 166817. positive entwicklungen in der
- 166821. die fortschritte bei der umsetzung der
- 166825. der fortschritte bei der durchführung des aktionsprogramms
- 166829. fortschritte in den bereichen
- 166833. fortschritte bei der internationalen zusammenarbeit
- 166837. ersten berichts
- 166841. finanzberichts und
- 166845. technische zusammenarbeit auf dem gebiet der
- 166849. technischer und finanzieller hilfe
- 166853. des weitestmöglichen beitritts zu internationalen
- 166857. integration und
- 166861. technologischer
- 166865. verschmutzungsereignissen
- 166869. die volle wahrnehmung
- 166873. dem vollen genuss aller
- 166877. vollen genuss aller menschenrechte förderlich ist
- 166881. den genuss der menschenrechte
- 166885. finanzierungsregelungen
- 166889. diskriminierung ausgesetzt
- 166893. die diskriminierung von menschen auf
- 166897. von diskriminierung der frau und über
- 166802. von den beschlussfassenden
- 166806. die effektive führung des registers
- 166810. staaten ratifiziert
- 166814. der solidarität und der lasten-
- 166818. positive entwicklungen in der ganzen
- 166822. überprüfung der fortschritte bei der durchführung
- 166826. den stand der erfüllung seines auftrags
- 166830. fortschritte in den bereichen sicherheit
- 166834. fortschritte bei der internationalen zusammenarbeit zur förderung
- 166838. des sonderberichts des abrüstungsausschusses
- 166842. finanzberichts und der
- 166846. technische zusammenarbeit zwischen
- 166850. staatlichen und nichtstaatlichen technischen
- 166854. gemeinsamen landesbewertung
- 166858. komplementarität zwischen den drei sekretariaten
- 166862. technologietransfer zu
- 166866. die auffassungen der mitgliedstaaten und
- 166870. den vollen und
- 166874. vollen genuss aller menschenrechte auswirken
- 166878. dem vollen genuss aller menschenrechte förderlich
- 166882. einen lebensstandard hat
- 166886. die finanzierungsorganisationen nachdrücklich
- 166890. der diskriminierung von
- 166894. diskriminierung von menschen auf grund
- 166898. von diskriminierung der frau und über die
- 166803. hilfe bei der rechtssetzung
- 166807. betriebskosten
- 166811. ratifikation und
- 166815. der solidarität und der lasten- und
- 166819. positive entwicklungen in der ganzen welt
- 166823. fortschritte bei der umsetzung der erklärung
- 166827. der fortschritte beim weiteren
- 166831. fortschritt auf
- 166835. fortschritt auf dem gebiet
- 166839. angeforderten umfassenden berichts
- 166843. final report of the world
- 166847. technische und finanzielle unterstützung
- 166851. die strikte befolgung
- 166855. bewertungen“
- 166859. ergänzenden
- 166863. von spitzentechnologien mit
- 166867. die auffassungen der mitgliedstaaten und der
- 166871. vollen genuss der
- 166875. vollen genuss aller menschenrechte förderlich
- 166879. vollen genuss aller menschenrechte ausgewirkt hat
- 166883. ausgewogenen geografischen vertretung
- 166887. die finanzierungsorganisationen nachdrücklich auf
- 166891. diskriminierung von menschen
- 166895. die diskriminierung von menschen auf grund
- 166899. diskriminierendem
- 166804. von den beschlussfassenden organen
- 166808. bekämpfung von naturkatastrophen
- 166812. die dort
- 166816. positive entwicklungen in
- 166820. den stand der umsetzung
- 166824. überprüfung der fortschritte bei der durchführung des
- 166828. fortschritte bei der ausarbeitung
- 166832. fortschritt auf dem
- 166836. fortschritt auf dem gebiet der
- 166840. finanzberichts
- 166844. mit der konventionellen
- 166848. technische und finanzielle unterstützung zu
- 166852. die strikte befolgung aller ziele
- 166856. der bewertungen“
- 166860. zusatzfonds und
- 166864. die beschädigung
- 166868. mitteln zur
- 166872. dem vollen genuss
- 166876. den vollen genuss aller menschenrechte auswirken
- 166880. dem vollen genuss aller menschenrechte förderlich ist
- 166884. finanzfazilität
- 166888. der entwicklungsfinanzierung ermöglichen
- 166892. die diskriminierung von menschen
- 166896. die diskriminierung von menschen auf grund der
- 166900. ocha