عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (171701-171800)
- 171701. gewerbsmäßige
- 171705. tätigkeiten im rahmen
- 171709. von söldneraktivitäten
- 171713. alles in ihrer macht
- 171717. jeder region und an die
- 171721. wie von der generalversammlung
- 171725. demokratischen kampuchea und
- 171729. die kopenhagener
- 171733. als mittel politischer und wirtschaftlicher druckausübung
- 171737. des friedensübereinkommens bezug
- 171741. des umfassenden friedensabkommens vom
- 171745. zum baldigen
- 171749. bedürfnissen von
- 171753. für friedliche zwecke verwehrt
- 171757. zur überprüfung und stärkung
- 171761. um die einhaltung des
- 171765. zur verwirklichung der ziele und
- 171769. für die allgemeine und
- 171773. erreichung dieses ziels außer acht zu lassen
- 171777. für die förderung der
- 171781. für die entwicklung oder
- 171785. die für die verwirklichung
- 171789. von höchstens
- 171793. nach wie vor entschlossen für die
- 171797. die anstrengungen der vereinten nationen
- 171702. indigene menschen haben
- 171706. unterstützung für die tätigkeit
- 171710. dreijährlichen
- 171714. alle notwendigen anstrengungen
- 171718. jeder region und an die mitgliedstaaten
- 171722. wie von der generalversammlung in
- 171726. des demokratischen kampuchea und
- 171730. der kopenhagener
- 171734. kolumbiens
- 171738. des friedensübereinkommens bezug genommen
- 171742. des friedensübereinkommens in bezug auf den luftraum
- 171746. zum baldigen abschluss
- 171750. berücksichtigung der bedürfnisse
- 171754. ausrichtung von
- 171758. zur überprüfung und stärkung der koordinierungsverfahren
- 171762. verbesserung der durchführung
- 171766. der verwirklichung des ziels
- 171770. erreichung dieses ziels außer
- 171774. für die planung und
- 171778. für die anwendung
- 171782. aufbau von genossenschaften zu
- 171786. die schaffung einer solchen zone
- 171790. nicht mit den
- 171794. nicht als gebunden
- 171798. unverzichtbares
- 171703. die am wenigsten entwickelten länder zu
- 171707. unterstützung für die tätigkeit der
- 171711. jeden vertragsstaat
- 171715. jede erdenkliche
- 171719. beide parteien nachdrücklich auf
- 171723. wie aus
- 171727. als koordinierungsstelle
- 171731. côte d'ivoire für
- 171735. dem abkommen von
- 171739. des friedensübereinkommens bezug genommen wird
- 171743. übereinkommens von bonn
- 171747. dem übereinkommen gegen folter
- 171751. der wiederaufnahme
- 171755. ausrichtung der
- 171759. verabschiedung des römischen
- 171763. um die ziele
- 171767. um fortschritte bei
- 171771. erreichung dieses ziels außer acht
- 171775. für die planung und durchführung
- 171779. für die bestrebungen
- 171783. den aufbau von genossenschaften zu
- 171787. die neubelebung des regionalzentrums
- 171791. nach wie vor in
- 171795. keine anwendung auf
- 171799. unverzichtbaren
- 171704. für lateinamerika und die karibik und
- 171708. tätigkeiten der vereinten nationen bildet
- 171712. alles in ihrer
- 171716. jede regionalgruppe
- 171720. wo immer möglich
- 171724. kampala und
- 171728. als beitrag zur konfliktverhütung
- 171732. von cotonou
- 171736. abkommen über die bewegungsfreiheit
- 171740. umsetzung des umfassenden friedensabkommens
- 171744. the united nations
- 171748. zum übereinkommen gegen folter und andere grausame
- 171752. zur nutzung
- 171756. zur überprüfung der umsetzung des aktionsprogramms
- 171760. der verabschiedung des römischen
- 171764. die erreichung seiner
- 171768. für die allgemeine
- 171772. erreichung dieses ziels außer acht zu
- 171776. beseitigung ihrer kernwaffenbestände
- 171780. die bestrebungen der unter kolonialherrschaft stehenden völker
- 171784. für die mobilisierung
- 171788. zur beendigung des
- 171792. nach wie vor entscheidend
- 171796. noch nicht gibt
- 171800. fester bestandteil aller menschenrechte ist