عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (170801-170900)
- 170801. für die aufrechterhaltung der beobachtermission
- 170805. leid der palästinaflüchtlinge
- 170809. koordinierte rückkehr der flüchtlinge und vertriebenen der
- 170813. der flüchtlinge und vertriebenen der gesamten region
- 170817. für die strategie
- 170821. wahlvorbereitungen
- 170825. kroatiens
- 170829. um die befolgung
- 170833. um die volle und wirksame
- 170837. jede kultur eine
- 170841. für jedes jahr
- 170845. einzelnen vertreter
- 170849. unterstehenden juristischen oder natürlichen personen
- 170853. humanitäre krise am horn von
- 170857. von kernwaffen und die gewissheit
- 170861. geschützter personen und die
- 170865. auf kinder und jugendliche
- 170869. sanktionen auf
- 170873. wesentlichen rolle der generalversammlung und des wirtschafts-
- 170877. für alle sowie den
- 170881. der gemischten kommission kamerun-nigeria durch die
- 170885. of the committee on
- 170889. unterstützung der bemühungen der regierungen
- 170893. für das sonderkonto für die mission
- 170897. des selbstbestimmungsakts
- 170802. an die afrikanische union
- 170806. flüchtlinge und binnenvertriebenen zu
- 170810. der flüchtlinge und vertriebenen der gesamten
- 170814. auswirkungen der israelischen besetzung auf die
- 170818. referendum in westsahara per
- 170822. an lieferanten aus entwicklungs-
- 170826. um die achtung und
- 170830. um die einhaltung von anhang
- 170834. um die volle und wirksame umsetzung
- 170838. jede kultur eine würde und
- 170842. für jedes jahr des
- 170846. einzelnen vertreter zu
- 170850. bewertung der sozialen
- 170854. die humanitäre krise am horn
- 170858. von kernwaffen und die gewissheit ist
- 170862. auf kinder und
- 170866. äußeren grenzen des festlandsockels
- 170870. der generalversammlung der
- 170874. für alle "
- 170878. alle und
- 170882. der menschenrechtskommission für
- 170886. the committee on fisheries
- 170890. unterstützung der bemühungen der regierungen um die
- 170894. für das sonderkonto für die mission der
- 170898. zur verbesserung der zusammenarbeit
- 170803. die flüchtlinge
- 170807. der flüchtlinge und vertriebenen der
- 170811. rückkehr der flüchtlinge und vertriebenen der gesamten
- 170815. für öffentliche und private
- 170819. das referendum in westsahara per
- 170823. an lieferanten aus entwicklungs- und
- 170827. um die achtung und den
- 170831. um die volle
- 170835. für jeden zur
- 170839. jede kultur eine würde und einen
- 170843. für jedes jahr des zweijahreszeitraums
- 170847. zur behandlung durch die generalversammlung
- 170851. humanitäre krise am
- 170855. humanitäre krise am horn von afrika
- 170859. geschützter personen
- 170863. hinblick auf kinder
- 170867. äußeren grenzen des festlandsockels jenseits
- 170871. wesentlichen rolle der generalversammlung und
- 170875. alle sowie
- 170879. der gemischten kommission kamerun-nigeria
- 170883. committee on
- 170887. of the committee on fisheries
- 170891. gastland für seine bemühungen
- 170895. prozess der nationalen aussöhnung in
- 170899. erfüllung von
- 170804. für die palästinaflüchtlinge
- 170808. rückkehr der flüchtlinge und vertriebenen der
- 170812. flüchtlinge und vertriebenen der gesamten region
- 170816. für öffentliche und private investitionen
- 170820. für das referendum in westsahara per
- 170824. für ältere menschen
- 170828. um die achtung und den schutz
- 170832. um die volle und
- 170836. jede berufung
- 170840. jede kultur eine würde und einen wert
- 170844. jeder das recht auf einen lebensstandard
- 170848. juristischen oder natürlichen personen
- 170852. humanitäre krise am horn
- 170856. verbot bakteriologischer
- 170860. geschützter personen und
- 170864. hinblick auf kinder und
- 170868. der äußeren grenzen des festlandsockels jenseits
- 170872. wesentlichen rolle der generalversammlung und des
- 170876. für alle in einer zunehmend globalen welt
- 170880. der gemischten kommission kamerun-nigeria durch
- 170884. the committee on
- 170888. des abrüstungsausschusses
- 170892. für die internationale zwischenstaatliche veranstaltung
- 170896. prozess der nationalen aussöhnung in somalia
- 170900. die erfüllung von