عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (168001-168100)
- 168001. grund seiner religion oder
- 168005. einer universalen
- 168009. der grundlage einer vereinbarung zwischen
- 168013. sicherheit vor allem zwischen staaten auftreten
- 168017. einwöchige
- 168021. grundlagen für einen
- 168025. von massenvernichtungswaffen und
- 168029. massenvernichtungswaffen und ihre trägersysteme erwerben
- 168033. am schwersten
- 168037. um hilfe für das palästinensische volk
- 168041. um die förderung und den
- 168045. um die botschaft der vereinten
- 168049. ich lege den mitgliedstaaten eindringlich nahe
- 168053. legitime anliegen der
- 168057. von den bestimmungen des abkommens
- 168061. bestimmungen über besondere und differenzierte
- 168065. die bestimmungen der charta der
- 168069. bestimmungen anzuwenden
- 168073. folgen der globalisierung für den
- 168077. unter berücksichtigung des verhältnisses
- 168081. asiatischer
- 168085. wirksame mechanismen
- 168089. wirksamer mechanismus
- 168093. gleichzeitig verfolgt werden
- 168097. den geist der
- 168002. grund seiner religion oder weltanschauung
- 168006. der grundlage einer
- 168010. der grundlage einer vereinbarung zwischen dem
- 168014. die sicherheit vor allem zwischen staaten auftreten
- 168018. ihre familienangehörigen
- 168022. grundlagen für eine nachhaltige entwicklung zu
- 168026. von massenvernichtungswaffen anstreben
- 168030. asmara
- 168034. formen des frauen-
- 168038. um hilfe für das palästinensische volk zu
- 168042. um die förderung und den schutz
- 168046. um die botschaft der vereinten nationen
- 168050. einen der
- 168054. legitime anliegen der weltgemeinschaft
- 168058. bestimmungen des durchführungsübereinkommens
- 168062. bestimmungen über besondere und differenzierte behandlung
- 168066. die bestimmungen der charta der vereinten
- 168070. ihre bestimmungen anzuwenden
- 168074. auf die bevölkerung
- 168078. unter berücksichtigung des verhältnisses zwischen
- 168082. aussichten auf eine engere
- 168086. mechanismen der menschenrechtskommission
- 168090. sichere und humane
- 168094. für weltraumforschung und
- 168098. den geist der zusammenarbeit
- 168003. grund der religion oder der überzeugung verkündete
- 168007. der grundlage einer vereinbarung
- 168011. allem zwischen staaten auftreten
- 168015. der vereinbarten grundlage
- 168019. verbleibenden kriegsgefangenen
- 168023. umrechnungskurse
- 168027. massenvernichtungswaffen und ihre
- 168031. zu einem besseren verständnis
- 168035. formen der volksbefragung
- 168039. zur umsetzung der bestimmungen
- 168043. um die botschaft
- 168047. ich lege den
- 168051. ein wichtiges ziel der
- 168055. einer der faktoren
- 168059. die bestimmungen der resolution
- 168063. bestimmungen dieser
- 168067. die bestimmungen der charta der vereinten nationen
- 168071. die folgen der globalisierung
- 168075. auf die bevölkerung von
- 168079. auffassungen der mitgliedstaaten und der
- 168083. den mechanismen der vereinten nationen
- 168087. geeigneter mechanismen zur
- 168091. sichere und humane weise und unter
- 168095. abchasiens innerhalb des staates georgien zu
- 168099. beiden seiten geschlossenen
- 168004. zugrundelegung des grenzverlaufs von
- 168008. grundlage einer vereinbarung zwischen
- 168012. vor allem zwischen staaten auftreten
- 168016. für die fortsetzung
- 168020. grundlagen für eine
- 168024. durch massenvernichtungswaffen
- 168028. von massenvernichtungswaffen und ihren
- 168032. zu einem besseren verständnis einer reihe von
- 168036. formen der diskriminierung und
- 168040. bei der lösung
- 168044. um die botschaft der
- 168048. ich lege den mitgliedstaaten
- 168052. legitime anliegen
- 168056. den bestimmungen des abkommens
- 168060. der bestimmungen des artikels
- 168064. die bestimmungen der charta
- 168068. seine bestimmungen
- 168072. folgen der globalisierung für
- 168076. auf die bevölkerung von entwicklungsländern
- 168080. auffassungen der mitgliedstaaten und der zuständigen organisationen
- 168084. der koordinierungsverfahren
- 168088. des überwachungs- und
- 168092. gleichzeitig verfolgt
- 168096. abchasiens innerhalb des staates georgien in
- 168100. einzelnen haushaltskapiteln