عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (168301-168400)
- 168301. oder die entscheidung
- 168305. oder der überzeugung verkündete
- 168309. oder modellen
- 168313. beziehungsweise nach
- 168317. oder die anwendung
- 168321. beziehungsweise der änderung und
- 168325. verwaltungshoheit
- 168329. aufnahme in die
- 168333. integration aller länder in
- 168337. ihrer wiedereingliederung in die
- 168341. unter hinweis auf abschnitt xiv
- 168345. unter hinweis auf seine früheren resolutionen betreffend
- 168349. hat der richter sein
- 168353. indikative
- 168357. über die fortdauer
- 168361. über das problem der millionen
- 168365. ihm getroffenen folgemaßnahmen zur umsetzung der vorschläge
- 168369. auf echte fortschritte auf
- 168373. dauerhaftem frieden und dauerhafter stabilität in somalia
- 168377. dass alle kerntechnischen anlagen in der
- 168381. der dpa
- 168385. der hauptabteilung presse und information für
- 168389. die hauptabteilung presse und information die koordinierungsstelle
- 168393. der verwaltung von
- 168397. außerdem mit befriedigung kenntnis
- 168302. oder religion zu fördern und zu
- 168306. oder geräte
- 168310. haben beziehungsweise ihm beigetreten
- 168314. beziehungsweise nach ihren abkommen mit
- 168318. oder anwendung des seerechtsübereinkommens und
- 168322. oder zu verstärken
- 168326. unmissverständlichen verurteilung
- 168330. einbezogen
- 168334. die eingliederung im
- 168338. die eingliederung im asylland
- 168342. in bekräftigung seiner früheren resolutionen
- 168346. wenn sich die
- 168350. hat der richter sein amt während
- 168354. über die nachteiligen auswirkungen
- 168358. über die anhaltende verschlechterung
- 168362. ihm getroffenen folgemaßnahmen zur
- 168366. spezifische maßnahmen im zusammenhang
- 168370. auf echte fortschritte auf dem gebiet
- 168374. der unterstellung
- 168378. sekretariats-hauptabteilungen
- 168382. bewirtschaftung der natürlichen ressourcen
- 168386. sekretariats-hauptabteilung presse und information gemäß
- 168390. hauptabteilung presse und information und
- 168394. der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze und der
- 168398. außerdem mit anerkennung kenntnis von der
- 168303. und bräuche
- 168307. oder vermögensgegenstände
- 168311. oder unter benutzung
- 168315. oder unter
- 168319. oder anwendung dieses protokolls
- 168323. gestellt oder zugesagt haben
- 168327. einbeziehung des
- 168331. der integration der
- 168335. ihrer wiedereingliederung
- 168339. die eingliederung im asylland und
- 168343. unter begrüßung des berichts des generalsekretärs vom
- 168347. wenn die entwicklungsländer
- 168351. von radio vereinte
- 168355. über die nachteiligen auswirkungen der
- 168359. über die sicherheitslage in
- 168363. ihm getroffenen folgemaßnahmen zur umsetzung
- 168367. die abtretung
- 168371. auf echte fortschritte auf dem gebiet der
- 168375. dass alle kerntechnischen anlagen
- 168379. sekretariats-hauptabteilungen und
- 168383. verwaltungsrats des umweltprogramms
- 168387. sekretariats-hauptabteilung presse und information über die
- 168391. der sekretariats-hauptabteilung generalversammlung
- 168395. außerdem den bericht
- 168399. wo immer diese vorkommen
- 168304. praktiken und bräuche
- 168308. oder genehmigung
- 168312. oder in zusammenarbeit mit ihr
- 168316. oder anwendung des
- 168320. beziehungsweise der änderung
- 168324. oder bis zum abschluss der
- 168328. aufnahme von personen
- 168332. integration aller
- 168336. ihrer wiedereingliederung in
- 168340. in bekräftigung der allgemeinen erklärung
- 168344. unter hinweis auf seine früheren resolutionen über
- 168348. hat der richter
- 168352. von radio vereinte nationen
- 168356. über die nachteiligen auswirkungen der turbulenzen
- 168360. über die sicherheitslage in afghanistan
- 168364. ihm getroffenen folgemaßnahmen zur umsetzung der
- 168368. abtretung von forderungen
- 168372. dauerhaftem frieden und dauerhafter stabilität
- 168376. dass alle kerntechnischen anlagen in
- 168380. des programm- und verwaltungsmanagements
- 168384. verwaltung aller
- 168388. hauptabteilung presse und information die koordinierungsstelle
- 168392. der sekretariats-hauptabteilung generalversammlung und
- 168396. alle staaten außerdem nachdrücklich
- 168400. ausmerzung